Admittedly, turning to others for help and suggestion by no means refers to absolute and irresponsible dependence.
诚然，向别人寻求帮助和建议绝不是完全地和不负责任地依赖于他人。
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he's sure to do well in the next exam.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much-valued help and design suggestions
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip，因为他提供了很有价值的帮助和设计建议。
During the last few weeks of her life she gave us an anthology of Li Po's poetry, I suppose as a way of thanking my father for medical help and counseling.
在她生命的最后几周，她给了我们一本李白诗集，我想这是为了感谢我父亲的医疗帮助和咨询吧。
"We deny our children's bids to help until they are 6 or 7 years old," Lancy says, "when many have lost the desire to help and then try to motivate them with payment."
兰西说：“在孩子们6岁或7岁之前，我们总是拒绝他们帮忙做家务的想法。后来许多孩子逐渐失去了帮忙的欲望，我们就只能用奖励零花钱来激励他们做家务。”
Self-help and the help of kin got most workers through jobless spells.
自力更生和亲属的帮助使大多数工人度过了失业期。
When you feel too stressed to study, you can come to teachers for help and draw comfort from their words.
当你感到压力太大，无法继续学习时，你可以向老师寻求帮助，从他们的话里得到安慰。
A mentor is someone who gives help and advice.
导师是提供帮助和建议的人。
Wang never forgot Yang's help and invited him to stay over for the night.
王从未忘记杨的相助，邀他留宿。
It is important to know when to ask for help and understand why you need it.
重要的是要知道何时寻求帮助，明白你为何需要帮助。
When he almost lost heart, Amy gave him lots of help and supported his dream.
当他几乎失去信心时，艾米给了他很多帮助，并支持他的梦想。
The money we raised will go to charities across the country to help and support children who are less fortunate than us.
我们筹集的钱将捐给全国各地的慈善机构，来帮助和支持那些没有我们幸运的孩子们。
He is currently working on XML and XSL for help and documentation management.
他目前从事帮助和文档管理的XML和XSL开发。
She offers help and provides some information about the services offered on board.
她帮助了安德森女士并且提供了船上服务相关的一些信息。
Across all of the editors, it is easier now to find the help and support you need.
对于所有编辑器，现在更容易找到所需的帮助和支持。
But more businesses should consider using the help and support of passionate outsiders.
事实上，更多企业应该考虑借助来自外界的热情帮助和支持。
What will happen to my authority if subordinates go to someone else for help and advice?
如果我的下属向别人寻求帮助和建议我该怎样维护我的权威？
Some associate with partners to ensure that they get help and protection in case of need.
还有一些人与人合伙，以在必要的时候得到帮助和保护。
Ask family members for help and you will be able to complete the projects more quickly.
向家人求助，你可以更快地完成计划。
But as you grow up, age also catches up with your parents and they need your help and support.
但是，当你长大时，你的父母也在变老，他们需要你的帮助和支持。
As I am inexperienced at managing this kind of open source project I need your help and advice.
由于在管理这样的开源项目我的经验尚显不足，我需要大家的帮助和建议。
Have a development community of supporters and users you can reach out to for help and collaboration.
有开发社区和用户的支持，你可以获取帮助以及进行协作。
Being in a relationship does not mean you need help and support from your partner in all that you do.
与人交往并不意味着你需要对方帮助并支持你所做的任何事。
Additionally, in the case of physical abuse, the only solution is to seek immediate help and shelter.
此外，若遭遇人身攻击，唯一的办法就是立即寻求救助和保护。
During our training and subsequent practice, this urge to help and to heal becomes almost instinctive.
在我们的培训和随后的实践过程中，这种想帮助和医治的强烈愿望几乎变成了本能。
Clemens recognized the thinly disguised plea for help and sent her a check for one thousand dollars.
克莱门斯从她委婉的、遮遮掩掩的话中发现了她的请求，寄给她一张一千美元的支票。
The ants were partners and of different sizes: I will bring help and make the task our project, not mine.
蚂蚁之间是合作关系且按照体形大小来做分工：我会提供帮助，让任务成为我们的项目，而不是我的。
The ants were partners and of different sizes: I will bring help and make the task our project, not mine.
蚂蚁之间是合作关系且按照体形大小来做分工：我会提供帮助，让任务成为我们的项目，而不是我的。
应用推荐