Kids love to help in the kitchen, especially if they get to eat what they make.
孩子们喜欢在厨房帮，特别是如果他们吃他们的产品进行。
Additional Mother needs additional help in the kitchen when we have guests for dinner.
晚餐有客人时，母亲在厨房里需要额外的帮忙。
You also ought to ask for her help in the kitchen so you can learn how to cook what she enjoys.
你也可以叫儿媳到厨房来帮助你，这样你就可以知道怎样做她喜欢吃的菜。
As a guest, you may want to ask your host or hostess if there's anything you can do to help in the kitchen.
做客时你可以问主人厨房里有无你可以帮忙的事。
For example, if I'm on the couch watching a football game and a pumpkin lands on my head, I know that Malathi needs help in the kitchen.
譬如说，如果我坐在沙发上看橄榄球比赛而突然有一个南瓜落到我头上，我就知道玛拉丝要我去厨房打下手。
After lunch that day Grandma said, "Sally, let '; s wash the dishes." But Sally said, "Grandma, Johnny told me he wanted to help in the kitchen."
那天吃完午饭后，祖母叫SALLY一起洗碗。但SALLY却说：“祖母，JOHNNY告诉我说他很想在厨房里帮些忙。”
The host or hostess would surely appreciate a little help in the kitchen, setting the table, washing the dishes, or even help with keeping the kids occupied.
帮助主人或者女主人在厨房做点事，铺桌子、洗餐具或者照看孩子，他们都会很感激你的。
You can help cook in the kitchen.
你能在厨房帮忙做饭。
If you're the host, you can ask them to help you in the kitchen with something and just remove them from the situation.
如果你是主人，你可以让他们到厨房帮你做点什么，这样做只是让他们离开当时的环境。
Recent Hull University research into gender differences in the kitchen, found that men’s lack of help is not down to laziness, but an inherent lack of confidence built up from an early age.
最近赫尔大学一项关于厨房性别差异的研究发现，男人不帮忙并不是懒惰，而是从小就没有建立内在的自信。
Ikea’s 2040 mock-up kitchen features loads of new gadgets and gizmos to help us out in the domestic realm.
宜家的2040年模拟厨房承载着新功能和新玩意儿，帮助我们走出家庭领域。
For smaller children, have a step stool in the kitchen so that they can reach the counter to help you, and also see what you're doing.
对小孩在来说，就在厨房里放个小凳子，以便他们能够到柜台帮助你，并且也能看见你正在做什么。
A new recipe advice system (RAS) aims to help people achieve their health goals in the kitchen.
一个新的食谱建议系统(RAS)旨在帮助人们在厨房里实现自己的健康目标。
It will help your children to feel confident and comfortable in the kitchen - this is a wonderful starting place for our healthy little cooks of the future!
它将使孩子们在厨房里更加自信和舒适—这对于我们将来的健康小厨师来说是非常美好的开始。
When they’re old enough, get them to help you with appropriate tasks in the kitchen, try new things, have fun with it.
当他们大点的时候，让他们在厨房里帮你做些力所能及的事情，尝试些没做过的事情，培养他们的乐趣。
When they're old enough, get them to help you with appropriate tasks in the kitchen, try new things, have fun with it.
当他们大点的时候，让他们在厨房里帮你做些力所能及的事情，尝试些没做过的事情，培养他们的乐趣。
At night, his wife, Bonnie, would help him sort through the paperwork at the kitchen table, in the living room, or sometimes sitting up in bed.
晚上，妻子邦妮在厨房的餐桌上(有时也会在客厅，甚至在床上)把文件归类。
I'm in the kitchen starting the coffee when Mom comes in. "What can I do to help?" she asks before she even clears the door.
我正在厨房里准备咖啡，母亲走了进来。“我可以帮上手吗？”她还没进门，就忙发问。
The answer, it turns out, is to spin a good yarn. Because storytelling techniques can help teach safe kitchen practices, according to a study in the British Food journal.
根据《英国食品杂志》上刊登的一项研究，得到的答案就是编些精彩的故事出来，因为讲故事的技巧可以帮助餐饮从业者了解有关烹饪的安全操作。
During my mom did the cooking in the kitchen, I saw her head was sweaty. I told her Icould help her and she accepted.
在我妈妈没有做饭的厨房，我看到她的头部很漂亮。我告诉她，我可以帮助她，她接受。
During my mom did the cooking in the kitchen, I saw her head was sweaty. I told her I could help her and she accepted.
在我妈妈在厨房里做饭的时候，我看到她的头是汗，我告诉她我可以帮助她，她接受了。
An efficient kitchen ventilation hood that fits your cooking needs and the capacity of your range can help minimize the amount of these indoor air pollutants found in your home.
一个高效的厨房通风罩适合你的烹饪需求和能力的范围可以帮助减少这些量的室内空气污染物中发现你的家。
The character of today's kitchen is very different from the way it was thirty years ago. There is more sophiscation in food preparation, and more technological help with cooking and cleaning up.
与年前相比，现在的厨房的特点有了很大的不同，在食物制作方面更为尖端高级，再食物烹制和清洁方面也能提供更多的技术帮助。
I had them both on their feet with the desperate suggestion that they help me make tea in the kitchen when the demoniac Finn brought it in on a tray.
我急中生智，建议他们帮我到厨房里去预备茶，他们俩立刻站了起来，正在这时那魔鬼般的芬兰女佣人用托盘把茶端了进来。
I had them both on their feet with the desperate suggestion that they help me make tea in the kitchen when the demoniac Finn brought it in on a tray.
我急中生智，建议他们帮我到厨房里去预备茶，他们俩立刻站了起来，正在这时那魔鬼般的芬兰女佣人用托盘把茶端了进来。
应用推荐