The Bank of England will provide additional help through its policy of quantitative easing.
英格兰银行还会通过“定量宽松”政策提供更多帮助。
I telephoned my teachers for help or asked for help through Intemet when I had some difficulties in study.
当我在学习中遇到困难时，我给老师打电话或上网求助。
If you have difficulty finding an employer who'll let you job shadow, she recommends seeking help through your local chamber of commerce.
如果你找不到一个能让你做观察的雇主，她推荐你通过当地的商会寻求帮助。
For the convenience of users, the interfaces are added help explain, at any time required, you can get help through the options menus.
为方便用户使用，各界面加入了帮助说明，在任何时候需要，只需通过选项菜单即可获得帮助。
If you HAs difficulty searching an employer who'll let you job shadow, IT recommends seeking help through your local chamber of commerce.
假如你找不到唯一能让你做观察的雇主，她力荐你经过当地的商会寻求帮助。
To give undergraduates good psychological help through psychology consultation is a useful way to help under graduates overcome psychological obstacle.
通过心理咨询给予大学生以良好的心理支持，是帮助大学生克服心理障碍的有效途径。
More specifically, I am exploring the use of UML modeling for XML development and in particular how XSLT stylesheets can help through automatic derivation.
具体而言，即研究UML建模在XML开发中的应用，特别是如何用 XSLT样式表实现自动派生。
It also gives you the opportunity to briefly mention what you do and offer help through additional contact for the op or anyone else who has more questions.
它也给你机会略述看你怎么做，并提供帮助，通过增加接触，为作品或任何其他人有更多的问题。
As it was, it took only another decade for the steel industry to be turning to Washington for help through higher tariffs on steel imports, and direct subsidies.
结果却是，也就十年的时间，钢铁工业就向华盛顿求援，要求对钢铁进口征收高的关税，还要补贴。
There are many ways we can help through trustworthy organizations and I am glad to know there are many some fans club who are in the process of contributing to this crisis.
通过一些可信的组织，我们有很多方式可以帮助他们。我很高兴地得知很多歌迷会正在筹募捐款去帮助他们度过难关。
Thankfully he's got two guys who can show him the way, who can help through when things get really difficult and when it's time to come back they can help him cross the white line again without fear.
感谢上帝队里还有两个过来人，可以在最艰难的时刻扶他一把，当他身体条件恢复，可以付出的时候，帮他克服恐惧，重返球场。
Through the help of his friends, he regained his freedom in 1853.
在朋友们的帮助下，他于1853年重获自由。
We use information that we perceive through our senses to help us make decisions, to arrive at beliefs and so on.
我们利用我们通过感官感知到的信息来帮助我们做决定，达成信念等等。
U.S. spy agencies, through In-Q-Tel, have invested in a number of firms to help them better find that information.
美国情报机构通过In-Q-Tel已经投资了好几家公司来帮助他们更好地寻找这类情报。
Through satellite tracking of both the herd and the lions in the area, they will be able to determine if their psychological trickery will work to help keep farmers from shooting lions.
通过卫星对这一地区的牛群和狮子进行追踪，研究人员将能够确定这种心理学上的欺骗手段是否有助于阻止农民射杀狮子。
Talking directly to workers on the phone, by email, or through online discussion can help you get information about what they do.
通过电话、电子邮件或在线讨论直接与员工交谈可以帮助你了解他们的工作。
These results suggest that imagining the outcome of following through on one's curiosity ahead of time can help determine whether it is worth the endeavor.
这些结果表明，提前想象坚持好奇心的结果有助于确定这一尝试是否值得。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
知道有人和我有同样的遭遇，这很好，我们可以互相帮助。
They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
For example, encouraging words to someone who is sad can help them make it through the day.
例如，对悲伤的人说些鼓励的话可以帮助他们度过这一天。
Their savings can spare them a great deal of suffering and help to see them through the hard time.
他们的积蓄可以使他们免受很多痛苦，帮助他们度过难关。
Peter shouted for help because he knew the hole meant that the sea was making its way through the sea wall, but no answer came.
彼得知道这个洞意味着海水正在穿过海堤，所以他大声呼救，但没人应答。
Through displaying your talent in your study, you can get satisfaction from your achievements, which can help you keep a good mood.
通过在学习中展示自己的才华，你可以从你的成就中获得满足感，这能让你保持心情愉快。
She assigns ants to help her sort through a huge jumble of seeds.
她让蚂蚁们帮助她去整理混杂在一起的一大堆种子。
What we are going through now will help develop our characters, such as independence and confidence.
我们现在所经历的事将有助于发展我们的品质，比如独立和自信。
It is thought that these grooves help to channel water through the mouth and out the gill slits, thereby reducing water resistance.
人们认为这些沟槽有助于将水从嘴中输送到鳃裂外，从而减少水的阻力。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
应用推荐