Improved AJAX integration and helper methods.
增强了AJAX集成和辅助方法。
Listing 18: Example usage of FormTester helper methods.
清单18：FormTester辅助方法的用法示例。
Listing 17: Example usage of WicketTester helper methods.
清单17：WicketTester辅助方法的用法示例。
Similar helper methods are used for most types of components.
类似的助手方法用于大多数组件类型。
Listing 20: Testing of isolated panel using WicketTester helper methods.
清单20：使用WicketTester辅助方法测试单独的面板。
Global physics properties and helper methods.
全局物理属性和辅助方法。
The following two code snippets show helper methods to test for such conditions.
下面两个代码片段展示了测试这些条件的帮助器方法。
This class provides aggregate and helper methods that operate on the SDO objects.
这个类提供了操作SDO的合计和辅助方法。
Custom Html helper methods are defined as extensions on the HtmlHelper class.
这个自定义的Html辅助器方法，是作为HtmlHelper类的扩展进行定义的。
There are two private helper methods that are not available to Web service clients.
有两个私有helper方法对于Web服务客户机是不可用的。
This module provides several helper methods that are useful during installation and elsewhere.
该模块提供了一些辅助方法，可在安装和其他方面提供帮助。
This aspect also defines helper methods using inter-type declarations on managed bean classes.
这个方面还用受管理bean类上的类型间声明定义了辅助方法。
The controller actions script provides helper methods to deal with common controller actions.
控制器行为脚本提供了处理常见控制器行为的帮助方法。
The "running" session property is also handled by helper methods in the HsqdbServerTracker (see Listing 14).
“running”会话属性也可以由HsqdbServerTracker中的helper方法处理(见清单14)。
The helper methods take the appropriate data type and do the necessary conversions to store the data as a string.
助手方法采用适当的数据类型并执行必要的转换以便将数据存储为字符串。
Also, I do not cover the helper methods in this article, but they are included in the download file (see download).
此外，在本文中，我并未涉及帮助程序方法，但这些方法均包括在了下载文件中(参见下载)。
It also includes some useful helper methods for converting between data types in the associated programming language.
还包括一些必要的helper方法，用于实现相应编程语言数据类型间的转换。
This class USES the helper methods on the PEXMLDom object to retrieve the values we will send in the SNMP trap message.
这个类使用PEXMLDom对象上的助手方法来检索将在SNMP陷阱消息中发送的值。
Note that this is only a partial listing of the class; some helper methods and the getters and setters have been omitted.
注意，这个清单仅是该类的一部分；省略了一些helper、getter和setter函数。
You start by filling out the instance variables, constructor, and some helper methods that are not specific to Lotus Sametime.
首先需要填充实例变量、构造器和一些帮助器方法，这些内容并非特定于Lotus Sametime。
BaseAction was designed to provide most of the logic and helper methods that the other Action classes require to process the users' requests.
BaseAction用于提供大多数逻辑和辅助(helper)方法，而其他action类需要用这些方法来处理用户请求。
You might use the above helper methods to define the set of language-selection radio buttons shown in Figure 1, as demonstrated by Listing 10.
您可以使用上述助手方法定义如图1所示的语言选择单选按钮集，如清单10所示。
The logic of the transformation is most often delegated to helper methods and other custom classes that perform the real work of the transformation.
转换的逻辑经常交给帮助方法和其他执行实际的转换工作的定制类来处理。
The Accessibility Toolkit provides helper methods to assist in labeling components. Listing 12 shows the helper methods at work on a JTextField component
可访问性工具箱提供了助手方法来辅助对组件作标记。
In the sections detailing support for relationships and mnemonics, you'll also get a picture of how the other utility methods (and their helper methods) work.
在详细描述对关系和助记符支持章节中，您还会大致了解到其它实用程序方法(以及它们的助手方法)是如何工作的。
The HTML helper methods that create text boxes, drop-downs, and other elements have a very handy feature that can be used in conjunction with model binding.
生成文本框、下拉列表、以及其它元素的HTML辅助方法有一个十分灵活的特性，可以用来与模型绑定相关联。
It also has a reference to the HTML tag that displays the image in the document as well as handy helper methods to move the image, set its opacity, and so on.
该对象还包含对在文档中显示图像的HTML标记的引用，以及移动图像、设置透明度等的helper方法。
Lines 101-107 get the response from MessageContext and convert it to a string representation using helper methods as discussed in Analyzing the JMSSOAPSender file.
第101到107行从MessageContext获得响应，并使用分析JMSSOAPSender文件中讨论过的助手方法把它转换成字符串表示。
Although there is no practical limit to the number of components a tuple may have, helper methods are not available to create a tuple with nine or more components.
尽管对一个元组可以拥有的组件数没有实际限制，但是帮助器方法不能用于创建包含九个或更多组件的元组。
It provides helper methods that can be called to instantiate particular tuple objects without requiring that you explicitly specify the type of each tuple component.
它提供帮助器方法，调用这些方法可以实例化特定元组对象而不需要您显式指定每个元组分量的类型。
应用推荐