Friendships act as a buffer against life's hardships and help you develop resilience.
在生活的艰辛中，友谊可以作为缓冲器，帮你度过难关。
You can use Struts to help you develop applications that are divided into three functional layers
Struts可用来帮助您开发分为三个功能层的应用程序
Finally, you have been introduced to tools that will help you develop better applications faster.
最后，还介绍了有助于更快更好地开发应用程序的工具。
JUnit, a simple framework for writing and running automated tests, will help you develop robust tests.
JUnit是一个用于编写和运行自动化测试的简单框架，它有助于您开发健壮的测试。
The primary purpose of this series of tutorials is to help you develop wireless access to your Web services.
本系列教程的主要目的是为了帮助您开发对Web服务的无线访问。
The following exercise will help you develop your musical meditation skills.
下面的练习将帮助你开发你的音乐冥想的技巧。
My goal is to help you develop a framework for understanding financial, managerial, and tax reports.
我的目标是帮助大家建立一个思想架构去了解各种财务，管理，和税务报表。
This game will help you develop the vocabulary you need to succeed in important exams like CET and IELTS.
这套练习对拓宽词汇以便通过大学英语考试（CET）和雅斯（IELTS）等重要考试将大有补益。
It could serve as a platform to show your outstanding abilities and help you develop a range of great skills.
它作为一个平台，能够展示你卓越的才能，并有助于你培养多种技能。
This article describes the effective use of the new features to help you develop your SQL scripts more efficiently.
本文介绍了使用新特性来高效开发sql脚本的方法。
Here's a closer look at the top 10 schools that will help you develop the skills you need to lead your own business someday.
以下是前十名的院校，这些学校将会将会帮助你磨砺你的技能，让你在未来的某一天拥有自己的企业。
This article described several best practices and tips to help you develop your HATS application more quickly and efficiently.
本文描述了几种最佳实践和提示，以帮助您更快、更有效地开发HATS应用程序。
To help you develop that reflex, STL is providing you with two special resources: your teachers, and your fellow students.
为了帮助你形成这种反射，STL会提供给你两种不同的资源：你的老师，和你的同学。
Before writing a business plan, it is best to undertake some research to help you develop the various sections in the plan.
撰写计划书之前最好研究一下计划书应该包含哪些部分。
The knowledge you gain from this article will help you develop Flex widgets that provide functions unique to your business environment.
您通过本文获得的知识将帮助您开发Flex小部件，从而为您的业务环境提供独特的功能。
This class will help you develop a keen eye for figurative language, as well as an appreciation for story details, poetry, and vocabulary.
本课程将帮助您形成发现形象化语言的敏锐眼光，以及培养对故事细节、诗歌和词汇的欣赏水平。
Join us if you want to challenge yourself in a rapidly expanding company. We can provide the opportunities to help you develop your career.
加入蓬勃发展中的必爱体，意味着你将同公司一起快速成长，我们也将提供众多的机会帮助你实现职业目标与个人价值。
And it makes sense... With courses that often include business policy and strategy, this program could help you develop relevant skills and knowledge.
而且它确实有用……这门课经常涉及商业政策及策略，可以帮助你提高相关技巧和知识。
One of the goals of this course is to help you develop your critical thinking skills so you can apply them both in class exercises and in your daily life.
评判式思维是生活教育课的重要部分。本课程的目标之一就是帮助你培养评判式思维技能，使你既可以应用在课上练习中，也能应用在日常生活中。
This involvement will also help you develop contacts outside of your organization which can give you a different perspective on the impact of external events.
这也有助于您扩展与组织外的联系，使您以不同的视角去看待外部事件的影响。
The POM exposes coarse-grained build-oriented tasks called goals, which provide guidelines that help you develop a building methodology and implement best practices.
POM暴露的是粗粒度的、面向构建的任务，这些任务被称为目标，它们提供了一些准则，帮助您开发构建方法和实现最佳实践。
Visit the open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问开放源码专区，获得丰富的how - to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并将这些技术与IBM产品结合使用。
DeveloperWorks open source zone: Find extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问developerWorksOpensource专区获得丰富的how - to信息、工具和项目更新以及最受欢迎的文章和教程，帮助您用开放源码技术进行开发，并将它们与IBM产品结合使用。
Using the recommendations in this article will help you develop a data ingest application that will be scalable, balanced, and flexible enough to meet future as well existing needs.
使用本文中的建议，可以帮助您开发一个可扩展的、平衡而又灵活的、能够满足未来以及现有需求的数据摄取应用程序。
Learning to laugh at yourself will help you develop an ability to improvise through any bone-headed decision you might make (thus minimizing stress, wasted time, and damage done).
学会自嘲会帮你培养一种能力，在可能做出一些低级决定时会即兴发挥(从而将压力、浪费的时间和伤害减少到最低)。
Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问developerWorks开放源码专区，获得丰富的how-to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并与IBM 产品结合使用。
Using examples from well-known fiction, discover 4 different approaches to using literature as raw material for your own writing. Each section contains exercises to help you develop.
以著名故事里为例来发现四种将文学作为个人写作原始材料的方法。
Version 6.1 provides powerful new features and enhancements to help you develop and run best-of-breed, industrial strength applications with higher quality code and heightened productivity.
Version 6.1提供了一些功能强大的新特性和增强功能，以帮助您开发和运行具有更高质量代码和更高工作效率的最佳工业强度应用程序。
Open source: Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies, and use them with IBM products.
Opensource：访问developerWorks Open source专区，这里有丰富的how-to信息、工具和项目更新，可以帮助您利用开放源码技术进行开发并将其用于 IBM产品。
Open source: Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies, and use them with IBM products.
Opensource：访问developerWorks Open source专区，这里有丰富的how-to信息、工具和项目更新，可以帮助您利用开放源码技术进行开发并将其用于 IBM产品。
应用推荐