The legend says that when seven girls were attacked by bears, they took refuge on top of a small rock, and they appealed to the Rock God for help.
传说当七个女孩被熊袭击时，她们躲在一块小岩石上，向岩石之神求助。
Like all artists, these rock musicians mirror feelings and beliefs that help us see and form our own.
这些摇滚乐音乐家们和所有的艺术家一样反映出我们借以认识并形成属于自己的感情与信念。
In the late eighties, she moved back to Little Rock to be near her mother and called to ask me to help her find a state job to supplement her income from singing.
80年代后期，她搬回到小石城，靠近她母亲的身边，打电话请我帮她在州内找一份工作，作为她唱歌收入的补充。
Perhaps a new academic study might help explain some of the weirder outfits worn at raves and rock festivals.
也许一项新的学术研究将有助于解释为什么在锐舞和摇滚节上的一些奇装异服。
Bees, he found, have a memory for time and space, using landmarks such as trees, rock formations or barns to help guide themselves.
他发现，蜜蜂具有时间和空间记忆，能利用树、岩层或谷仓这样的地标来帮自己引路。
Schrag argues that drilling an escape route for water that has remained trapped in the porous rock for millions of years will help ease the pressure on the rock.
施拉格认为，为留存在多孔岩石中数百万年的海水钻出疏散的通道有助于减轻岩石承受的压力。
When my young sons were exploring the streets of Brooklyn, I couldn't help but wonder how good crushed rock or dried dog droppings could taste when delicious mashed potatoes were routinely rejected.
当我年幼的儿子们正在“探索”布鲁克林区街道的时候，我不禁想知道可口的土豆泥常常被他们拒绝，而这些碎石或干燥了的狗便便究竟有多么美味哪。
But check out this interesting science: in heavy drinkers, small doses of LSD have been thought to help bypass the rock-bottom stage of alcoholism and prevent relapses.
但是，请你先看以下这个科学事实：对于大量酗酒的人，少量摄入致幻剂可以缓解酒精中毒并能防止酒瘾复发。
While they might not seem for the faint of heart, we've got some styling tips that will help you rock anything from orange and gray to copper and hot pink.
这些搭配可能不起眼，但是绝对有它们的特色之处，帮助你从橘色灰色转变为铜色和粉红色。
In other words, I'll help you make sure you aren't crushed by that big rock!
换句话说，我将帮助您，确保不会被那块巨石压碎！
I help her off the rock. The wind isroaring in the grass, and we bend into it and make our way toward the house.
我把奶奶扶了起来，微风轻抚着青草，我们沿着回家的路走着。
It is then circulated back along the exterior of the tunneling machine to help cool the vitrified rock as the tunneling machine forces its way forward.
然后，当隧道钻机还在强行向前钻进时，锂就回过来消散在隧道钻机的表面来帮助冷却玻璃化了的岩石。
Don't confuse hype, emotion, temporary motivation, self-help jargon, rock music and a feel-good atmosphere with the practical process and realities of creating life-long change.
不要把炒作、激情、一时的冲动、自立的行话、摇滚乐和感觉良好的气氛与实施过程和真正创造终生的变化混为一谈。
The underground water is very likely to have dissolved in it materials that help it dissolve certain rock materials. The water dissolved most of it away.
地下水很可能将某些物质溶解在水中，这些物质又帮助水来溶解某些岩石物质。地下水溶解一度曾在这里的石灰石，并将大部分石灰石带走。
The following tips will help you experience flow more often and with greater intensity every time you touch rock.
下列的提示能帮助你更常体验到流畅的感觉，并且使你在每次接触岩壁时更加专注。
Soil bacteria could be used to help steady buildings against earthquakes, according to researchers at uc dais . the microbes can literally conert loose, sandy soil into rock.
据加利福尼亚?戴维斯大学研究者的研究，土壤细菌可以用来帮助稳定建筑物对抗地震。细菌能逐渐把松散的，沙土型土壤变成石头。
It may help to think of gravitational waves as the ripples that form when you throw a rock into a pond.
把引力波想象成投入池塘中的石头引起的水波可能会帮助理解。
On the contrary, rock 'n' roll might cheer you up and help you let out emotions.
相反地，摇滚乐可以让你精神一振并释放情绪。
I'd like to help you but I am stuck between a rock and a hard place.
我非常想帮助你但是我自己也陷入了进退两难的境地了。
Not a beginner Rock school offers lessons for intermediate and advanced players as well to help keep your chops up!
不是一个初学者 呢 ？摇滚学校提供了经验教训 ，以及帮助保持您的印章 ，中级和高级玩家 ！
At last, the seepage amount of rock masses is estimated under four different conditions of seepage control measures with the help of a software for groundwater analysis.
在岩体渗透性分区的基础上，利用三维有限差分地下水流模型软件，对水库蓄水后左岸帷幕四种不同建造工况进行了渗漏量计算。
Using the elastic-plastic hydrodynamic model, a problem of a composite high velocity projectile impacting at the rock is calculated by the modified two-dimensional HELP code.
本文用改进的HELP二维计算程序，流体弹塑性力学模型，计算了复合弹体高速撞击岩体问题。
But for essential prayer to continue, we must rest like Moses on the rock of God's promises with the help of the community.
但要坚持祷告持续不断，我们必须像摩西一样，在群众的帮助下，安歇在神坚固如盘石的应许上。
So to help clear some of the confusion as to what this genre is, I thought I 'd list my favorite albums that I would describe as being post-rock.
因此，为了帮助清除一些对“后摇”到底是什么类型的困惑，我想我应该列一些我最喜欢的，可以被称为“后摇”音乐的专辑。
Crystalline rock light has the sober strength, when puts the suitable position may help individual ponder strength, in addition the light luster also is helpful the gold aspect.
盐晶灯有静化、清醒的力量，当放上适当的位置可助个人思考力量，加上灯光的色泽亦有助钱财方面。
Below, find five descriptions of easy rock climbing stretches, accompanied by photographs, of the many potential stretches for climbers that can help improve rock climbing performance.
以下是五种带有图解的简单攀岩拉筋练习，及多种可以帮助提高攀岩能力的潜在拉筋活动。
During the Wenchuan earthquake in 2008 and the disastrous mud-rock flow disaster in Zhouqu in 2010, Anzheng Fashion Group has both provided help and support for the disaster-stricken people.
2008年汶川地震，2010年舟曲特大泥石流灾害，无论何时，安正时尚集团都始终站在了灾区人民的身后，向他们伸出援手。
In this paper, a elastic-plastic dynamical constitutive model on jointed rock masses under blasting load is established with the help of the multiple rigid-body dynamics and contact-impact theory.
运用多刚体系统动力学及接触冲击理论建立了节理岩体弹塑性动态本构模型。
In this paper, a elastic-plastic dynamical constitutive model on jointed rock masses under blasting load is established with the help of the multiple rigid-body dynamics and contact-impact theory.
运用多刚体系统动力学及接触冲击理论建立了节理岩体弹塑性动态本构模型。
应用推荐