The companies building the canals to transport coal needed surveyors to help them find the coal deposits worth mining as well as to determine the best courses for the canals.
修建运河运输煤炭的公司需要测量员帮助他们找到值得开采的煤矿，并确定运河的最佳路线。
They help students acquire the skills needed for their future success.
他们帮助学生获得成功所必需的技能。
The passenger put it, "In the past few hours, you have asked me whether I needed help or not for twelve times in all."
乘客说：“在过去的几个小时里，你问我需不需要帮助总共有12次。”
For previous generations, college was decisive break from parental control; guidance and support needed help from people of the same age and from within.
对前几代人来说，大学是摆脱父母控制的一个决定性时期，同时同龄人和长者的支持与指导也是必不可少的。
He thought he was the one who needed help.
他以为自己才是那个需要帮助的人。
She was also there to help me pick up the pieces, if I ever needed help.
如果我需要帮助，她也会帮我收拾残局。
He told me it was his hometown and the villagers there still needed help.
他告诉我这是他的家乡，那里的村民仍然需要帮助。
When the teacher introduced us to the different organizations that needed our help, my last choice was Operation Iraqi Children (OIC).
当老师向我们介绍需要帮助的各个组织时，我最后选择了伊拉克儿童行动（OIC）。
It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for which I had no plans beyond listening to my favorite records.
碰巧市中心的工厂在春假期间需要8个孩子来临时帮忙，而我在这期间除了听自己喜欢的唱片之外，没有别的计划。
In the following hours, each time she passed by the passenger, she would ask him with a smile whether he needed help or not.
在接下来的几个小时里，每次她经过那位乘客时，都会微笑着问他是否需要帮助。
At some point, the translators decided they needed help from the foreign experts to complete the national directive.
在某种程度上，这些翻译者认为他们需要得到外国专家的帮助以完成这个国家级指令。
Edit the frame to add additional information and data as needed to help tell the story.
编辑这个框架来添加所需的额外信息和数据，从而促进故事的讲述。
Still the hyenaswere silent, suggesting either that they needed no help to subdue the prey orthat they preferred not to share it with their clan mates.
鬣狗们仍旧一声不响，这表明要么它们不需要帮助来击败猎物，要么不愿意其部族成员一起分享猎物。
I knew I needed the Lord's help so I asked him to help me reign.
我很清楚我需要上帝的帮助，于是我请求上帝帮我治理国家。
They worked one-on-one with patients to monitor their conditions and treatments and to help them make the lifestyle adjustments needed to remain healthy.
他们对病患进行一对一的服务，来监测他们的健康状况和治疗，同时出于健康需要，帮助他们改变生活方式。
Rather than being put off by the precocious advance, Mercedes was touched by Matthew's 'intelligent and moving letter' and agreed to help him raise the money he needed.
奔驰没有因为这样的早熟追求推诿，反而为马修的聪明所感动，并将信件进行传递，同意帮他筹集他所需的钱。
But getting the right kind of help is not so easy, partly because food is not a one-solution-fits-all problem and partly because some of the help needed now risks making matters worse in the long run.
但合理的帮助方式并非唾手可得，原因之一是食品问题不是可以一刀切就可以解决的问题，另外也因为一些现在亟需的帮助长期来看可能使问题更糟。
This section was written primarily to help you find the files and tools needed to debug model publish XSL.
这部分是为了帮助你找到文件和工具，它们是调试发布XSL所需要的。
Mr Jankovoy needed help identifying the bizarre atmospheric occurrence, which is formed when sunlight refracts off horizontal ice crystals in high-level cirrus clouds.
简克武先生需要别人帮助他辨认这种只会产生于高层卷云的冰晶反射太阳光的奇异的天气现象。
At the end of the paper, we provide some sample canned queries that will help users to filter the information needed out of these tables.
在本文的结尾，我们提供了一些固定的示例查询，将有助于用户从这些表中筛选出所需信息。
Mary and Steve Moen fought for years to get their son Max, now 10, the help he needed to deal with the behavioral and social problems he exhibited as a child with autism.
玛丽和斯蒂夫·摩恩努力了数年才怀上了他们的儿子马克斯，如今他都10岁了，然而，他作为一个孤独症患儿所表现出来的行为与社交方面的问题，需要外界的帮助才解决。
I knew that I could not diet alone; I needed the help of a cheering section.
我知道在节食的路上我并不孤单，同时我也需要每一个激动人心的时刻来鼓励自己。
Property issues slumped after China's top planner said tougher measures were needed to help cool the real estate market.
地产类股大跌，此前中国最高规划机构表示，需要采取更为严厉的措施，来帮助房地产市场降温。
Because so little water is used and the warm beads help dry the laundry, less tumble drying is needed.
由于洗涤过程中使用的水量是如此少，同时升温的尼龙珠也有烘干效果。 因此，衣服不太需要烘干。
The fledgling colony desperately needed help.
羽翼未丰的殖民地极其需要外界帮助。
But the most fertile territory could be the co-workers whose help would have been needed to handle the programming and the mounds of paperwork.
但是涉案最多的还属那些在麦道夫公司负责编程和处理文件工作的员工。
You do this to deduce the needed weights with the help of the req.Manager class.
这样做可以在req.Manager 类的帮助下推算出所需的权重。
Those who needed help the most - and would have gotten free tutoring if allowed to fail, rather than given a phony grade - got it the least.
那些最需要帮助的人——如果允许失败的话，与其被给假的分数，可能更需要得到免费的辅导——得到最少。
The support of a steady partner is needed to help the entrepreneur through the tough times.
一位稳固伴侣的支持是必要的，这能帮助企业家度过艰难时期。
The support of a steady partner is needed to help the entrepreneur through the tough times.
一位稳固伴侣的支持是必要的，这能帮助企业家度过艰难时期。
应用推荐