Recently I co-founded a new initiative, the Dark Mountain Project, which aims to help do that.
最近我与人共同创立了一个新的举措“黑暗山项目”，该项目旨在促成以上任务。
I think there's great value in getting concrete about your deployment architecture, and Operations can help do that.
我认为把部署的架构具体化一些是非常有用的，运营人员在此方面可以起到作用。
There were six partners at Galleon and more than enough profits to go around. I couldn't help do the math in my head.
Galleon只有六个合伙人，而赚的钱够很多人分的，我忍不住在脑子里盘算起来。
To help do this, the Treasury has proposed a $30 billion small-business loan fund financed from its much-criticised Troubled Asset Relief Programme (TARP).
为了能帮助做到这点，国库已经计划从它备受批评的“问题资产救助计划（TARP）” 拨出300亿美元用于小企业贷款基金。
With an increasing number of flat-screen TVs wall-mounted rather than placed on stands, he said that witricity could help do away with unsightly trailing cables.
随着嵌入墙体而不是立在架子上的平板电视数量的不断增加，他说witricity公司可以帮忙解决掉拖在电视后边的难看的电线。
Only 20% of the town has been cleaned up, estimates Olivier Le Guillou of Action Contre la Faim, a French charity, which has paid 1,800 residents to help do the job.
法国慈善组织“反饥饿行动”已经雇用了1800位居民来帮助进行救援工作。 据该组织的OlivierLeGuillou统计，该镇仅有20%被清理干净。
To find out if you need to lodge a tax return for the 2007 (or previous) financial year, enter your details into the self-help Do I need to lodge a tax return? Tool.
想要知道你是否需要申报2007年(或前一年)的纳税，将你的信息填入名为“我需要申报纳税吗”的自助系统内。
I should know: you don't think little Diego made that call without his Aunt Kathrin's help, do you?
不过我想你也应该知道，没有凯瑟琳阿姨的帮忙，小迪亚戈可打不了那通电话，不是吗？
So if you go to the United States and are in need of help, do not hesitate to ask for it.
所以，假如你有机会去美国，在需要帮忙时，可大胆求人，不必犹豫不决。
So if you go to the United States and are in need of help, do not hesitate to ask for it.
所以，假如你有机会去美国，在需要帮忙时，可大胆求人，不必犹豫不决。
应用推荐