Now that VCs have competitors, that's going to put a market price on the help they offer.
现在风投们已经有了竞争者，这将对他们所能提供的帮助进行到市场定价。
With access to credit all but choked off and global demand falling, firms are keen for any help they can get.
在几乎无门获得信贷且全球需求下挫情势下，各公司热盼任何他们可以得到的帮助。
Additional resources are required to ensure that all disaster victims receive the help they desperately need.
需要额外的资源来确保所有的灾难受害者能够获得他们亟需的帮助。
Some Burmese drove out in their cars from Yangon to try to offer whatever help they could to their compatriots.
在仰光，一些缅甸人开出他们的汽车，去尽力帮助他们可以帮助的同胞。
That is partly because some of them have products that are rather unexciting, so they need all the help they can get.
这部分是由于一些厂商推出的产品不能抓人眼球，因此需要以此助力。
Demagogues in the United States charged that the Japanese had been "ungrateful" for the outpouring of help they received.
在美国蛊惑民心的政客则控告日本对于他们提供的援助一点都没有感激之情。
This might explain why cueing women with a love episode didn't significantly increase the help they were willing to give to a stranger.
这也许就解释了为什么当暗示女性回忆一段爱情是，并不会显著的增加她想要帮助陌生人的意愿。
Furthermore the large patent offices process an extreme volume of data and need all the help they can get in keeping that data flow clean.
况且大型专利部门要处理海量的数据，他们需要能得到的一切帮助来保持数据流的清晰。
With over 70% of attacks now carried out over the web application level, organisations need all the help they can get in making their systems secure.
当前已经有超过70%的攻击发生在网络应用层，各级组织急需要能够保证他们的系统安全性的帮助。
Research is a collaborative process, so scientists need lab assistants, humanities researchers need library aides and graduate students need all the help they can get.
研究是一个协同作业的过程，所以科学家们需要实验室助理；人文学科的科学家们需要图书馆助手；而研究生们需要一切他们能够得到的帮助。
He or she may suggest you see a hospital specialist, but most people can get all the help they need from their GP and other health professionals working in the community.
不过对大多数人来说，由家庭医生或社区的健康专家看看就可以了。
Still, if public-health officials are to keep ahead of the millions of bacteria and viruses that can potentially make us sick, they're going to need all the help they can get.
如果公共健康部门想要做到保持在大量的让我们生病的细菌和病毒之前做好准备，那么他们就需要得到所有他们可能得到的帮助。
This is why it is so important that they are able to get advice and support from their midwife, and that there are enough midwives with the time to offer these women the help they need.
正因为如此，妇女获得助产士的支持和建议显得非常重要，同样有足够的助产士能够有时间向产妇们提供急需的帮助也非常重要。
The point is simply that different investors, whether because of the help they offer or their willingness to commit, have different values for startups, and their terms should reflect that.
关键是不同的投资人决定入股或者单纯入股的意愿和打算，对于创业公司来说，价值和意义也不一样，因此，入股价格应该体现这一点。
But it may yet prove a useful way of thinking about problems, such as managing the Internet, intellectual property or international pollution, on which policymakers need all the help they can get.
但它或许是有用的思路，有助于解决如何管理互联网，知识产权和国际污染问题，而政策制定者在处理这些问题上则需要得到他们能够得到的一切帮助。
Spokesman Ron Redmond says the UNHCR and partners are carrying out emergency shelter work, regular non-food distributions and protection monitoring to ensure people are receiving the help they need.
联合国难民署的发言人雷德蒙说，难民署及其合作伙伴正在开展紧急避难所工作，定期分配非食品的物资、并作保护监测工作，以确保民众得到他们所需要的帮助。
They hoped to enlist the help of the public in solving the crime.
他们希望寻求公众协助破案。
They were failing lamentably to help their sons grow from boyhood to manhood.
令人惋惜的是，他们没能帮助儿子们从少年长大成人。
They managed to manipulate us into agreeing to help.
他们设法促使我们答应了提供帮助。
The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan.
如果他有一个具体的计划，其他的银行才会非常渴望提供资助。
Today when people in the West need medical help, they often choose a "new" kind of medicine that is actually quite old.
今天，当西方国家的人们需要医疗帮助时，他们往往会选择一种“新”药物，实际上这种药物已经十分古老。
If you help others, then they will also help you.
如果你帮助别人，那么他们也会帮助你。
They help protect the environment.
它们有助于保护环境。
他们需要帮助。
Students can ask for help whenever they need it at school.
无论何时，学生需要帮助的时候都可以向学校寻求帮助。
They help you keep balanced, too.
它们也能帮助你保持平衡。
They help control other kinds of animals.
它们帮助控制其他种类的动物。
Children and teens with bipolar disorder should get treatment. With help, they can manage their symptoms and lead successful lives.
少年儿童患者应该得到治疗。他们能在外界的帮助下控制自己的症状并有所建树。
Children and teens with bipolar disorder should get treatment. With help, they can manage their symptoms and lead successful lives.
少年儿童患者应该得到治疗。他们能在外界的帮助下控制自己的症状并有所建树。
应用推荐