Uncle Brendan and Aunt Anne have agreed to let me stay and help out on the farm.
布莱登叔叔和安妮婶婶已经同意让我住下来帮助农场。
Ferguson can see an end to the problems, even if it will not come in time to help out on Tuesday.
弗格森能看到麻烦的尽头，不过周二还是要头疼。
Unless the West, including America, is prepared to help out on a large scale, he will be under pressure to go slow.
如果西方包括美国准备大规模帮助时，他将受到压力而放慢步伐。
I'll help thee on with the clothes if tha'll get out o' bed.
如果你能下床，我就帮你穿上衣服。
Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table, and children often sell candy and crafts in the streets or work in restaurants.
历史上，墨西哥的辍学率一直很高，因为贫困家庭让孩子辍学，帮助解决温饱问题。孩子们经常在街上卖糖果和工艺品，或者在餐馆打工。
Taking a gap year to figure things out initially can help prevent stress and save money later on.
选择间隔年，一开始就把事情理顺清楚，可以帮助预防压力，并在以后节省开支。
We had hoped that the resident magician who worked here through the summer would be able to help out, but they weren't keen on that idea.
我们本希望整个夏天都在这里工作的常驻魔术师能帮上忙，但他们对这个主意不感兴趣。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
希尔帕现在有额外的义务提供与住房相关的任何信息和建议，比如可以找到什么房子，或者你是否有资格获得财政援助。
Trapped in the building with the fierce fire totally out of control, people hung on the windows, signing for help.
火势凶猛，完全超出控制。人们困在大楼里，紧紧贴着窗户，发出求救的信号。
Most page turners are piano students or up-and-coming concert pianists, although Ms. Raspopova has once asked her husband to help her out on stage.
大多数翻页人是学钢琴的学生或有前途的音乐会钢琴家，尽管拉斯波波娃女士也曾请她的丈夫在舞台上帮助过她。
We are going to help out at a homeless shelter on Thanksgiving Day.
感恩节那天，我们将在收容所提供帮助。
He went on, "Therefore, we are going to help out at an orphanage (孤儿院) ."
他继续说：“因此，我们打算在孤儿院帮忙。”
To help China get out of the troubles, he did the research on better rice.
为了帮助中国摆脱困境，他对更优良的大米进行了研究。
When I was 12, I would, on some Saturdays, go to my father's store to help out.
我12岁的时候，有些周六，我会去父亲的商店帮忙。
Cameras fixed on Spot will scan the surroundings and help officers work out the number of visitors in the park, but they cannot read faces and won't collect any personal information.
固定在 Spot 机器人上的摄像头会对周围环境进行扫描，协助警察计算公园内的游客数量，不过这些摄像头无法识别人脸，也不会收集任何个人信息。
Laboratory tests should help determine if salty water is indeed springing out at times on Mars.
实验室的检测将帮助确认，咸水是否会不时在火星上冒出来。
The nap before learning may help clear out the hippocampus and send the data on to the prefrontal cortex, allowing new information to soak in, Walker says.
在学习前小睡，可以帮助海马清空记忆内存，并发送数据到前额叶皮层，让新的信息融入到那里，沃克说。
Of all operating systems, UNIX is best prepared to help you understand what goes on within it out of the box.
在所有的操作系统中，UNIX最善于帮助您理解其底层的处理过程。
If you don't live near your Dad, you can promise to do a few things to help out around the house on the next visit-then follow through!
如果你住的离爸爸不近，可以许诺下次去看他时帮他做几件家务事，要说到做到哦！
If you don't live near your Dad, you can promise to do a few things to help out around the house on the next visit-then follow through! Something simple.
如果你住的离爸爸不近，可以许诺下次去看他时帮他做几件家务事，要说到做到哦！
MailChimp includes tutorial videos right on the admin panel to help out new users.
MailChimp的管理面板上就有一段教程视频用于帮助新用户。
If something goes wrong in your script, stick some helpful message in there to help you figure out what's going on.
如果在您的脚本程序中发生错误，加入somehelpfulmessage将帮助您了解发生了什么。
Sometimes a simple table representation is the most effective visualization of data. Pentaho can help us out on this case too.
还有时候，一个简单的数据表格就是最具效率的数据报表形式，Pentaho在这个方面也能对我们提供帮助。
Use Get-Command to get a list of commands and Get-Help to find out help on the commands.
来获取一份命令列表，和Get-Help来查找命令的帮助。
I know this seems counter-intuitive, but volunteering to help others out gives you a different perspective on your life.
我知道这听起来有点违背常理，但志愿的帮助别人可以令你对你的生活有一个全新的视角。
If you need help on these, check out the Resources at the end of the article.
如果您需要这方面的帮助，请参考本文末尾的参考资料。
If you give your admissions office a call, they can help you find out what your options are directly on campus.
如果你打电话给你们的管理人员，她们能帮助你找到校园里可供你选择的方式。
Start by fixing bugs, then get to work on new features, and help people out on the mailing lists.
由解决程序漏洞开始，之后参与开发新功能，并帮助人们解决邮件列表中的问题。
The studies will help scientists figure out what features on Mars were formed by processes that are no longer active.
这项研究将帮助科学家们弄清楚，哪些火星表面的特征是由已经不再活跃的过程形成的。
The studies will help scientists figure out what features on Mars were formed by processes that are no longer active.
这项研究将帮助科学家们弄清楚，哪些火星表面的特征是由已经不再活跃的过程形成的。
应用推荐