Help with everything from car-parking to artist liaison, and in return you'll get a free camping ticket and food (not to mention the use of award-nominated festival loos).
从停车泊位到帮忙联络艺术家你可以在所有事宜上提供帮助，作为报偿你将得到一张免费野营券和食物(更不用说使用被大奖提名的节日厕所)。
And then I will take full use of my time to go out play with my friends, because I will have to help my mother to prepare for the Spring Festival when it's in the corner.
然后我会充分利用我的时间去和我的朋友玩，因为在春节即将到来的时候我要帮我妈妈准备春节的事情。
Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits.
放爆竹曾经是最典型的春节的习俗。人们认为爆竹声可以帮助驱赶邪灵。
Some festival are held to honour the dead, or satisfy and please the ancestors, who could return either to help or to do harm.
还有一些节日，是为了纪念死者，取悦祖先，使他们得到满足，因为(祖先们)有可能回到世上帮助他们，也有可能带来危害。
The Beijing West Railway Station has adopted an automatic face-recognition system to help passengers get into the station more quickly as the Spring Festival travel rush.
北京西站采用了自动人脸识别系统，帮助乘客在春运期间更快地进入车站。
The Spring Festival, …and festivals help us understand who we are, remember where we come from, and share our hopes for a happy future.
春节，……和节日帮助我们了解我们是谁，记住我们从哪里来，并共同分享对美好未来的期望。
Celebrated by both the Horde and the Alliance, the Harvest Festival is a time to commemorate those who have sacrificed their lives for to help their Allies.
收割节，是联盟和部落同时纪念这些为了帮助自己同盟而牺牲了自己的性命的人。
On Sep. 26th, 2015, in the Global Citizen Festival in New York City, the actor urged everyone to save the planet and help the underprivileged12.
2015年9月26日，在纽约举办的全球公民音乐节上，这位演员呼吁每一个人都拯救地球，帮助弱势群体。
Because Festival is one of those meals where you tend to eat too fast and thus, eat too much, slowing down would probably help reduce the number of calories you eat.
因为在节假日，人们往往会吃得太快，结果导致吃得太多，而放慢吃饭速度可以帮助你减少摄入的卡路里。
Jenny: According to Jeff, she's changed a lot. He says she even volunteered to help prepare for the school festival.
珍妮：根据杰夫的说法，她已经改很多了。他说她甚至自愿帮忙筹备校庆活动。
Festival with local characteristics show regional culture features, and it can help to prompt city image rapidly and get gigantic economic, social and cultural benefits.
富有地方特色的节庆活动能够鲜明的展示区域文化，迅速提升城市形象，使举办地获得巨大的经济、社会和文化效益。
I will spend the Christmas and Spring Festival in Shanghai this year. Can't help letting me some excited and some... memories.
今年的圣诞节和春节，将在上海度过，不禁让我有些兴奋，又有些…怀念。
A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
在节日来临的头几天，家庭中的每一个人都帮着清扫屋子，把屋子打扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。
Some people join them or watch them. When the festival comes, many students will go out and help the people on the street, or they will put on some performances in the square.
每当节假日来临，许多学生就会外出到街上帮助人们，或在广场上表演节目。
It will help us to understand the Russian cultural tradition better to study the characteristics of polytheism in the ritual that welcomes and sees off Maslenitsa in the festival.
研究谢肉节节庆活动中迎接和送别玛斯列尼察仪式的多神教色彩，有助于我们更好地理解俄罗斯的民族文化传统。
The Spring festival, Christmas, Ramadan, Kwanzaa and all the other holidays and festivals help us understand who we are, remember where we come from, and share our hopes for a happy future.
春节、圣诞节、斋月、宽扎节以及所有其他节假日能帮助我们认识自我，记住我们来自何处，分享我们对美好未来的希望。
A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house. On the evening there will be a big family dinner.
在节日降临的前几天，家庭中的每一小我都帮着清扫房子，把房子打扮得漂标致亮的，灯笼挂在屋前。
We must be exhausted after the Spring Festival. In order to relax our bodies, we can listen to music, or talk to colleagues. If they can not help, maybe try showering before work and get more rest.
春节期间免不了要身体劳累，多听听音乐，多与同事聊聊天，放松一下自己的身体，如果还是觉得不舒服，工作之前可以洗洗澡，多休息就好了。
Lighting firecrackers was once the most typical custom during the Spring Festival. people thought the banging and popping could help drive away evil spirits.
在过去，放爆竹是春节最典型的习俗，人们认为鞭炮齐鸣能驱赶邪气。
He invented mooncake gambling on Mid-Autumn Festival to help relieve homesickness among his troops.
他当时驻军厦门，为解士兵思乡之苦，他发明了中秋博饼游戏。
Fireworks Festival in Vancouver, Canada on Jul. 31, 2016, the United States Disney team won the championship, Sunny Group Jingtai fireworks help to set off fireworks in Vancouver.
加拿大温哥华烟花节，美国迪士尼队赢得冠军，升利集团景泰烟花助力温哥华焰火燃放。
Speaking highly of the Cannes film festival, De Niro was quoted in the statement as saying, "these types of festivals help connect the international film community and have a lasting cultural impact."
德尼罗本人对戛纳电影节评价很高，他在一份回应的声明中说，这种电影节能起到连接国际电影圈的作用，对文化也有着持续的影响作用。
Speaking highly of the Cannes film festival, De Niro was quoted in the statement as saying, "these types of festivals help connect the international film community and have a lasting cultural impact."
德尼罗本人对戛纳电影节评价很高，他在一份回应的声明中说，这种电影节能起到连接国际电影圈的作用，对文化也有着持续的影响作用。
应用推荐