With the help of the photographs taken from the sky and space, maps are now more exactly made than ever.
在从天空和太空拍摄的照片的帮助下，现在的地图比以往任何时候都更加精确。
Have you ever seen the episode of The Simpsons where a car company asks Homer to help them design a car?
你看过《辛普森一家》一家汽车公司请求荷马帮助他们设计一辆汽车的那一集吗？
A computer program that could help catch and ever translates from aliens in outer space has been started by a British scientist.
一名英国科学家开始了一种计算机程序，该程序可以帮助捕捉外太空的外星人并进行翻译。
This much is clear: we need to find ways that help us flatten the hockey-stick curves that reflect our ever-faster pace of ecological destruction and social acceleration.
有一点毋庸置疑：曲棍球杆曲线反映了我们正以愈来愈快的速度破坏生态及进行社会发展，因此我们需要找到办法来拉平这一曲线。
She was also there to help me pick up the pieces, if I ever needed help.
如果我需要帮助，她也会帮我收拾残局。
After class, a little girl walked up to me and asked, "Could you help me to read this?" with the most excited face I have ever seen as if she had just gotten a cookie.
下课后，一个小女孩走到我面前，问我：“你能帮我读一下这个吗？”她带着我见过的最兴奋的表情，好像她刚刚得到了一块饼干。
One evening he comes round, at my request as ever, to help me build my bed, which has finally arrived in two flatpacks of byzantine complexity.
一天晚上，他过来我家，跟以往一样，是应我的邀请而来的，是来帮我安装我的床的。 我买的这张床终于送来了，是两个很复杂的大箱。
"I don't think I will ever heal but this is my family [now] and being here does help me," he said.
“我认为我的伤痛将永远无法愈合，但这里(现在)就是我的家，待在这里我会好受些，”他说。
One of the most annoying things ever is when a newbie posts a "help wanted" request, asking for a huge team to join his game, explaining how cool the game is.
最惹人烦的事情之一就是一个新手发一个“需要帮助” 的请求，要求一个巨大的团队加入他的游戏制作，解释这个游戏到底有多酷。
The giant, who claims, incidentally, to have built Stonehenge, warms to Rooster and gives him a drum; if he ever needs help he should bang it and the giants will come.
他偶然提到的巨人曾建造了史前巨石柱，这个巨人他，还给了他一个鼓，一旦“雄鸡”需要帮忙，只要敲打这个鼓，巨人就会到来。
The lion smiled at the mouse's fright and laughed at the thought that so small a creature could ever help him, but he let the mouse go.
狮子笑着看着惊恐万分的老鼠，嘲笑这么小的一只动物竟然能有帮助他的想法，但他还是把老鼠放走了。
That said, I only ever utilize pressure to help me produce when the task takes less than two or three hours.
也就是说，仅仅在一份任务只需要不到两三个小时就能完成的时候，我才会利用压力来帮助我干活。
Dreaming about the fire will help you come to terms with what happened and prepare you for it ever happening again.
关于火灾的梦会帮助你面对已经发生的事情，使自己假如再次面对同样情况时会有很好的心理准备。
Joking aside, the dislocation of form and function has set a new challenge for designers: how to help us to operate ever more complex digital products.
抛开玩笑不说，样式和功能的错位也为设计师提出了新的挑战：如何帮助人们使用复杂的数码产品。
This was perhaps the largest proposal ever made to help modest-income families save and create wealth.
这也许是帮助收入一般的家庭省钱并创造财富的最大的一个建议方案。
So get good friends, it will help you out more than you can ever imagine with women.
所以，多交益友，对于女人来说这对你的帮助远超你的想象。
I have seen hundreds of ideas for new tools and technologies designed to help raise money for charities, none of which ever lived up to the billing.
我看过数以百计的帮助慈善机构筹款的新工具和技术，但是没有一个能真正起作用。
Asking patients "Do you ever fall asleep without meaning to?" may help clarify their complaint.
询问病人“你是否在没有打算睡觉的时候而睡着了？”也许有助于弄清他们的病因。
I know that if I ever need your help in the future you'd do the same for me.
我知道如果我以后需要你的帮助你也会帮我。
DebtX has a team of advisers to help sellers price loans before they ever come to auction.
所以DebtX有一个咨询团队，以帮助那些销售者在竞拍之前来定价。
After Eva left, Mary says, "Mrs." Blaisdell said to me, 'Don't ever let the help come in the front door!'
伊娃走后，玛丽说，“布莱斯德尔夫人对我说，‘以后别让帮手进家门！”’
It's not the only reference you'll ever need, but it will help you get past some of your first obstacles and adjust to a new and, I think, exciting approach to computing.
这份参考资料对您来说并不是永远都必备，但是，初学时它可以帮您解决一些问题，为您指出一条新的而且我认为是充满乐趣的计算途径。
Applying psychological concepts and principles to the software process might be another way to help our industry move the needle, ever so slightly perhaps, in the right direction.
将心理学的理念和原则应用再软件过程中，也许能帮助我们的行业取得进步，可能只是一点点，但确实是向正确的方向。
Though to be fair, if you were late for a class, did your professor ever accept, "I had to stop and help a wounded traveler" as an excuse?
然而平心而论，如果你在课上迟到了，教授会相信“路上我不得不停下来帮助一个受伤的旅客”的借口么？
"This is the most self-interested thing we have ever done," he said. "I'm thrilled that we can help others."
“这是我们做过最让我们得利的事了，”他说，“我很兴奋我们能帮助别人。”
I happen to think the constraints help shape startups into something unlike the world has ever seen before if they are not killed by the harsh climate first.
我碰巧想到如果他们一开始没有被艰难的环境所击败，经历这些限制也许可以使这些企业创办成世界上从未见过的形式。
The explanation of the many ways of impressing the subconscious mind and getting the right answers make this an extraordinarily valuable book and an ever-present help in time of trouble.
通过阐述加深潜意识印象和得到正确的祈祷回应的很多方法，使得此书成为一本格外有价值的书，而且能在困难时期一直陪伴在你身边，向你提供帮助。
We are first and foremost social beings, none of whom has ever accomplished anything without the help of others.
我们首先是社会人，没有一个人可以完全不要他人的帮助就能获得成功。
We are first and foremost social beings, none of whom has ever accomplished anything without the help of others.
我们首先是社会人，没有一个人可以完全不要他人的帮助就能获得成功。
应用推荐