The strategy aims to raise awareness on the problems of harmful alcohol use and help countries to better prevent and reduce such harm.
战略旨在提高关于有害使用酒精所造成问题的认识并帮助各国更好地预防和减少此类危害。
So here's a proposal: Maybe we can formulate a new kind of failing-states policy, one to help the deserving states, those that can be helped, and minimize the harm from the others.
所有这里有个提议：也许我们应当形成一个新的针对失败国家的政策，只能帮助那些需要帮助的国家，那些值得帮助，而且能将别人的伤害最小化的国家。
Resources help people adapt both before the fact, by reducing risks, and after it, by aiding recovery from harm.
资源在事情发生前通过减少危机帮助人们适应；而在事情发生后，则帮助其从危害中复苏。
Providing information about the negative health consequences of obesity will do no harm, and might help prevent some persons from getting or staying obese.
提供关于肥胖对健康产生的负面后果的信息是无害的，并且可能帮助一些人士变得或者保持肥胖。
In the realm of negotiation, the question as to whether rivalries and differences of opinion harm or help teams is a critical one.
应译为“在谈判领域，竞争以及意见分歧是危害团队还是有利于团队，是非常重要的。”
I had to keep telling myself that she means no harm, she's only trying to help, and if I actually let her help me, it would teach me a lot.
我得不停的告诉自己她没有恶意，她只是想帮我，而只有她真正的帮助我才可以学到很多。
Likewise, the scope of the Hippocratic maxim, "Strive to help but above all, do no harm" is far narrower than the Utilitarian principle, "Everyone counts for one and no more than one."
同理，希波克拉底箴言“竭尽全力帮助，但最重要的是不能伤害”比功利主义原则“一人只算一份，没人可算两份”在范围上狭隘得多。
However, hopefully research like this will help parents realise that it's natural and healthy for children to get outdoors and get mucky and that it doesn't do their health any harm.
不过，像这类有希望的研究将有助于家长认识到，在户外玩、弄脏自己，对孩子来说是自然而健康的，对他们的健康没有害处。
The result is a system that leads patients and physicians astray-spurring often costly regimens that won't help and may even harm you.
其结果是系统性的误导患者和内科医生——极力推荐的昂贵的养生法则完全没有用处，甚至可能是有害的。
The bottom line is that adding vinegar, lemon or lime juice to your meals will do no harm and may help a bit in the battle of the bulge.
退一步来讲，在饮食中添加醋、柠檬汁或酸橙汁无碍健康，还有助于瘦身。
“But, ” he said, “we have seen them move the furniture hither and thither, and they go at our bidding, and help or harm people who know nothing of them.”
“但是，”他说，“我们看见它们将家具移来移去，按照我们的意志行动，帮助或是伤害那些不了解它们的人。”
However, scientists still wonder whether cloning will help or harm us and where it is leading us.
然而，科学家就克隆是帮助还是危害我们以及它要使我们通向哪里提出了质疑。
The law will help mitigate the harm caused by cyber-bullying and give victims a quick and effective means of redress, supporters said.
支持者声称，该法律将有助于减轻网络欺凌造成的伤害，是给受害者一个快速和有效的补偿手段。
However, there as well are some people who think that coming to strangers' aid could cause great harm to ourselves and as a result of this, we shouldn't help strangers.
然而，也有一些人认为对陌生人的援助可能会给自己造成巨大的伤害，所以，我们不应该帮助陌生人。
That is starting to change with an investment we are making in prevention and wellness programs that can help us avoid diseases that harm our health and the health of our economy.
当我们为这些能够有效的保护我们的健康，保护我们整体经济健康的预防和健康维护计划进行投入的时候，也就意味着新的改变的开始。
By replacing traditional energy sources with cleaner energies, we can help alleviate the harm of global warming and climate change.
用更清洁的能源代替传统的能源，我们能狗减缓并改善全球变暖和气候变化造成的伤害。
Some festival are held to honour the dead, or satisfy and please the ancestors, who could return either to help or to do harm.
还有一些节日，是为了纪念死者，取悦祖先，使他们得到满足，因为(祖先们)有可能回到世上帮助他们，也有可能带来危害。
The results will help us understand what environmental measures must be taken to minimize harm to our heart health - and how we can protect those most at risk from pollution.
研究结果将帮助我们了解必须采取怎样的环保措施以最大限度减少污染对我们心脏健康的伤害-以及我们如何才能保护那些最危险的人。
By putting the high-power (high current) and low power sections in different boxes we can help protect the input signals from harm.
通过将大功率(大电流)和小功率放大电路分置在不同的单元中，就可以避免输入信号受到干扰。
Some festivals are held to honor the dead, or satisfy and please the ancestors, who could return either to help or do harm.
一些节日之所以举办是为了表示对死者的尊敬，或是让祖先高兴，因为他们有可能回来帮忙也有可能对现在的人不利。
And as Adam's race has done the harm, Adam's race shall help to heal it.
亚当的种族带来了灾祸，但也将帮助我们消除灾祸。
Positive coping actions are those that help to reduce anxiety, lessen other distressing reactions, and improve the situation in a way that does not harm the survivor further.
积极的应对方法用来帮助缓解压力，减轻其他痛苦反应，在不伤害幸存者的情况改善当前状况。
However, scientists still wonder whether cloning will help or harm us and where it is leading us.
然而，科学家仍不知道克隆将会帮助或伤害我们和在哪里带领我们。
Indeed, all social animals benefit from the capacity to identify individual conspecifics that may help them, and to distinguish these individuals from others that may harm them.
事实上，所有社会性的动物受益的能力，可以帮助他们识别个人同种，和这些人从别人可能会损害他们的区别。
When discussing a problem, did they blame or reject the partner or command their partner to change, and did that help or harm their marriage?
当讨论一个问题时，他们是不是指责或拒绝伴侣？ 或命令自己的伴侣做出改变？而这些是否会帮助或伤害他们的婚姻呢？
Would you take that dog to help get the sheep in, or would you call a friend and ask him to bring his dog - leaving the trainee secure in the kennel where he can do no harm?
你是带着那只狗去把羊赶回来呢，还是打电话给朋友，让他带着他的狗过来帮忙？后一种情况下，这只受训中的狗留在犬舍里是绝对安全的，也不会添什么乱子。
So the king heart, prime minister help he made a bad idea: married a queen everyday and the next day he killed her, such one day change a, won't harm the king's reputation.
于是，国王的心腹，宰相帮他出了个坏主意：每天娶一个王后，第二天就杀了她，这样一天换一个，再也不会损害国王的名声。
So the king heart, prime minister help he made a bad idea: married a queen everyday and the next day he killed her, such one day change a, won't harm the king's reputation.
于是，国王的心腹，宰相帮他出了个坏主意：每天娶一个王后，第二天就杀了她，这样一天换一个，再也不会损害国王的名声。
应用推荐