They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
Course assistants returned to the course for a couple of hours a week, to help you, one on one with office hours, with problem sets.
课程助理一周回到课程几个小时，来帮助你们，在上机的时候一对一帮助你们完成这些问题集。
Help! Dear Aunt Carla, I'm having a problem with my classmate, Joan, at school.
求救！亲爱的卡拉婶婶，我在学校和同学琼产生了矛盾。
Having thick soups can help keep people warm and can fill them up, so hunger is no longer a problem!
喝浓汤既能保暖又能填饱肚子，所以饥饿不再是问题！
If someone comes to you with a problem, always be ready to help.
如果有人带着问题来找你，要随时准备帮助他们。
She got to work building something that could help solve the problem: a remote-operated vehicle, or ROV. Her ROV can move through water and find plastics on the ocean floor.
她开始着手构建一些装置来帮助解决这个问题：遥控潜水器。这个装置能够在水里移动，发现位于海底的塑料。
This project is a clever way to help solve the problem of food waste and it helps those in need.
这个项目是以一种巧妙的方式，帮助解决食物浪费问题，帮到了那些需要帮助的人。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Hannah started to think about how she could help, but, of course, there is not a lot one five-year-old can do to solve the problem of homelessness.
汉娜开始思考她该如何能帮上忙，但显然一个五岁的孩子在解决无家可归的问题上能做的事情并不多。
Knowledge of the DB2 process model can help you determine the nature of a problem, because it helps you to understand how the database manager and its associated components interact.
有关DB 2进程模型的知识可以帮助确定问题的性质，这是因为这些知识可以帮助理解数据库管理器与其相关的组件如何相互作用。
Saxen began to realize he had a problem, but it took years to get help, mostly because of the shame.
萨克森开始意识到了他的问题，但是几年后，他才得到了帮助，主要是因为他觉得太丢脸了。
Being able to use both models will help you find the correct solution to a problem.
能使用这两种模型将会帮助您找到问题的正确解决方案。
Without basic programming skills, testers cannot research, debug, and narrow down the root cause of a problem in a way that will help developers resolve the issue productively.
如果没有基本编程技能，测试人员无法进行研究、调试、并逐步确定问题的根本原因，而这将帮助开发人员更好地解决问题。
You don't encounter a problem and sit down to specifically invent a new pattern to help you solve the problem.
您不需要在遇到一个问题的时候坐下来专门创造一个模式来帮助您解决这个问题。
Getting professional help to overcome the problem doesn't mean that a person is weak or crazy.
获取专业的帮助，以克服这一问题并不意味着一个人软弱或疯狂。
Then, he calls the help desk and someone tells him that it's a known problem that has not been fixed yet.
这时，他会向客户服务人员咨询，客服人员会告诉他这是一个已知的问题，但是还没有修复。
The tool collects relevant information for a problem scenario to help understand the root cause of the problem faced by a client.
此工具为问题场景收集有关信息以帮助了解客户端所面临的问题的根本原因。
Even a reply which doesn't solve the problem can help the original poster (OP) find a solution.
甚至一个不能解决问题的回复也能帮助求助者找到解决办法。
The timing information helps to compute metrics that help an analyst determine whether a performance problem is present.
这些时间信息有助于进行度量，然后可以对此进行分析以确定是否存在性能问题。
By asking for help you allow someone else to solve a problem that you have admitted you can't solve.
通过寻求帮助，你能让别人去处理你解决不了的问题。
And we want to help you learn how to map a problem into a class of algorithms of some efficiency That's our goal.
学会如何将一个问题，映射到一类，提升效率的算法中去，这就是我们的目标。
This approach is faster, more efficient, and easier than having to wait for a user to report a problem to the help desk.
与等待用户向服务台报告问题相比，此方法更快速、更高效且更简单。
Figuring out what you don't want, what's a problem for you, and why it's a problem can help you to clarify what you want instead and to develop an effective plan to solve the problem.
想清楚你心中不想要的是什么，自己真正的问题以及“为什么这会成为一个问题？”，可以有效的帮助你澄清你遇到的困难。
Halfway down the slope, Oduor stopped at a community project designed to help end the sewerage problem – a public toilet.
下坡路走到一半，欧德在社区公共项目——公共厕所那里停下，这个项目的目的在于使排泄物的问题得以解决。
Manche appears and tells them, “I got a way to help you with your Scofield problem.”
Manche突然出现告诉他们，“我有一个办法可以帮忙你们处理好Scofield问题。”
Samuel González of ITAM, a university in Mexico City, says the measures won't help: “It is a problem of corruption, not of a lack of legal powers.”
墨西哥ITAM大学的Samuel González称这些措施毫无用处：“应当关注腐败问题，而不是法权缺失。”
Next, we will review some real scenarios where the trace output will help to debug a problem.
接下来，我们将看一些实际的场景，将在其中使用跟踪输出帮助调试问题。
Unravelling the genetic basis of cancer to find out what determines whether a patient will respond to treatment will help us take a more targeted approach to tackle this problem.
破解肿瘤的遗传基础，找到病人对治疗产生反应的决定因素，会帮助我们发现更有针对性的方法来解决这个问题。
However, there are some key points in a JCC trace that we will discuss later that will help you to narrow down a problem.
然而，JCC跟踪中还是有几个关键的地方值得我们在后面加以讨论，它们有助于缩小问题的范围。
应用推荐