He told them to help themselves to the coffee.
他叫他们自己去喝咖啡。
Technical assistance is geared to helping people help themselves to increasing incomes.
技术援助要与帮助人民自力更生增加收入相结合。
Constantly listen to other people's recommendations, including criticism, to help themselves to success.
不断听取别人的建议、包括批评，才有助于自己走向成功。
As a proof of our hospitality, we Chinese will repeatedly ask our guests to help themselves to the dishes on the table.
我们中国人会再三地请客人多吃饭桌上的菜，以表明我们好客。
As a proof of our hospitality, we Chinese will habitually urge our guests to help themselves to more dishes on the table.
在饭桌上，我们中国人会习惯地劝客人多吃菜，以证明我们热情好客。
In the case of a buffet, did the waiter offer an orientation to the breakfast procedure (i. e. guests should help themselves to the buffet)?
对于自助餐，员工对用餐过程做介绍了吗(如：客人请自行用餐)？
Finally, the choice of the company, but also to help themselves to get a good service costs, to ensure that they can be the most quickly to get the results.
最后，选择这家公司的时候，还能够帮助自己去得到一个好的服务费用，保证自己能够最为快速地就去得到了实效。
Strengthen the psychological education to increase the conscious of mental health and improve students' abilities to help themselves to solve the psychological prombles.
加强心理健康教育，提高中学生的心理健康意识和心理自助能力。
In fact, the movement can greatly enhance the effect of weight loss and, more importantly, it can help themselves to find the vitality of life, this is the essence of life lose weight.
事实上，运动能大大加强减肥的效果，更重要的是它能帮助自己重新找到生命的活力，这才是减肥生活的精髓。
Hudson's Restaurant is located right in the hotel's bright and airy lobby and guests can help themselves to a plentiful breakfast buffet which includes fresh fruits, waffles, and champagne.
哈德森餐厅坐落于酒店的明亮和通风的大厅和客人可以帮助自己丰富的自助早餐包括新鲜水果、华夫饼、和香槟。
Their antennae and shells help them to detect and protect the security of themselves.
它们的触角和外壳帮助他们探测和保护自身安全。
You have to practice and see the real gull, the good in every one of them, and to help them see it in themselves.
你应该通过练习去理解真正的易上当受骗的人，看到他们每个人的优点，并帮助他们去看到自己的优点。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.
对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.
对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。
In addition to learning about the past, history teaching can help students to think for themselves.
除了了解过去，历史教学可以帮助学生独立思考。
The poster is put up in the neighborhood to help people learn to protect themselves in a right way.
社区张贴海报的目的是让人们学会以正确的方式保护自己。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
They want to improve themselves by reading self-help books.
他们想通过阅读励志书来提升自我。
The Americans and the neighbours can help or hinder progress, but Iraqis themselves need to make the peace.
美国和邻国都可以帮助或阻碍其进步，但是伊拉克和平掌握在自己手中。
Another one that I struggle with every day. It's very tempting to help your children in a way that robs them of the opportunity to help themselves.
这是我每天都为之奋斗的一部分，因为在孩子遇到困难时你很难控制不去伸出援手，但是如果你这样做了他们就会失去一次自己帮助自己的机会。
The region's unwieldy conglomerates could do more to help themselves achieve global scale by concentrating on fewer businesses.
该地区笨拙的大联合企业能够通过将精力集中于更少的行业来帮助自己获得全球规模。
But she said that she wanted to help people, especially young people, to make useful lives for themselves and to help others.
但她说，她想帮助别人，特别是想帮助年轻人，让他们自己而更好地生活，同时也帮助他人。
But it is something to help men have a deeper insight into themselves, and women to have a deeper insight into men.
而应该是帮助男性对他们自身能有一个更深的认识，或者帮助女性对男性能有一个更深的认识。
But it is something to help men have a deeper insight into themselves, and women to have a deeper insight into men.
而应该是帮助男性对他们自身能有一个更深的认识，或者帮助女性对男性能有一个更深的认识。
应用推荐