But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
At the age of 16, Lee Hyuk Joon's life is a living hell.
16岁的李赫俊的生活就像人间地狱。
If we conduct our actions, perceptions, habits, and modes for evaluating life in a way that is not 'aligned' with spiritual truth, life can be hell.
如果我们以与精神真谛相对立的方式评估生活，来管理自己的行为、观念、习惯以及行为方式，那么生活就是地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Our home life has also changed - all decisions need to go her way or there is hell to pay.
我们的家庭生活也发生了改变——所有决定都需要按照她的方式，否则就会有大麻烦。
Without the prospect of heaven and just an endless, empty void to look forward to, life, at first sight, can seem like hell.
没有对天堂的期待，只有无穷无尽的空虚，这样乍一看，生命就像是地狱。
Running 24 hours a day, the stacks turned life into a living hell for local residents.
每天运行24小时，燃烧堆使当地居民生活变成活地狱。
But the Greek church resists this practice; they believe the only place where people burn is hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法，他们认为唯一焚烧人的地方是地狱，这与希腊死后重生的观念是相冲突的。
"Make no mistake: television is a demanding business... it is hell on your social and romantic life," she writes.
她在书中写到：“绝不允许出错：电视是个极端严苛的行业•••它使你的日常社交、感情生活苦不堪言。”
“Make no mistake: television is a demanding business...it is hell on your social and romantic life,” she writes.
她在书中写到：“绝不允许出错：电视是个极端严苛的行业•••它使你的日常社交、感情生活苦不堪言。”
Neo has woken up from a hell of a dream — the dream that was his life.
Neo从一个可怕的梦中醒来，那个梦曾一度就是他的生活。
To Robert, a misanthrope who'd barely mastered E-mail in his earlier life, this networked world is a multitasking hell.
而对于Robert这一早年仅仅勉强精通电子邮件的孤独者而言，这一网络世界简直就是一个多元处理的地狱。
She didn't take well to constructive criticism, and she had a thousand silent ways of causing the house to make his life a living hell; she savored her grudges for ages.
她不会接受建设性的批评，而且她有上千种沉默的方法，可以让这座房子成为他生活中的人间地狱，她的怨恨已经积蓄多年了。
His business is stagnant, he has the roommate from hell, and since his divorce, his love life is completely non-existent.
他的生意状况很不好，同屋的室友令人无法忍受，自从他离婚后爱情生活又是一片空白。
I began to live a double life - a very religious person on the outside, with the appearance of a perfect life, but bearing hell inside of me.
我过着一种双面人的生活——表面上非常敬虔，看上去活得不赖，可是我里面却是装满地狱的黑暗。
I worked like hell all my life and paid my bills and never was on public aid.
我终生都亲亲苦苦，支付账单，从来没有得到公共资助。
"It's the sort of time in your life that you hope to hell you're absolutely dead wrong," he recalls.
“这段日子是在你生命中你希望是大错特错的”他回忆。
Still, he has destroyed the prime minister, as promised, and intends to fulfil his second promise: to make life hell enough for the LDP to force it to call a general election.
但无论如何，他已经实践了承诺，将首相赶下台，并打算完成第二个诺言：让自民党生不如死，召集大选。
It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell.
瘸腿进入永生，强如有两只脚被丢在地狱里。
Unfortunately, people tend to be so. He treasures his life, but sees the hell behind him.
不幸的人往往如此。他珍惜生命，却看见地狱就在他的背后。
I think working should be a happy thing, if it isn't, your life will be a sadly hell.
我认为工作应当是件快乐的事情，如果不是，那么你的生活就会变成一个可悲的地狱。
Even if you're not hell-bent on changing your life because you're satisfied with yourself, life's a lot sweeter when you take the time to smell the roses.
即使你不是要拼命的改变你的生活，因为你对自己很满意，当你花些时间闻闻玫瑰，生活会更甜蜜。
44it is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.
你缺了肢体进入永生，强如有两只手落到地狱，入那不灭的火里去。
44it is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.
你缺了肢体进入永生，强如有两只手落到地狱，入那不灭的火里去。
应用推荐