Whether his inspiration was a person, an animal, plants or the corner of a room, though, light was his main prey. To help him capture it, he jotted down notes about weather and colours.
无论妙手偶得的是人，是动物，是植物还是房屋的一角，光线始终是捕捉的主打，为此他匆忙记下天气和色彩。
You must address resistance head on and address people's needs to help them turn the corner.
你必须解决迎面而来的阻力、处理人们的需要，帮助他们渡过难关。
It is very simple... we believe the power of the Olympic Games would help take our sport to new hearts and minds and locations in every corner of the world.
这是非常简单的…我们相信奥运会的力量将有助于把我们的运动带给以新的心灵和地点在世界的每一个角落。
The question mark in the upper right corner of the dialog is a link to a page for context-sensitive help. This context-sensitive help is built by the following script.
对话框右上角的问号标记是一个链接，链接到上下文敏感的帮助页面。
Medical personnel and volunteers help injured people outside thePentagon after a hijacked commercial airliner crashed into thesouthwest corner of the building, on September 11, 2001.(Reuters/U.S.
当一架被劫持的商用飞机撞击了五角大楼的南角后，医疗人员与志愿者一起在五角大楼外救治受伤的人。
They had two hostile nations for their own services, in a task, they are an exotic corner of the bump, and can not help but fall in love.
他们曾经各自为两个敌对的国家服务，在一次任务中，他们在一个充满异国情调的角落里不期而遇了，不由自主地坠入爱河。
Mr Hendy said that it could become a landmark to help tourists to locate Speaker's Corner.
亨迪说，如果大理石拱门被移到“演讲者之角”西南边的话，游人们就会很容易找到“演讲者之角”，拱门就成了一个地标。
And then I will take full use of my time to go out play with my friends, because I will have to help my mother to prepare for the Spring Festival when it's in the corner.
然后我会充分利用我的时间去和我的朋友玩，因为在春节即将到来的时候我要帮我妈妈准备春节的事情。
To help us, draw a one column size in rectangular shape, rotate it 45 degrees, and place it on the corner.
帮助我们，得出一个栏大小长方形的，旋转45度，并把它在拐角处。
If I were backed into a corner, if I had no other route of escape, I'd ask for his help and no one else's.
如果我进入一个角落之内回来，如果我没有其他逃亡的路径，我将会要求他的帮忙和没有人否则。
The application of the principle of structural mechanics and ergonomics, and the practice of round-corner process, help to produce human-oriented furniture for daily use.
巧妙的运用结构力学和人体工程学原理，以柔性的圆角处理，使产品在日常使用中更体现人性化；
Being that laid-back will not help you succeed, pay your kid's college tuitions, get you that corner office or that black Porsche 911 you've always wanted.
一直那样懒散不会有助你成功、支付孩子的大学学费、给你一直渴望的总裁办公室或是那辆黑色保时捷911。
You can see them at every corner of the street. When you need help they will serve to you. As a safety protector, they hold responsbility everyday whatever the weather is.
他们在街头的每个角落。当你需要帮助的时候，他们会为你提供帮助。作为一个安全守卫者他们无论天气怎样天天监守岗位。
Through integrative efforts, it can help the enterprise to create great value at the lowest cost and will become the corner stone of optimum strategy.
通过综合努力，可以帮助企业按最低的成本创造价值，并将成为企业优势战略的奠基石。
That is why countless bodhisattvas coming from every corner of the cosmos volunteered to stay to help the Buddha.
于是，便有数不清的菩萨从宇宙的各处赶来，志愿留下来帮助佛陀。
Dropping the pressure loss of diffuser, corner, and fan section can help to reduce the power of the fan.
扩散段、拐角以及风扇段的气动减阻在一定程度上减少了风机的功率。
Using this website's resources, help the Chinese enterprise in overseas to seek for the purchasing agent, promotes the enterprise product to global each corner!
利用本网站的资源，帮助中国企业在国外寻找采购商，将企业产品推广到全球各个角落！
From the badge in the bottom right corner you can see that the SC-LX81 has been fine-tuned with the help of London's famous AIR Studios.
从右下角的徽章，你可以识别出在伦敦著名AIR工作室（AIR Studios）的帮助下先锋公司对SC-LX81已经完成了完善的调音工作。
The skid jack system USES eight jacks (two on each corner), all of which help to lift up the load, allowing it to be slid with relative ease.
The防滑千斤顶系统的数百英尺海上失踪使用8插孔(每个角落2)，所有这些都有助于解除了负载，允许它与相对容易下滑。
At the right upper corner of this window there is a popup list and two navigation buttons. These will help you go trough all the pages of the scrapbook.
在右上方的视窗中会有一个目录和两个引导按钮，这些将帮助您浏览所有的剪贴簿页面。
At 3-corner Field Farm in Shushan, N. Y., Karen Weinberg hires one intern to help her raise lambs and make sheep's milk cheese.
纽约蜀山三角田农场的克伦·温伯格雇了一个实习生来帮她饲养小羊羔，制作羊奶奶酪。
At 3-corner Field Farm in Shushan, N. Y., Karen Weinberg hires one intern to help her raise lambs and make sheep's milk cheese.
纽约蜀山三角田农场的克伦·温伯格雇了一个实习生来帮她饲养小羊羔，制作羊奶奶酪。
应用推荐