Helping diverse caring relationships is realistic, not radical and will make us all better off.
帮助各种体贴关系是现实而不激进的，这将使我们共同富有。
The clearest health benefit of social relationships comes from being involved with and helping others.
社会关系的最清晰的健康功效来自关心和帮助别人。
But the RUP tool is extremely useful in helping us manage the process and identifying key roles, artifacts, and relationships we needed.
但是RUP工具在帮助我们管理过程和识别关键角色、工件以及我们所需的关联关系中的确有极其重要的作用。
THERE are plenty of studies which show that dogs act as social catalysts, helping their owners forge intimate, long-term relationships with other people.
许多研究显示，狗是社交的催化剂，能帮助它们的主人与他人建立长久的亲密关系。
THERE are plenty of studies which show that dogs act as social catalysts helping their owners forge intimate long-term relationships with other people.
许多研究显示，狗是社交的催化剂，能帮助它们的主人与他人建立长久的亲密关系。
Note that although the meformers' self focus might be characterized by some as self-indulgent, these messages may play an important role in helping users maintain relationships.
我们注意到虽然自我信息者们的这种自我为中心可被一些人定义为自私或任性，但是这些信息在帮助维持用户关系方面起着很重要的作用。
And let's further suppose that you're characterized as excellent at helping others, taking direction well, and maintaining relationships..
那么让我们进一步假设。你会其他人说成是非常善于帮助别人、给别人以很好的指导、并且能保持良好的关系的这样的性格。
Factors contributing to positive working relationships included helping others to solve problems and friendliness.
帮助他人解决问题，以及友好对待他人，这些因素都有助于和同事建立积极的工作关系。
Today, more than a year later, Dr. Martin credits that six-hour experience with helping him overcome his depression and profoundly transforming his relationships with his daughter and friends.
一年后的今天，Martin博士相信这六个小时的经历帮助他克服了抑郁症并深深地改善了他和女儿及朋友的关系。
Treatment should be targeted at controlling symptoms, not on prolonging life, and on helping patients to maintain human relationships and personal dignity.
治疗的目标应当是控制症状，是帮助患者保持人际关系和人的自尊，而不仅仅是延长生命。
This also, however, suggests new interventions that may be more effective - targeting the loneliest people on the edge of their social networks and helping them repair their relationships with others.
然而，这也启发了我们也许更有效的心理干预方式——将关注点放在那些社交网络边缘最孤独的人们身上，然后帮助他们修复与他人的人际关系。
Learn about additional techniques, such as adding manageability and inversion of control, to provide complex and dynamic component relationships, helping both users and system administrators.
了解一些附加的技术，如添加可管理性和反向控制，以便提供复杂的和动态的组件关系，从而为用户和系统管理员提供帮助。
Exeros technology automatically uncovers hidden relationships between databases, helping users make sense of disparate sources without the labor-intensive process of manually mapping data.
Exeros技术可以自动地发现数据库之间隐藏的关系，帮助用户发现不同数据源的意义，避免手工数据映射过程。
Reading can enrich our relationships by increasing our understanding of other cultures and helping us learn to empathize.
阅读可以帮助我们了解其他的文化，从而丰富我们人际关系，阅读还可以帮助我们体会他人。
Committees meet anywhere from several months to a year or more — helping you form lasting relationships.
委员会的活动周期可以是几个月，也可能是一年甚至更长时间，这样有助于你建立长久的关系。
One can but be impressed by the energy of this project and its direction and the international relationships it's helping to establish within the ceramic world.
这项工程的潜力、地理位置以及在世界陶艺界内良好的国际关系，都给我们留下了深深地印象。
Being active with the students and building strong student teacher relationships are important to me when helping children learn and grow.
在教育孩子的过程中，我会很主动地和孩子进行交流并且建立一种良好的师生关系。
It also aspires to build strong relationships with collectors, helping them source desirable works and building solid collections.
别处空间正在建立与艺术藏家的密切关系，帮助他们获得中意的作品，并丰富自己的收藏。
Committees meet anywhere from several months to a year or more -helping you form lasting relationships.
委员会的活动周期可以是几个月，也可能是一年甚至更长时间，这样有助于你建立长久的关系。
Committees meet anywhere from several months to a year or more -helping you form lasting relationships.
委员会的活动周期可以是几个月，也可能是一年甚至更长时间，这样有助于你建立长久的关系。
应用推荐