Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.
记住,对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。
As a result, the students in Hope schools respect their teachers, aid the poor, and help one another.
因此,“希望学校”的学生尊重老师,帮助穷人,互相帮助。
Families can succeed in reaching goals when all family members help one another.
当所有家庭成员互相帮助时,家庭就能成功实现目标。
Understanding these processes can help one make good decisions about exercise and diet.
而了解这些过程可以帮助我们对运动和饮食做出更好的决定。
Aptitude tests can help one in choosing a career.
能力倾向测验可帮人们选择事业。
Contextual clues can help one to find the meaning.
上下文线索有助于了解意思。
Enhance one's social awareness and help one become more socially adaptable.
增强社会意识,有助于培养个人适应社会的能力。
If I can help one fainting robin unto his nest again, I shall not live in vain.
如果我可以帮助一只昏迷的知更鸟重回他的小窝,我就没有白活。
Question:Which kinds of newspapers or magazines will help one more when learning Chinese?
问:哪种汉语报纸或杂志对学习汉语帮助较大?
In the meantime, there are many ways that women can help one another without hurting themselves.
与此同时,有很多办法可以让女性互相帮助,又不至于伤害到自己。
Observing things from many perspectives and different cultural angles help one to be more objective.
从多种渠道和不同的文化角度来观察事物,有助于让人形成更为客观的态度。
Although the complaining provides temporary satisfaction, it does not help one adapt to a new society.
虽然发牢骚只是暂时得到满足,它并无助于人们适应新的社会。
Our team works to collect heartwarming stories in our community and inspire people to help one another.
更以关怀之心,聆听小市民的心声,收集温情故事,激发社会大众助人的善念。
"Alas." returned the captain with an accent of the most profound pity, "we ought always to help one another."
“唉!”船长用基督教徒般的悲天悯人的口吻回答说,“我们应该永远互相帮助。”
Black Panther: Your friend and my father, they are both victims, if I can help one of them find peace, why not?
黑豹:你朋友和我父亲他们都是受害者,如果可以帮助他们其中一个找到内心的平静,何乐而不为呢?
It is strength derived not from the trying times themselves, but from the ways we help one another through them.
这种力量不是发自困难时期本身,而是我们如何地帮助彼此渡过它们。
One simply uses the symbol to reveal oneself to other believers, in the hope that they might help one with the Quest.
人们只是用这个标志向别的信徒展示自己,希望在探求途中得到帮助。
A personal visit to a town may help one better understand why it is attractive than just reading about it in a guide-book.
亲自参观一个城镇比仅仅阅读导游手册更能帮助我们了解为什么这个城镇具有吸引力。
"It's a community of like-minded learners who can leverage their native language proficiency to help one another," he said.
他说:“这是一个志趣相投的学习者们的社团。”在这里,他们利用自己在母语上的能力互相帮助。
If I can ease one life the aching, Or cool one pain, Or help one fainting robin Unto his nest again, I shall not live in vain.
如果我能减轻一个人的痛苦,或平息一个人的悲伤,或帮助一只昏迷的知更鸟回到它的巢居我将不会虚度此生。
Only in 2005, following the Indian Ocean tsunami, did it adopt an agreement obliging members to help one another in natural calamities.
只是在2005年发生印度洋海啸后,东盟才达成了一项让该组织的成员国在遭受自然灾害侵袭时彼此帮助的协议。
The three men were very close to each other in life, and that love was expressed in their final moments trying to help one another.
父子三人在生活中关系非常亲近,在他们生命的最后时刻还想着帮助彼此,这足以显示他们之间的爱。
Of all the things that wisdom provides to help one live one's life in happiness, the greatest by far is the possession of friendship.
在所有的智慧和哲理中,最能帮助一个人活得快乐的方法就是拥有友情。
Together they can expose each other to new and different points of view and areas of interest, and help one another open up their worlds.
他们在一起能带彼此进入新的观念和兴趣领域,并帮助彼此开辟新天地。
Together they can expose each other to new and different points of view and areas of interest, and help one another open up their worlds.
他们在一起能带彼此进入新的观念和兴趣领域,并帮助彼此开辟新天地。
应用推荐