Antioxidants help ward off free radicals and delay the aging process.
抗氧化剂能协助对抗自由基，延缓老化过程。
Studies on other captive viruses have revealed that some help ward off viral invasions.
对被俘病毒的研究已显示有些病毒能帮助宿主抵抗其它病毒的入侵。
And if enhanced, the substance could help ward off dementias and other memory problems.
而且如果效果加强了，这个物质可以帮助治疗痴呆和其它记忆性问题。
Exercise and moderate caffeine consumption together could help ward off sun-induced skin cancer.
练习。并适度消费咖啡因可以帮助抵御阳光减少引起皮肤癌的机会。
INDULGING in chocolate during pregnancy could help ward off a complication known as pre-eclampsia.
怀孕期间摄取巧克力有助于避开先兆子痫综合症。
Last month scientists at Cambridge University said puzzles could help ward off a range of conditions.
剑桥大学的ꓥ科学家上个月宣布，一些智力玩具可以帮助人们抵御一系列心理或生理疾病，如忧郁症和。
Humor has been shown to boost brainpower and improve immune-cell function (which can help ward off cancer).
研究表明：幽默有助于提升脑力，增强免疫细胞的功能——这能帮助预防癌症。
Last month scientists at Cambridge University said puzzles could help ward off a range of conditions, from depression to schizophrenia.
剑桥大学的科学家上个月宣布，一些智力玩具可以帮助人们抵御一系列心理或生理疾病，如忧郁症和精神症。
But you can help ward off heart disease - and many other health risks - through eating wisely and taking exercise while you are on board.
但是，如果保持正确的饮食习惯以及在船坚持锻炼，是可以脱离心脏病和其他疾病对健康的威胁的。
There was panic buying of salt in China, where many believe the iodine in the commodity can help ward off the effects of radiation exposure.
盐有恐慌性购买中国，其中许多人认为在商品碘可以帮助抵御辐射的影响。
The fortification of the mitochondria in response to the stress of a much lower-calorie diet can help ward off diseases associated with aging.
强化线粒体对低卡路里饮食的应激反应可以辅助机体对抗与衰老相关的疾病。
Cheers! A key ingredient found in beer, effective against a respiratory virus, may help ward off winter sniffles and cold, a new study suggests.
干杯！一项新研究指出，在啤酒中发现的一种关键成分能有效对抗呼吸道病毒，啤酒可能有助于防治冬日感冒和伤风。
Human jealousy has roots in our reproductive past and has probably endured because it serves its ultimate purpose, to help ward off potential rivals.
人类的嫉妒根源于过去我们祖先繁衍后代的重任。人们一直忍耐着嫉妒的煎熬，因为它最终的目的是帮助人们避开潜在的竞争者。
Aspirin has been used as a medication to treat pain, fever and inflammation, but a new study shows that daily doses of aspirin could also help ward off cancer.
阿司匹林一直以来都是一种被用来抑制疼痛、治疗发烧和炎症的药物，但是最近一项研究表明每天服用阿司匹林还能预防癌症。
Antioxidants slow the ageing process of cells, protect against cancer and may help ward off heart disease, although evidence for the latter claim has been contested.
抗氧化剂具有缓解细胞衰老过程，预防癌症，并有助于预防心脏病等功效。当然目前对抗氧化剂能预防心脏病的证据依然存在异议。
Stronger currencies would also shift growth from exports to domestic demand and increase households' real spending power-and help ward off protectionists in the West.
更强健的货币同样能将增长从出口转向国内需求并且增加家庭的真实消费能力—同时可以堵住西方保护主义者的嘴。
The findings, published in the journal Psychosomatic Medicine, build on evidence that a positive emotional style can help ward off the common cold and other illnesses.
这项研究结果在《身心医学》上发表。其主要依据是，积极的情绪有助于预防感冒和其它疾病。
The findings, published in the journal Psychosomatic Medicine, build on evidence that a "positive emotional style" can help ward off the common cold and other illnesses.
这项研究结果在《身心医学》上发表。其主要依据是，“积极的情绪”有助于预防感冒和其它疾病。
But a study conducted by the University of California found that too much washing can actually be bad for you, because it strips away beneficial bugs that help ward off infections.
但是加利福尼亚大学做的一项研究发现，事实上洗澡太频繁也许不利于你，因为会洗掉有益于避免感染的细菌。
Dubai shocked investors last November when it warned that it might not be able to service all of Dubai World's debt obligations and later turned to Abu Dhabi to help ward off a default.
去年11月，迪拜令投资者震惊地警告称，可能无法偿还迪拜世界全部债务，随后求助于阿布扎比，帮助自己免于债务违约。
Whether you worry every day or here and there, these strategies can help you ward off your worries and reduce your anxiety.
不论你是否每天多多少少的烦恼忧虑过，下面的这些策略都会对你预防忧虑并减少焦躁有一定的帮助。
For centuries, people who live in the high Andes have chewed coca leaves, whose alkaloids act as a mild stimulant and help to ward off cold and hunger.
几百年来，居住在安地斯高山上的居民喜爱嚼食古柯叶，其中的生物碱成分是一种温和的兴奋剂，有助于抵抗寒冷和饥饿。
New research presented at the American Association for cancer research conference shows that coffee could help to ward off basal cell carcinoma, the most common cancer in the world.
在美国癌症研究协会会议上的一项新研究显示，咖啡能够防治基底细胞癌，这是全球范围内最普遍的一种癌症。
With the help of a magical golden staff, they ward off the nymphs that try to seduce them, then hide when Rinaldo and Armida appear.
在一根神奇金杖的帮助下，他们抵制住了少女们的诱惑，接著当里纳尔多和阿米达出现时，他们便藏了起来。
One in particular, called epicatechin, seems especially effective in helping the body get rid of free-radicals, which may help preserve cell membranes and ward off cardiovascular disease.
特别是其中一种叫做表儿茶素的物质，似乎对人体排出自由基特别有效，从而帮助人体保留细胞膜并防止心血管疾病。
Hot pot is popular for Chinese, especially in the winter, as a pot of bubbling broth can help to ward off the chill.
火锅很受中国人的喜爱，尤其是在冬天，因为一锅热腾腾的汤可以帮忙驱走严寒。
Hot pot is popular for Chinese, especially in the winter, as a pot of bubbling broth can help to ward off the chill.
火锅很受中国人的喜爱，尤其是在冬天，因为一锅热腾腾的汤可以帮忙驱走严寒。
应用推荐