There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
Parents make rules to help children grow up healthily.
父母制定规则以帮助孩子们健康成长。
Teachers make rules to help students learn and stay safe.
老师制定规则以帮助学生学习并保持安全。
School rules can help students prepare for their own futures as well.
校规也可以帮助学生为自己的未来做准备。
Parents and teachers are strict, but I know they make rules to help us.
尽管父母和老师都很严格，但我知道他们制定规则是为了帮助我们。
Parents and schools make rules to help the students to become better and better.
家长和学校制定规则帮助学生变得越来越好。
Following the rules can also help the students in the classroom to learn without difficulty.
遵守规则也可以帮助学生在教室毫不费力地学习。
See, that's not hard to do. Now as you progress in this area, I have some other rules to help you improve your relationship with food.
看这些都不难做到。现在随着你在这方面的进展我还有其他的规则能帮助你改善与食物之间的关系。
Understanding how SQL works will help you determine which rules should remain in the database.
理解SQL如何工作会帮助你决定哪些规则应该保留在数据库里。
Just as important: Follow these simple rules that will help you zero in on key risk factors for weight gain - and conquer them once and for all.
重要的是：遵循这些简单的规则会帮助你在主要的风险因素上零体重增加——继而一次性战胜他们全部。
It takes an experienced developer within the current framework to help the team understand which rules are important.
当前框架中需要一名有经验的开发人员帮助团队了解哪些规则是重要的。
The Import and Export tools can help you create project-specific rules and rule configurations.
这些导入和导出工具能够帮助您创建特定项目的规则和规则配置。
We also include deep help topics that let you understand why these rules are important for getting a good search ranking.
我们还提供了深入的帮助文档来帮助您了解为何这些规则对获得好的搜索排名非常重要。
This will help guide the user when results are reported for your rules (see Figure 2).
当您的规则结果被报告后，这将有助于指导用户(请参见图2)。
Some organize sting operations on clinics to help identify doctors who are breaking the rules.
还有一些人甚至组织针对诊所的钓鱼行动以便帮助确认违反规定的医生。
Asia needs rules to help prevent maritime disputes from escalating.
亚洲需制定规则，以帮助预防海上争端升级。
Do you have family rituals or rules that help bring your family together? What are they? Do you think they're important? Is it ever too late to start?
你家是否有家规让家庭成员间更为紧密呢？要是有，那都有些什么样的规定呢？你认为它们是不是很重要呢？要是没有，现在开始还为时不晚吧？
For all teens, clear rules such as curfews help them regulate themselves.
对所有的少年来说类似宵禁的明确的家规帮助他们规范自己。
After all, companies that fall foul of the rules will need the help of a PR firm.
毕竟，违反这些规定的企业将需要公关公司的协助。
In this article, I'll examine JAXB in light of these universal rules, and help you determine if JAXB is the right solution for your data binding needs.
本文中，我将根据这些普遍的原则分析JAXB，并帮助确定JAXB是否适合您的数据绑定需求。
The next step required to add Help your rules is to create unique Help IDs for them.
下一步需要添加帮助您的规则来为它们创建唯一的HelpID。
For consistency, it is best to make the Help for your rule look the same as the Help for other rules.
为了保持一致性，最好使您规则中的Help看起来与其它规则中的Help一样。
IBM NAS provides policies that help setting rules on password management for the Kerberos protocol.
IBMNAS提供了一些策略，它们可以帮助为Kerberos协议的密码管理设置相应的规则。
There is no single big remedy for the banks’ flaws. But better rules—and more capital—could help
尽管没有一种能弥补银行缺陷的灵丹妙药，更好的规则和更充足的资本可能有所裨益。
The XML mapping capabilities of Rational Rapid Developer were a significant help in interacting with the rules engine.
RationalRapidDeveloper的XML映射能力提供了在同业务引擎进行交互时的一个巨大的帮助。
The XML mapping capabilities of Rational Rapid Developer were a significant help in interacting with the rules engine.
RationalRapidDeveloper的XML映射能力提供了在同业务引擎进行交互时的一个巨大的帮助。
应用推荐