A memorial service was held yesterday; the Rev. Michael Logan officiated.
纪念仪式是昨天举行的，由迈克尔·洛根牧师主持。
The opposition has demanded a re-run of parliamentary elections held yesterday.
反对派要求重新举行昨天进行的议会选举。
A memorial service was held yesterday at Wadhurst Parish Church. The Rev Michael Inch officiated.
昨天，悼念仪式在沃德·赫斯特堂区教堂举行，迈克尔·英奇牧师担任主持。
Q: it was reported that a ceremony was held yesterday in the US military base in northern Afghanistan, marking the withdrawal of the first batch of US troops.
问：据报道，阿富汗北部美军基地昨天举行撤军仪式，首批美军开始撤离。
During the Apple event held yesterday, Apple made it a point to explain how even other phones created by various manufacturers experienced reception issues when held in a certain manner.
在昨天举行的发布会上，苹果公司(Apple)竭力辩称，其他各大厂商的手机产品也会因某种握拿的方式而产生信号接收问题。
The British industrialist James Louis, held by kidnapper in central Africa for the past 8 months, was released unharmed yesterday.
英国实业家詹姆斯·路易斯在中非被绑匪关押了8个月，昨天被毫发无伤地释放了。
All the panic and concern had dissipated along with the ending of the interview held by Dublin University in our Business School yesterday afternoon.
这些天的所有慌乱与担忧，随着昨天下午在院办举行的都柏林大学面试的结束而结束。
Q: How does China comment on the international contact group meeting on Libya held in Doha yesterday?
问：中方如何评价昨天在多哈举行的利比亚联络小组会议？
Odyssey unveiled its latest find at press conferences held simultaneously in London and New York yesterday.
奥德赛公司昨天在伦敦和纽约的新闻发布会上同时公布了该项最新发现。
Rooney, 24, started on the bench yesterday as United were held to a 2-2 draw by West Brom.
24岁的鲁尼在曼联昨日对西布·罗姆·维奇2：2的比赛一开始是在替补席上的。
After second thought, I remembered the day before yesterday is the time when Guangzhou Model test 1 was held. I guessed she must have performed badly in the test.
后来细想一下昨天是3月21日，前天应该是广州一模的考试时间，难不成模拟考试考差了？
Expo organizers yesterday held a fair at the Shanghai International Exhibition Center to recruit sellers for licensed Expo souvenirs.
世博网6月3日消息：中国2010年上海世博会特许产品订货会昨天在上海国际展览中心开幕。
A ferry that was chartered to take hundreds of U.S. citizens from Libya to Malta was held up for a while yesterday.
昨天，试图将数百名美国公民从利比亚接到马耳他的一艘渡轮遭到延误。
As of yesterday when the pressures held on the cement plug that was put in by the relief well, we can consider this well dead.
截止到昨天，当井内的压力足以支撑放置在井上的水泥盖帽时，我们可以认为，这个油井已经被完全封闭了。
Yesterday, Dimon said as much at the JP Morgan annual shareholders meeting held in Columbus, Ohio. From bloomberg.
本周二，戴蒙在俄亥俄州哥伦布市举行的摩根大通年度股东大会上就说了这么多。
We always have a remnant, a tattered part of yesterday remaining, and it is this that keeps the mind anchored, held by time.
我们总是留有残余，昨天留下的破烂不堪的一部分，而正是这些让心灵抛锚，受制于时间。
Yesterday, the Jiangsu Province and Nanjing Center for Disease Control and Prevention, held in Nanjing Railway Station promotional activities.
昨天，江苏省暨南京市疾病预防控制中心联合在南京火车站举行宣传活动。
The flyby was previewed yesterday at a press conference held at NASA Headquarters in Washington, DC.
昨天在NASA 的华盛顿总部召开的记者招待会上预演了此次飞越。
It held hearings, it interviewed hundreds of people, and released its findings yesterday.
该团体举行过听证会，也采访了数百人，于昨天发表调查结果。
Severial senior citizens of Winter-swimming association held a piece of paper written with a challenge of youngsters in competing winter-swimming yesterday, near Xiangjiang river in Changsha City.
昨日下午，长沙市湘江边亲水平台旁，长沙市冬泳爱好者协会的中老年会员，高举挑战书向年轻人发起挑战。
But her friend had held a photography exhibition yesterday So this listener feels down...
但她的朋友昨天举行了一场摄影展，让她觉得闷闷不乐。
Yesterday, the 100th anniversary of the pipe Chufei painting and calligraphy forum was held in the City Museum.
昨日，管锄非诞辰100周年书画艺术座谈会在市博物馆举行。
Yesterday, the city athletic federation held the fifth representative assembly. It has carried on the election at expiration of office terms.
昨天，市体育总会召开第五次代表大会，进行了换届选举。
Yesterday, the West Lake District held the large-scale performances "Beautiful Praise". During the performances, it published the last year's beautiful index of West Lake District—90.3.
昨晚，西湖区举办 “美丽赞 ”大型文艺晚会，晚会上公布了去年西湖区的美丽指数 ——90.3分。
Yesterday, the opening ceremony of Beijing Municipality's new mountain districts rural residents relocation programme was held.
昨日，北京市新一轮山区农民搬迁工程启动会议召开。
Yesterday afternoon, Shenyang traffic police held a press conference to analyze the contributing factors of the congestions and reported a series of solutions.
昨日下午，沈阳市交通秩序整治战役指挥部召开新闻发布会，对近期出现的交通拥堵的成因进行分析，并制定了多项缓堵保畅措施。
Promoter Bob Arum: Yesterday we held a press conference in Cowboys Stadium. It was truly stupendous.
推广人鲍勃·阿鲁姆说：昨天我们在牛仔广场举行了记者招待会。
Promoter Bob Arum: Yesterday we held a press conference in Cowboys Stadium. It was truly stupendous.
推广人鲍勃·阿鲁姆说：昨天我们在牛仔广场举行了记者招待会。
应用推荐