This optional part of the file identifies it as an XML file, which can help tools and humans identify the file as XML rather than SGML or some other markup.
这是文件的可选部分，它将文件识别为XML 文件，有助于工具和人类识别 XML（不会误认为是SGML或其他标记）。可以将这个声明简单地写成
The Online Resources Webcast summarizes the available Self-help tools, and is updated whenever new features that same you time and effort are rolled out.
红皮书汇总了各种可用的自我帮助工具，并在新特性推出时进行更新。
Note that my intent in this description is only to help tools and frameworks that want to monitor or test client-server interactions, but certainly not to mimic WSDL or WADL.
注意，在这个描述中，我的意图只是想帮助那些要监测或测试客户端/服务器端交互的工具和框架，当然不是要模仿WSDL或WADL。
Although fuzz testing usually requires some manual coding, there are tools that can help.
尽管模糊测试通常需要一些手动编码，但还有一些工具能提供帮助。
These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手，而是更好地了解使人们产生分歧的问题。
There they will find tools, resources and volunteer experts who are ready to help with repairs.
在那里，他们会找到工具、资源和随时准备帮助维修的志愿专家。
Planning and measuring are not ends unto themselves but are tools that help the manager answer these questions.
计划和测量不是到他们自身的终结，而是帮助管理人员回答这些问题的工具。
The JDT offers several tools to help you analyze code.
JDT提供了几个工具来帮助您分析代码。
There are a number of tools that help DBAs and application programmers in their respective roles.
大量的工具可以帮助DBA和应用程序开发人员完成各自的任务。
Evaluate help desk tools for adoption: So as to promote the ability to find, analyze and solve problems quickly.
评估所要采用的帮助台工具：以便提高快速查找、分析和解决问题的能力。
These tools will help you set up hot failover systems and other systems where synchronization is important.
这些工具可以帮助您构建热错误恢复系统和其他需要同步的系统。
Assessment tools can also help by determining code complexity.
评估工具同样可以帮助决定代码复杂性。
We've also launched new tools to help people take advantage of all the savings offers out there.
我们还推出了新的工具，以帮助用户充分利用所有可以节约成本的方式。
Money management provides the tools to help you maximize your winning trades and minimize your losing ones.
金钱管理为你提供工具去帮你在交易中利润最大化兼损失最小化。
The Import and Export tools can help you create project-specific rules and rule configurations.
这些导入和导出工具能够帮助您创建特定项目的规则和规则配置。
It also provides tools to help users further refine their queries.
它还提供了帮助用户进一步优化他们查询的工具。
Used effectively, these tools will help you narrow down performance issues and help pinpoint root causes.
有效的使用这些工具将帮助您减少性能问题，并且也能帮您查明根本原因。
However, you can build some tools to help you. You can also use some tools already built into the.net framework.
不过，您可以构建一些工具来帮助您，也可以使用一些已在. NET框架中构建的工具。
Technology has given your employees an array of tools to help customers.
科技使你们的员工以一个数组的形式返回的工具来帮助客户。
Many tools can help you in creating a good database schema, just as many tools can assist in designing object-oriented systems.
许多工具都能帮助您创建良好的数据库模式，就好像许多工具都能协助设计面向对象的系统一样。
These suite of tools help social collaboration and creation of smart communities both internal and beyond the organization.
这些配套工具可以帮助在组织内外进行社会协作和创建智能化社区。
Agronomists are beginning to devise tools to help monitor the efficiency of water use.
农业学家们开始设计工具，帮助监测水的使用效率。
The performance and problem analysis tools help you find and fix coding problems that can cause distributed performance issues.
性能和问题分析工具可以帮助您找到并修复代码问题，这些问题可能引起分布式性能问题。
These tools will help them steer customers into the right patterns, dates and space.
这些工具可帮助他们引导客人按照正确的趋势，在合适的日期和场地消费。
These tools help a database professional to be more effective and productive by simplifying the complexities of daily tasks.
这些工具可以简化日常任务的复杂性，从而帮助数据库管理员提高效率。
These tools help developers find classes they need and provide insight using visualizations.
这些工具帮助开发人员找到所需类并使用可视化来方便查看。
Process and project portfolio management tools help organizations consistently deliver results that are aligned with business priorities.
过程和项目组合管理工具能够帮助组织始终如一地交付符合商业优先级的结果。
In software development, good debugging tools help make applications more robust and defect-free.
在软件开发过程中，良好的调试工具有助于让应用程序更加健壮，没有缺陷。
In software development, good debugging tools help make applications more robust and defect-free.
在软件开发过程中，良好的调试工具有助于让应用程序更加健壮，没有缺陷。
应用推荐