You will also need to help screen readers interpret the tables in your portlet.
您还需要帮助屏幕阅读器解释portlet中的表。
If you type dcc32 alone, it displays a help screen of command-line options and syntax.
如果你单独输入dcc32，它会显示一个关于命令行编译的选项和语法的屏幕。
The script includes a help screen to save the user the trouble of figuring out the options on his own.
脚本使用一个帮助屏幕，使用户能够自己找到选项。
Some service providers help screen out some pop-up ads, but ads can bypass many of the systems that block them.
某些服务提供使用者帮助搜寻出一些跳出视窗广告，但广告可以穿过许多阻挡他们的系统。
Condenser SPLIT VALVE HELP SCREEN — the cut-in set point is used when the pressure is rising, increasing condenser capacity to the next largest stage.
冷凝器分配阀帮助屏——冷凝器分配阀‘开’的设定值是指当压力上升，将冷凝器的容量向上增加一级。
The ratings, reviews, and screen shots for each application help you determine which one best fits your needs.
每个应用程序的评级，评论和屏幕截图会帮助您决定哪个才是最符合您需要的。
For example, if you decide to display help information as a tool tip rather than in a separate window that would open by user request, the tool tip might not be accessible to screen reader users.
例如，如果您决定将帮助信息作为工具提示，而不是在由用户请求打开的单独的窗口中，工具提示可能对屏幕阅读器用户是不具有易访问性的。
Screen captures are used to help better depict the direction that the implementation takes.
我们还将使用屏幕截图来帮助更好地描述实现过程。
The asset attributes help determine which image asset is appropriate for a given device, depending on the device's accepted encoding, screen size, and color capability.
资产属性有助于确定某个图像资产是否适合给定设备，这取决于设备接受的编码方式、屏幕大小和颜色功能。
Some simply take screen shots and do comparisons, but that won't help when the intended result is an event.
有些框架只是简单的获取屏幕快照并对其作比较，但是当结果是事件时这帮不上任何忙。
To help inspire parents, here are 12 Tips to help Limit Your Child's Screen Time.
以下12条建议有助于启示父母，帮助约束孩子的荧屏时间。
The ability to reproduce the data with perfect fidelity should help radiologists make more accurate diagnoses from the computer screen.
百万象素数据。数据再生能力加上完美的保真度应能帮助放射学家在计算机屏幕上做出更准确的诊断。
To help you with what this will look like and where the text is found on the page, a snapshot of the resulting screen is provided in Figure 12, which prompts for parameter for the Translation plug-in.
为了帮助您了解翻译插件的外观以及文本在页面上的位置，图12给出产生的屏幕的快照，其中显示翻译插件的参数的提示。
The findings may 'help to explain the well-documented association between sedentary screen-time activities and overweight,' the study says.
该研究称，这些结论或许“有助于解释久坐电脑前与超重之间证据充分的关系”。
There are also a number of points where diagnostic information is printed to the screen to help in debugging.
有时会将诊断信息打印到屏幕上，帮助调试。
Reuse parts in multiple user interface sketches, screen flows, and storyboard frames to create persistent user interface elements. [Rational Requirements Composer V1.0, Help]
可以在多个用户界面示意图，屏幕流，以及故事板框架中重复使用这些局部来持续的用具界面元素。
If the defect is found in the online help, error message, or screen information, then the activity is Documentation Review.
如果这个缺陷出现在联机帮助、错误信息或者屏幕信息，那么活动就是DocumentationReview。
For example, a screen reader cannot help a blind person read informational graphic images on a Web page unless the developer has provided alternative text for those images.
例如，屏幕阅读器不能帮助盲人阅读Web页面上的信息图像，除非开发人员为那些图像提供了选择性的文本。
These apps have the same look and feel as Windows 8 itself, and they help form the grid of information on Windows 8′s busy Start screen.
这些应用和Windows8本身在外观和使用感觉上都非常像，并且它们有助于在Windows 8繁忙的启动屏幕上形成网格状的信息。
Developers will also be able to create "widgets" for TVs to help bring Web content onto the TV screen.
开发人员同样也可以为电视开发“挂件”，以将web上的内容呈现在电视屏幕上。
We also control where the graph appears by setting the origin using screen coordinates (see help coordinates for a discussion on the different kinds of coordinate systems).
我们还通过使用屏幕坐标（请参阅helpcoordinates ，获得关于不同类型坐标系统的讨论）设置原点来控制曲线图显示的位置。
To help interact, QB has a laser pointer, twin high-resolution cameras, a 3.5-in. touch screen, and speakers.
为了有助于互动，QB有一个激光指针，双高清晰度的摄像头，3.5英寸触摸屏和扬声器。
Those surfaces would be on top of the touch-screen display, " says Sheehan, so this could help users position their fingers by feel.
这些表面会被运用到触屏显示器之上。”这一技术可以帮助用户靠触感定位手指。
As a netbook, the second touchscreen becomes a very cool hindrance, rather than a help, and the 7-inch screen size is really too small for a netbook.
而对上网本而言，第二块触摸屏变成了妨碍因素而非帮助因素，并且，7英寸的屏幕就上网本而言太小了。
I could not help but shout back at the TV screen: "We have to subsidize Detroit so that it will innovate?"
我当时忍不住立马对着电视机屏幕吼道：“没有补贴底特律就不能革新？”
The HATS screen customization and transformation functions help you create a truly usable and optimized application for mobile devices.
HATS界面定制及转化功能能够帮助您为移动设备创建一个真实可用并可定制的程序。
Teachers the season winds my Yanmouyula in the minds of several from the screen and off screen and can not help but recall the past quietly regards to your childhood.
老师--感念的季节风吹过我的眼眸雨落在心中几番幕起又幕落忍不住又忆起童年往事悄悄问候您。
Lower resolution can be effectively used with larger screen; this will help those short-sighted users, and allows the user to read screens from a farther distance.
较低的分辨率可以有效地应用在较大的屏幕下，这有利于那些近视的用户，并可以使用户从较远的距离来看屏幕上所显示的内容。
A wall clock is another nice way to decorate your wall and a good excuse to look away from your screen now and again to help preserve your eyes from strain.
挂钟是装饰墙壁的另一个方式，也是一个不时把视线从屏幕移开的绝好理由，这可以防止眼睛疲劳。
A wall clock is another nice way to decorate your wall and a good excuse to look away from your screen now and again to help preserve your eyes from strain.
挂钟是装饰墙壁的另一个方式，也是一个不时把视线从屏幕移开的绝好理由，这可以防止眼睛疲劳。
应用推荐