Copper is another area where a slowdown in China will help U. S. manufacturing firms.
铜是另一个见证中国需求放缓的大宗商品市场，美国制造公司也将受益于此。
U. S. businesses are quick to benefit from this, and will help us all reach a stable climate faster.
美国的商业机构很快就能从中获益，并且能更快地帮助我们达到稳定气侯的目标。
Exploration into the causes of prison privatization in the U. S. will help us to estimate the future of private prison movement.
探究美国监狱私有化的原因，有助于估计私人监狱运动的发展前景。
Elizabeth Goitien of the Brennan Center for Justice, a public policy institute, agrees that some sort of truth commission could help U. S. credibility.
公众政策研究所，布莱南正义中心的伊丽莎白·戈伊坦赞成成立某种真相调查委员会，她说，这样做会有助于美国的信誉。
Park shot to stardom after scoring a hat-trick to help unfancied South Korea to a convincing 3-0 win against host China in the 2004 AFC U-19 Women's Championship final.
在2004年举行的女足亚青赛上，朴恩善的帽子戏法帮助名不见经传的韩国队3比0大胜东道主中国队，一战成名。
And the administration should help the undocumented spouses and relatives of U. S. citizens by allowing those who have applied for green CARDS to remain in the U. S. while their cases are reviewed.
当案件审理时，行政部门可以通过批准绿卡申请使他们能继续留在美国以帮助那些美国公民的未注册的配偶和亲属。
The new law aims to emulate the U. s. 's practice of encouraging creditors to help revive distressed businesses.
这项新法律效法了美国的实践，旨在鼓励债权人帮助困境中的企业复苏。
Now, some economists have suggested that allowing more foreigners into the U. S. -- say, an immigrant who buys a house in exchange for a green card -- would actually help jump-start the economy.
如今，一些经济学家建议，允许更多外国人进入美国（比如，用买房来换取绿卡）实际上将有助于启动美国经济。
In one of the most unforgettable tag lines of any AD campaign, the U. S. Army promised recruits it would help them "be all that you can be."
广告史上那些给人留下最深刻印象的广告词里，就有美国陆军的一句：“美国陆军，助你实现所有愿望。”
To help solve the riddle, NASA and the U. S. Department of Energy will soon announce the flagship of the Joint Dark Energy Mission (JDEM), the first program specifically designed to study dark energy.
为解开这个谜，美国国家航空航天局和美国能源署将很快宣布联合暗能量任务的启动，这是第一个专门研究暗能量的项目。
Do U. S. bases in Okinawa help dampen regional arms spending?
美国在冲绳的基地抑制了地区性的军需消费了吗？
U nfortunately, we have not yet learned how to raise children who can help bring about a better society.
遗憾的是，我们还不知道怎样培养孩子使他们对社会有益。
Can you help me to determine if my degree is comparable to a U. S. bachelor's degree?
如果我的学历与美国的学士学位相仿，您能帮助我确定我的程度吗？
Restaurant chains, start-up companies and payment firms are hoping the apps help them capture a bigger portion of the U. S. restaurant industry.
餐馆链，新兴公司和付款公司希望手机软件有助于他们获得美国餐馆工业的更大的份额。
Note that the -u option is a handy way to access command line help for most of the options on the db2trc command.
注意，对于db 2 trc命令的大多数选项，- u选项是访问命令行帮助的便捷方法。
They are reacting, but they could use more help, more sympathy and more cooperation from the U. s.
他们在作出反应，但他们可以从美国得到更多的帮助，更多的同情和更多的合作。
Greta Greathouse is with the U. S. Agency for International Development (USAID), which is putting up millions of dollars to help get these systems going.
格力塔·格雷特·豪斯所在的美国国际开发署筹集数百万美元以帮助这些系统运行。
The U. S. Food and Drug Administration held a day-long hearing today, discussing strategies to help Americans cut the salt from their diets as a latest attempt to curb sodium in the American diet.
今天美国食品和药物管理局举办了为期一天的听证会，讨论策略以帮助美国人减少饮食中的盐以作为一个最新的尝试抑制美国人的饮食中的钠。
"First she will shoot with the Kardashians, then we will help her break into the U. S. market, " said Kan, the director of the Miss China program.
身为环球小姐中国赛区总策划的靳羽西说，首先她会和卡戴姐妹拍戏，然后我们会帮助她打入美国市场；
To deal with the situation, the U. N. World Food Program has launched a project to help small farmers.
为了应付这一局面，联合国世界粮食计划署发起了一个项目，帮助小农场主。
Washington has been pushing Beijing to let the yuan rise against the dollar and other currencies, in order, among other things, to help reduce the U. S. trade deficit.
华盛顿一直在敦促北京允许人民币对美元和其他货币升值，以实现帮助减少美国贸易赤字等目的。
Analysts believe that ICBC could help fill a void left by the retreat of U. s. -based financial institutions.
分析人士认为，工行可以帮助填补美国金融机构撤离后留下的空白。
Hanke says the weak U. s. dollar does not help matters.
汉克说，美元贬值对问题不会有帮助作用。
The SEC says the change will help the U. S. to compete globally because many other nations use the international standards or plan to do so.
SEC称，这种变化将有助于提高美国的全球竞争力，因为其它许多国家都采用了国际标准，或是计划这样做。
The SEC says the change will help the U. S. to compete globally because many other nations use the international standards or plan to do so.
SEC称，这种变化将有助于提高美国的全球竞争力，因为其它许多国家都采用了国际标准，或是计划这样做。
应用推荐