The passenger put it, "In the past few hours, you have asked me whether I needed help or not for twelve times in all."
乘客说：“在过去的几个小时里，你问我需不需要帮助总共有12次。”
In the following hours, each time she passed by the passenger, she would ask him with a smile whether he needed help or not.
在接下来的几个小时里，每次她经过那位乘客时，都会微笑着问他是否需要帮助。
But in the next few days when I saw that they were still the last to have lunch, I thought it was my fault, I was not broad minded, I had failed to figure out whether to offer my help or not.
但在以后几天看到他们还是最后吃饭，就想还是自己错，肚量不够大，总想不通是去帮忙还是不去帮忙。
The presence of lymphadenopathy can help identify the disease as monkeypox since it is not characteristic of either smallpox or chickenpox.
淋巴结病的出现可能有助于识别猴痘这种疾病，因为天花或者水痘都不具备这一特征。
In addition to all that, it is not even clear that assisted migration or any migration for that matter, will help at least for some species.
除此之外，我们甚至不清楚辅助迁移或任何相关的迁移是否至少对某些物种是有帮助的。
A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.
老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择，但这些动物拥有更高级的技能，可以帮助治疗人类疾病。
What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.
更重要的是，分数不仅是一种教育手段，也是一个筛选系统的一部分，帮助我们把孩子分配到他们的下一个班级或课程。
It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.
很难想象这会对牛产生怎样的影响，但这种关系可能会以某种未知的方式帮助或阻碍牛群的发展。
The trick is not only to specify just one or even two dimensions of the objective, but also to understand how to help people better achieve the objective.
窍门在于，不仅要指定目标的一个、甚至两个维度，还要了解如何帮助人们更好地实现目标。
If you can not cry for help or run away, give the criminal your money to save your own life.
如果你不能呼救或逃跑，把你的钱给罪犯，以挽救自己的生命。
The Administration not only offers technical support, often sending experts or teachers to help their Wushu training camps, but also generously provides a great deal of Wushu equipment for free.
总局不仅提供了技术支持，经常派专家和老师去帮助武术训练营，还慷慨地免费提供了大量的武术设备。
So when one person chooses not to help another, or chooses to behave aggressively, there must be reasons for that behaviour, many of which might appear to deny their responsibility.
所以，当一个人选择不去帮助别人，或者选择表现地有侵犯性，必然存在着一个行为的原因，很多情况下可能是他们否认了他们的责任。
As well, it does not help against chain nukes or disables. A good pair of disablers can kill you.
同样地，它对于防御瞬发的伤害技的连招和限制技能是没有帮助的，一对好的限制技是可以杀死你的。
Uprooted people are equally deserving of help whether they have crossed an international border or not.
被赶出家园而流离失所的人，无论他们是否越过国际边界，同样值得我们的帮助。
A good scanner will definitely make your job easier, and will help you not to forget a particular object or input.
一款优秀的扫描器会使你的工作变轻松，并且帮助提醒你关键的对象或输入项。
Asking for help does not imply you're stupid, inferior or somehow less of a person.
向别人寻求帮助并不意味你很笨很愚蠢，低人一等或者个人有什么缺陷。
In the meantime, it is not clear whether the court's decision will help or hinder competition.
与此同时，还不清楚法院的裁定是否将有助于或妨碍竞争。
It is intended to help you determine whether or not you actually have an idea that is worth something.
其目的是帮助你确定你的设想是否有付诸实施的价值。
Lousy answers-answers that won't help you decide whether or not the candidate is going to be right for the job.
蹩脚的答案——这种答案无法帮你决定应聘者是否适合某份工作。
They may want them to help out at home, or not "see any reason why a girl would need to leave," Lewis says.
他们可能希望她们帮助打理家务，或“不明白一个女孩子究竟为什么必须上学，”Lewis说。
Although in theory this method should help you lose weight, it is not the healthiest or most successful.
虽然这种方法在理论上有助于减肥，但这不并是最健康的或最有效的。
The advice is more than just how to network or prepare a network, but provides some great exercises that help you understand whether or not the organization is a good match for you.
这些建议不仅在于如何去网络别人或者怎样去准备这样一个网络，还提供了一些帮助你了解这个组织是否真正适合你的实际的操作练习。
The researchers found that, for a variety of reasons, more than half of students who experienced a recent suicidal crisis did not seek professional help or tell anyone about their suicidal thoughts.
研究者还发现，由于各种原因，一半以上的大学生经历了近期的自杀危机，却没有寻求专业帮助或者也没有告诉任何人自己的自杀想法。
Gender and family income did not explain the relationship between BMI and financial help, nor did whether or not a youngster engaged in risky behavior.
性别和家庭收入不能解释BMI和财务帮助的关系，也不能解释一个年轻人是否热衷于冒险行为。
What might suit the UK does not necessarily help in Spain or Switzerland.
适合英国的做法，在西班牙或瑞士可能不一定管用。
Have you identified any questions that help you decide whether or not to keep a particular possession?
你定了什么问题来帮助你决定是否要保留一件特定财物了吗？
What I'm doing here is simply gathering a wide variety of opinions and information that may or may not help me choose.
我现在要做的就是广泛收集各种信息和大家的意见，因为它们或许能帮助我进行选择。
This can help you determine whether or not tuning needs to be done to your application to either help stop the paging or to tune your operating system.
这样可以帮助您确定是否需要对您的应用程序进行优化，从而帮助停止分页或者优化您的操作系统。
Read Books - Not just self-help or motivational books, but any book that has new ideas.
读书-不只是读自我激励或是历志的书，还要读任何有新观点的书。
Read Books - Not just self-help or motivational books, but any book that has new ideas.
读书-不只是读自我激励或是历志的书，还要读任何有新观点的书。
应用推荐