This article discusses taking advantage of this helpful architecture to externalize the help contents.
本文讨论了如何利用这个有用的架构来外部化帮助内容。
Although Help contents are not enclosed, it becomes pretty clear that all types of users can find their way around it, including those with little or no previous experience.
尽管帮助内容不封闭，就成了很清楚，所有类型的用户可以发现它周围的方式，包括那些很少或根本没有以往的经验。
The easiest way to test your plug-in is to simply drop the entire directory (as above) into the plugins directory of an installed Eclipse Platform, then launch Eclipse and select Help > Help Contents.
测试您的插件的最简单方法就是，将整个目录（像上面的一样）拖入到已经安装Eclipse平台的插件目录下，然后启动 Eclipse并选择Help > Help Contents。
The pattern user interface opens the online Help, displaying the overview page for the pattern with the pattern topic selected in the table of contents pane.
模式用户界面开启在线帮助，与在内容面板表中所选择的模式主题一起，显示关于模式的概览页面。
A further improvement is to better identify the senders of the E-mail and to help filter the E-mail before it even gets checked for the usual spam contents.
进一步的改进是更好地识别电子邮件的发送者，并且在根据常见垃圾邮件内容对其进行检查之前，帮助对电子邮件进行过滤。
Most of the network sniffers will also decode and decipher specific packet contents, which will help you when you want to study the content of a recognized protocol.
大多数的网络嗅探器也能够解码和解密特定的数据包内容，这能够帮助您研究一个已知协议的内容。
To help debugging, at the end of a program run, all the known variables and their current contents are printed.
为了帮助调试，我们在程序运行的末尾把所有已知的变量及其当前内容都打印了出来。
Dried cranberries rank among the highest antioxidant contents of any fruit, which means they may help reduce cancer and heart disease risk.
越橘干在所有水果中有最高的抗氧化物含量，这意味着，它们可以帮助防治癌症、降低心脏病的风险。
Although terse, it might help to understand the structure of the XML document we are trying to create, especially if you have not looked at the contents of an RSS feed before.
尽管内容简洁扼要，但能帮助您理解我们将要创建的XML文档的结构，如果您未曾查看过rss提要的内容，则本节将给您极大的帮助。
The last page of the PDE wizard (shown in Figure 6) creates a TOC.XML file, the table of contents (TOC) for the help files you are including with the plug-in.
PDE向导(图6所示)的最后一个页面会创建一个TOC . XML文件，它是将包含在插件中的那些“帮助”文件的内容表(TOC)。
When invoked with no options, a tool will typically print the contents of its syntactical help, which will can assist you in obtaining the grid runtime information you might need.
当不使用选项进行调用时，工具通常会输出语法帮助的内容，以帮助您获得可能需要的网格运行时信息。
There is extensive online help that details the contents of a validation document and how to author your own validation rules.
大量的在线帮助内容详细说明了验证文档的内容以及如何编写自己的验证规则。
With the help of WAI-ARIA live regions, you can divide all contents dynamically changed or updated into several criteria levels and then decide how to inform and interact with the users.
借助WAI - ARIA活动区域，您可以将所有动态更改或更新的内容划分为若干标准级别，并决定如何通知用户并与用户交互。
Its contents can be accessed either from the SAP System via the help menu items SAP Library or Application help or directly from the CD-ROM on which it is delivered.
其中的内容可以经由SAP系统帮助菜单获得，也可以在应用帮助里或者直接在交付的光盘里得到。
But Xerces-C + + can help here too: It provides a means to serialize the entire contents of an XMLGrammarPool to disk, in their native form.
不过在这方面Xerces - C+ +也能提供帮助：它提供了将XMLGrammarPool中的全部内容以原始形式序列化到磁盘的方法。
The help generation process adds a toc element whenever it creates a table of contents file.
每当生成内容文件表时，帮助生成过程增加toc元素。
Now that you've seen the default contents of your new help plug-in, it's time to incorporate the HTML from the DocBook XML project you built earlier.
现在您已经看到了新帮助插件的默认内容，接下来该整合先前构建的DocBookXML项目中的HTML了。
The file doclet.toc.xml is referenced as being the table of contents for this plug-in; this file will provide the data for the hierarchical information in the left pane of the Eclipse help window.
文件doclet . toc . xml被引用为这一插件程序的内容目录；这个文件将为Eclipse帮助窗口的左侧面板中的分等级的信息提供数据。
SQL Buffer Utility contents can also be edited using an external editor with the help of the EDIT command.
还可以借助EDIT命令使用外部编辑器编辑SQLBufferUtility内容。
As data volumes grow, distributing the contents of a database across multiple processors and storage devices can help companies achieve linear scalability.
随着数据量的增加，跨多个处理器和存储设备分布数据库内容有助于实现线性的可伸缩性。
The data types in the ownership context and contents also help to ascertain blame to a particular high level component in the whole memory leaking application.
所属权上下文中的数据类型和内容还有助于确定整个泄漏应用程序中某个特定高级别组件的不足。
You can browse the contents yourself to look at log files, configuration files, and so on, if you are doing some self-help analysis.
如果要进行某些自助分析，您还可以自己浏览其内容以查看日志文件、配置文件等等。
Resource management models help define the contents of resource-specific capabilities.
资源管理模型有助于定义特定资源性能的上下文。
This looks a lot like all of the older help viewers complete with a table of contents and an index on the left-hand side.
它看起来非常像之前的帮助查看器，在左边有完整的目录和索引。
You'll help make sure that your chosen inbox is seen as a place to put things that need action if you regularly process it's contents so that it doesn't become a place where inputs go to be forgotten.
如果你经常要处理它的内容，请你确保你选择的收件箱在需要行动的地方，这样它就不会成为一个投入了却被人遗忘的地方。
To enable your patterns to appear as part of the Table of Contents in the online Help window, you must link to the anchor that the patterns Help provides.
为了使你的模式成为在线帮助窗囗的目录表的一部分，你必须链接到模式帮助提供的锚。
In Listing 10, you used the DC elements to add description, subject, publisher, rights, and identifier information to help classify the contents of the RSS feed.
清单10中使用dc元素添加描述、主题、发布者、版权和标识符信息以便对rss提要分类。
Here are ten ways to improve the usability of your ecommerce site, so that you can maximise your conversion rate and help convert the contents of users' shopping baskets into orders.
这里有10种可以提高你的电子商务网站易用性的方法，可以帮助你最大可能的提高网站的转化率，将用户的“购物篮里的商品”转换为订单。
There are simple commands to help you search, check, or sort the contents of a file.
有简单的指令要帮助你搜寻，检验，或分类文件的内容。
There are simple commands to help you search, check, or sort the contents of a file.
有简单的指令要帮助你搜寻，检验，或分类文件的内容。
应用推荐