China has spent more money helping the poor students.
中国投入了更多资金来资助贫困学生。
The money went to helping the poor in the area.
这些钱用于帮助该地区的穷人。
He devoted himself to helping the poor.
他致力于帮助那些穷人。
She devoted herself to helping the poor.
她致力于帮助穷人。
Mary devotes herself to helping the poor.
玛丽致力于帮助穷苦人。
In doing so, you are helping the poor populations of this world.
在如此行动的同时,你们正在帮助这世界上的贫困人民。
The old man devoted all he had to helping the poor, for which he was praised.
这位老人把他的所有的一切都致力于帮助穷人,因为这件事他被高度的表扬。、。
In helping the poor, we embody freedom from greed, as we put the needs of others first.
在帮助穷人的当儿,我们从贪婪里得到自由,因为我们把他人的需要放在第一位。
Of course now I have visited projects and groups helping the poor and seen what they were doing.
当然,现在我已经亲历了许多组织,帮助贫困人口的过程,也看到了他们的工作。
But still I don't understand. I often saved my pocket-money to give to beggars. I like helping the poor.
但是我们有一点儿不明白:我常常省下自己的零用,给乞丐,我喜欢帮助穷人。
Predictably, this had led to grumbles that such vast sums would have been better spent on helping the poor.
可以预料的,这已经导致埋怨,如此大笔资金本来可以用于更好的帮助穷人。
Ending poverty is not just helping the poor - it is giving every woman and man the chance to live with dignity.
消除贫穷不仅仅是帮助穷人,它也赋予每一个人有尊严地生活的权利。
When the celebrities post the news about helping the poor people, then the fans will try their best to help the poor people.
当名人们张贴了有关帮助穷人的消息时,粉丝会尽最大的努力去帮助穷人。
Through it, she had devoted her life to helping the poor, the sick and the dying around the world, particularly those in India.
她一生致力于世界各地,尤其是印度的贫苦人们和患病人们。
Being a volunteer, he no longer sees his physical handicap as a problem, and has vowed to commit himself to helping the poor and needy.
身为一名志工,他不再把身体上的残疾视为一个问题,并且把自己奉献出来,帮忙贫穷和有需要的人。
If he is as passionate about helping the poor as he claims, Mr Wolfowitz ought to conclude that his goals for the bank will best be achieved without him.
如果诚如他所说他热衷于帮助穷国,那他应该得出这样一个结论:只有在别人的带领下,他为世行所立的目标才会最好的完成。
When the celebrities post the news about helping the poor people, then the fans will try their best to help the poor people. The fans will follow their idols' words.
当名人们发布了有关帮助穷人的消息时,粉丝会尽最大的努力去帮助穷人,粉丝们会追随着偶像。
In fact, God's people are discovering that helping the poor and forgotten is itself a means of grace—and we'll see examples of that in some of our upcoming devotions.
神的子民发觉,因着帮助困苦和被遗忘的人,他们自己也得蒙恩典,我们将会在随后的灵修文章中看到其中一些例子。
Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
如今,许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
The report also advocates helping workers from poor countries overcome existing hurdles in migrating to richer countries - where they could earn more money.
报告还倡导帮助来自贫困国家的工人消除向富国移民存在的障碍-在富有国家他们可以挣到较多的钱。
They might be unusually tolerant of big gaps between the rich and poor, but they expect the rich to pay their way and the state to offer a helping hand to those who cannot rise without one.
他们也许极度忍受着贫富间的巨大差距,但是他们期待富人能购自食其力,而且国家能为那些无法通过自己努摆脱贫困的人们提供帮助。
Mr de Boer suggested that a deal in Copenhagen would involve rich countries accepting big cuts and helping poor ones to curb the growth of their emissions with handouts of cash and technology.
deBoer提出建议,哥本哈根协议可以使富裕国家大幅减排,同时借助资金和技术帮助贫困国家抑制其污染物的排放。
For years, BRAC has pioneered the advancing of small loans to the "unbankable poor", helping thousands of women discover their entrepreneurial spirit and find a livelihood.
多年来,BRAC开创了为“无法借贷的穷人”提供小额贷款,帮助成千上万的妇女发现他们自身的创业精神,解决生计。
She began giving speeches worldwide, helping to bring attention to the plight of the poor everywhere.
借用自身的影响力,她开始在全球做巡回演讲,为各地穷人奔走呼吁。
What remains of the utmost importance to me is the protection of the interests of this institution as a whole, and our need to remain focused on our agenda of helping the world's poor.
对我来说头等重要的仍然是维护本机构的整体利益,以及我们需要继续集中精力致力于帮助全世界穷人的议程。
Nonetheless, Ms Moyo is right to argue that the rich world-and africa-should now focus on other ways of helping poor countries.
话说回来,莫约女士认为富裕世界和非洲本身应该集中寻找其他方式帮助穷国,并无可厚非。
Below, a helping of skepticism about the causes of Americans' poor eating habits - and the effectiveness of political fixes.
下面,关于引起美国人不良的饮食习惯以及政略性的效力的质疑,或许对修正思维有裨益。
Below, a helping of skepticism about the causes of Americans' poor eating habits - and the effectiveness of political fixes.
下面,关于引起美国人不良的饮食习惯以及政略性的效力的质疑,或许对修正思维有裨益。
应用推荐