The bank guards were helpless when the robbers jumped out of the truck and tied them up.
抢劫犯从卡车中跳出,把银行的警卫人员捆了起来,使他们毫无办法。
Will you be confused, upset and helpless when facing the frustrations and injustices from work and life?
面对工作、生活中的种种无奈与不公,你是否也会因此而困惑、彷徨?
There's nothing worse than feeling helpless when someone you love is miserable and can't even get up to make food.
得知小伙伴生病了,连饭也做不了,而自己却爱莫能助,这种感觉糟透了,有木有?
Important people with fancy titles are often helpless when it comes to faxing documents or working the copy machine.
位高权重的人一到发传真和用复印机的时候总是束手无策。
Because she used her love-from my self-confidence, in my most helpless when help me in my learning to give great help.
因为她用她的爱心支起我的自信心,在我最无助的时候帮助我,在我学习上给与很大的帮助。
Even if that is just 10 days to get along, not to mention our deep feelings, but people always feel helpless when parting sad.
就算就是短短十几天的相处,我们的感情谈不上深厚,但是人总在离别时感到无奈难过。
Whether ancestral or tokens of love token, when you're sad tears when it can be in hand, alone and helpless when you have it hand in hand.
无论是祖辈相传还是定情信物,在你难过流泪的时候可以将它握在手中,当你孤独无助的时候有它相伴相随。
The Reverend was tired of feeling uncomfortable and helpless when he saw people on ethe street. "the Open Door" was his solution to the problems.
牧师不希望再因为看到街头游民,而感到不安和无助,因此成立“敞开的门”来解决问题。
At present, since there is no effective vaccine which can prevent the cow mastitis, dairy cattle farmers in China are more helpless when confronted with the intractable mastitis.
目前国内还缺少预防奶牛乳腺炎的效果较好的疫苗,我国众多奶牛养殖户在顽固性乳腺炎面前束手无策。
So sometime foreigners feel very helpless when the host and hostess to put more food in their dishes and bowls and they can do nothing but eat more and more until they are completely full.
所以他们不适应中国的这种方式,主人不断地把菜夹入他们的碗中,但他们却很无助的全部吃掉,直到他们实在撑的不行了。
This call comes from family, from friends, from strangers, from the soul... when you would call happy, sad, when you would call when you would call painful, helpless when you will still call.
这呼唤来自家人、来自朋友、来自陌生人、来自心灵…高兴的时候你会呼唤、悲伤的时候你会呼唤、痛苦的时候你会呼唤、无助的时候你还是会呼唤。
Cyberspace makes the characteristics of network crime different from a traditional one, so that the traditional jurisdiction principles appear to be quite helpless when facing network crimes.
网络空间造就了网络犯罪不同于传统犯罪的特点,以致于面对网络犯罪,传统的管辖原则显得束手无策。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说,是缺乏努力导致了他们数学上的错误,他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
When they felt helpless after the flood, the charity offered them food and clothes.
他们遭遇洪灾后,颇感无助,这时慈善机构向他们提供了食物和衣服。
When we were scared, sad and helpless, you gave us courage, warmth and hopes.
当我们害怕、悲伤和无助时,您给了我们勇气、温暖和希望。
But that's not what most of us tend to do. When we get laid off, we feel singled out and helpless.
可惜这种做法不是我们大多数人所倾向的,当被解雇时,多数人会感到孤单和无助,并且可能变得激动、怀恨在心和悲伤。
Such people may be ashamed of being weak and helpless, ashamed of having been so dependent upon a person, so attached, that sadness and agony are experienced when that person is lost.
这样的人们可能对表现软弱和无助感到羞愧,羞愧于依赖别人,依恋他人,在失去时感到悲伤和痛苦。
We often feel overwhelmed and helpless against an aggressive schedule, and when we work "against" something like time or schedules, there is much struggle and a large chance of failure.
我们经常感觉精疲力尽,对一个迫在眉睫的时间表感到无可奈何,当我们与时间或日程表进行竞争时,总是极力斗争,但是失败的可能性却很大。
When he died, Saravanan and his siblings were left helpless, at the mercy of loan sharks and, unschooled, incapable of managing the farm.
他死去之后,萨拉瓦南和兄弟们无依无靠,只能听任债主的摆布。 由于没有上过学,他们对管理农场无能为力。
When I saw his wounded head the next day, I felt my frustration and helpless anger rise.
第二天我见到他受伤的头时,顿时感到沮丧和无奈的恼怒。
"It is the age when anyone can make themselves useful," the article read in part. "It gives help to the helpless, power to the powerless."
“这是个所有人都能使自己发挥作用的时代,”这篇文章写道,“可以给无助的人以帮助,给无力的以力量。”
Sometimes love really helpless, when you miss, and perhaps will not come back to your side.
爱情有时真的很无奈,当你错过了,也许就不会再回到你身边。
A growing nation on horseback, when the helpless, the rise of call of their God - Grassland God.
一个生长在马背上的民族,当无助时,抬头呼唤他们的神——长生天。
When she opened the door, her eyes met those of a helpless, screaming 14-year-old boy who was being beaten and stabbed by two burly men.
当她打开门,一个孤独无助、正在喊叫的14岁男孩把目光投向了她,两个健壮的男子正在殴打这个男孩,甚至还用刀刺伤了他。
When she opened the door, her eyes met those of a helpless, screaming 14-year-old boy who was being beaten and stabbed by two burly men.
当她打开门,一个孤独无助、正在喊叫的14岁男孩把目光投向了她,两个健壮的男子正在殴打这个男孩,甚至还用刀刺伤了他。
应用推荐