By saying hello, friendship starts to grow, and sunshine comes to the world around us, and love spreads over the community we are in.
通过打招呼，友谊开始滋长，阳光来到我们周围的世界，爱传播到我们所在的社区。
This file isn't much more complicated than the Hello World application you developed earlier in this article.
与本文前面开发的Hello World应用程序相比，这个文件并没有复杂很多。
For applicable details and helpful background information, refer to the previous "Hello World" articles listed in the References section.
要了解应用程序的细节和帮助背景信息，请参阅参考资料部分列出的先前的“Hello World”文章。
The real power of location transparency is that the "Hello World" application client component does not need to know the exact location of the EJBs it needs to connect to and work with.
位置透明性的真正优点是“Hello World”应用程序客户机组件不必知道它要连接和使用的EJB的确切位置。
Listing 2 shows the complete "Hello World" example, while Figure 1 shows how the example might look rendered in an XForms-compatible browser.
清单2显示了完整的“Hello World”示例，图1则显示示例是如何在与XForms兼容的浏览器中呈现的。
The next page, shown in Figure 5, is where you can specify parameters that are unique to the Hello World example, such as the message that will be displayed.
您可以在下一页(显示在图5中)中指定参数，这些参数对于“Hello, Worlds”示例是唯一的，比如，将要显示的消息。
To clarify names and bindings, I debugged the CDT's parsing of the Hello World program and provided the AST breakdown shown in Figure 3.
为澄清名称及绑定，我调试了CDT对Hello World程序的解析并在图3中提供了AST的分解。
Begin by opening the class that displays the Hello World message, SampleAction, and note its run method.
首先打开显示“Hello,World”消息的类SampleAction，请注意其run方法。
Hello world! Therefore, we have met the requirement a programming language book must start with a "hello world" program.
这样，我们已经满足了一本编程语言书籍必须以一个“hello world”程序开始的基本要求。
To our wonderful children: Despite child labor laws, you make excellent temporary workers for our home businesses. Say hello to the real world, kids.
对于我们可爱的孩子：尽管孩子误解你的规则，你都要为你的事业做一个出色的临时工作者，让孩子懂得真实的世界。
For the purposes of discussion, I'll use the ubiquitous stock quote program, the "Hello World" example of Web services.
为了进行讨论，我将使用很常见的股票报价程序—Web服务的“Hello World”示例。
You can then invoke the Hello World service by calling the sayHello function from anywhere in our Web application.
然后，您可以在我们的Web应用程序中的任意位置通过调用sayhello函数来调用Hello World服务。
HelloPlugin is built from one of the project templates and shows a message box with the words "Hello, Eclipse world".
HelloPlugin是从一个项目模板中构建出来的，它显示一个消息对话框，其中显示“Hello,Eclipseworld ”。
Upon completing a tutorial in the Hello World series, you will know enough about the product to begin exploring and using it on your own.
当完成了Hello World系列中的一篇教程时，您将会对该产品有足够的了解，从而开始自己探究并使用它。
Figure 1 shows the Hildon Hello World application loaded and ready to run on the device.
图1显示已经装载了Hildon Hello World应用程序并准备在设备上运行。
The first example is a simple program that prints Hello World on the screen, but with a slight variation.
第一个例子是一个简单的程序，它将在屏幕上打印hello World，但稍微有些变化。
Use this code snippet to create a button the user can press to write "Hello World!" to the debug window.
使用此代码片段创建一个按钮，用户可以按下该按钮将“Hello World ！”写入调试窗口。
For example, the code can be modified so that accessing the path /hello on the server returns the phrase 'Hello world', as shown in Listing 10.
举例来说，可以修改代码，使得对于服务器上 /hello路径的访问返回短语 “Hello world”，如 清单 10 所示。
For our purposes, the most efficient approach is to simply modify the existing Hello World example.
出于演示目的，最有效的方法是简单地修改现有Hello World示例。
The error page times out in 1 minute, and then attempts to re-access the index page of the Hello World portal application.
错误页面在1分钟后超时，然后试图再次访问Hello World门户应用程序的首页。
Anyway, without further ado, let's look into how the hello world example application is configured and packaged.
不管怎样，不再罗嗦，我们一起来了解hello world示例是如何进行配置和打包的。
Listing 6 displays code for the Hello World application translated into Python.
清单6显示了转换成Python的Hello World应用程序的代码。
Though the sample Hello World application has very limited functions, it covered most of the UI elements.
尽管样例程序Hello World的功能非常有限，但它涵盖了大部分的 UI 元素。
For example, you might want to apply a bold typeface to the "Hello, world!" string that you just entered.
例如，您也许想对刚才输入的“Hello,world ！”
Open a different browser, and with it, run the PHP script that you created. The "Hello, world" message will appear in the Flex application.
另外打开一个浏览器，运行您刚才创建的PHP脚本，“Hello,world”消息将会显示到Flex应用程序的界面上。
Listing 1 shows the Web page displaying Hello World along with the current time.
清单1给出这个web页面，这个页面显示Hello World以及当前时间。
that consists of 40 lines of code, including comments, to display the text Hello World in the middle of the window.
此文件由40行代码（包括注释）组成，其作用是在窗口的中间显示文本Hello World。
This code passes the ubiquitous "Hello, world!" text string to the active document at the current cursor location.
上述代码向活动文档的当前光标位置输入了经典的文本“Hello,world ！”
The extension should install and you should be able to access the default Hello World elements.
扩展应该已经安装，并且能够访问默认的Hello World元素。
We thought you would appreciate a more real-world, useful example over the popular "Hello world!" example.
我们认为，您会更喜欢一个比大众化的“Hello world ！”示例更真实、更有用的例子。
应用推荐