You'll find love in a smile, a kind word or a helping hand.
一个微笑,一句友善的话语,一只援助之手,都能从中发现爱。
I tried to satisfy the needs of the old woman who only needed a helping hand.
我努力满足这位仅仅只需要别人伸出援助之手的老妇人的需求。
Some days you need a helping hand and some days you can be the one giving the helping hand.
有时你需要帮助,有时你可以伸出援助之手。
A true friend will always extend a helping hand to you when you're in the depths of despair.
当你处于绝望的深渊时,真正的朋友总会伸出援助之手。
That's why communities have special people ready to lend a helping hand to anyone who needs it.
所以社区里有特殊人员随时准备向任何需要帮助的人伸出援助之手。
Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.
向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。
Only when advanced countries extend a helping hand to developing countries, can the world be a better place.
只有当先进国家向发展中国家伸出援助之手时,世界才能变得更好。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
他不仅帮助自己的家庭,而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
If everyone in the society can give a helping hand to each other, it is more likely that society will become more harmonious.
如果社会中的每个人都可以互相帮助,那么社会就更有可能变得更加和谐。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界,以及有爱心,多为他人着想,而不只是想着自己且乐意去帮助别人时,就可以说我们长大了。
Take the onus to lend a helping hand.
以责任之心伸出援助之手。
Makes others more willing to lend a helping hand.
让他人更愿意伸出援手。
In other words, smart would-be entrepreneurs need both a push and a helping hand.
换言之,这些聪明的打算创业的年轻人需要鼓励和援助之手。
Files and directories would be nearly useless in UNIX without the helping hand of the inode.
如果没有inode,那么UNIX中的文件和目录将根本无法使用。
But then, it makes little sense to accelerate currency appreciation while giving exporters a helping hand.
但是另一方面,在货币加速升值的同时给予出口商帮助意义不大。
Mr Wynn had promised Mr Thomas that he would, in turn, give a helping hand to a young entrepreneur some day.
永利向托马斯承诺有朝一日要向一位年轻的企业家伸出援手来作为回报。
The dispute has led many in the public to feel reluctant to offer a helping hand to old people who have fallen.
这起纠纷导致很多人觉得在公共场合对摔倒的老人不愿施以援手。
They are presented here as a helping hand to get beyond simple components and onto your first suite of components.
在这里,使用这些函数的目的是帮助您超越简单的组件,建立自己的第一套组件。
Nonetheless, FIFO scheduling provides an important helping hand to an application designer trying to put a cap on delays.
尽管如此,FIFO调度机制为尝试减少延迟的应用程序设计师提供了一项重要帮助。
Okay, so you have stumbled across the most sensitive, perceptive Pisces friend who is always willing to lend you a helping hand.
好吧,你已经发现了最敏感,最善解人意的双鱼座的好友总是乐于给你帮助。
Kiva is a good example of the "average Joe" USES the Internet to lend a helping hand to another individual in another continent.
Kiva是普通人利用网络向另一个大陆的另一个人提供帮助的很好的例子。
While we are lending a helping hand to our neighbor right here at home, let's expand our charitableness to those outside our nation.
在我们对自家邻居伸出援助之手时,让我们对国门以外的邻居也慷慨援助吧。
Plus, there's no better way to ensure you'll receive a helping hand when faced with a challenge than by building Bridges early on.
另外,要确保今后遇到问题时能获得一臂之力,最好的方法就是早早地建立(好的)关系。
Every little hello, every little smile, every helping hand saves a hurting heart.There s a miracle called Friendship that dwells in the heart.
每一句小小的问候,每一个浅浅的笑容,每一只援助之手,都会拯救一个伤痛的心灵。
If you decide that you could use a helping hand - on occasion or at regular intervals - it's time to find the best assistance for your needs.
如果你决定有时或者每隔一段时间能够用到他人之力的话——那么是该为你的需求寻找最佳助手的时候了。
So, I was glad of a helping hand in lugging it - and the bicycle - up three flights of steps to a hostel in Bratislava, the capital of Slovakia.
所以我很高兴有人帮我把装备连带自行车拖上三层台阶,进到斯洛伐克首都布拉迪斯拉发的一家客栈里。
David Beckham received a helping hand from wife Victoria as he struggled into a waiting car - two days after emergency surgery on his torn Achilles tendon.
因为比赛时跟腱断裂,大卫·贝克汉姆接受了紧急外科手术。两天后,在爱妻维多利亚的帮助下,他艰难地登上了一辆在诊所外等候的轿车。
Today animators and programmers produce photo-realistic images, but they’re given a helping hand by slightly more powerful computers than were available in 1972.
现在动画师和图像程序员可制作相当逼真的图像,但是他们借助的是比1972年能使用的功能更加强大的电脑。
Today animators and programmers produce photo-realistic images, but they're given a helping hand by slightly more powerful computers than were available in 1972.
现在动画师和图像程序员可制作相当逼真的图像,但是他们借助的是比1972年能使用的功能更加强大的电脑。
Today animators and programmers produce photo-realistic images, but they're given a helping hand by slightly more powerful computers than were available in 1972.
现在动画师和图像程序员可制作相当逼真的图像,但是他们借助的是比1972年能使用的功能更加强大的电脑。
应用推荐