A commonly held view in the oil industry is that "the best cure for low oil prices is low oil prices".
石油行业普遍持有的观点为“解决低油价的最佳办法是降低油价”。
The Aristotelian view held for a long time, but eventually, it started to crumble in the light of more data.
亚里士多德的观点持续了很长一段时间，但最终随着更多数据的出现，它开始瓦解。
For example, in India, the country where more than half of those polled said women should stay home, an almost equal number of men and women held this view.
例如，在印度，受访者中有超过一半的人认为女性应该待在家里，而持这一观点的男性和女性数量基本相同。
Or there could be less slack in the economy than appears on the surface, a view held by some inside the Fed.
或是正如美联储部分内部人士所认为的那样，经济的疲弱程度不像表面看起来那么严重。
So far, these central Banks have held back, in view of the big cuts to public spending taking place, sluggish growth and idle resources.
但考虑到已经在实行的大额的公共支出消减，缓慢经济增长和闲置资源，迄今为止，这些央行还未采取行动。
Let me be clear: I do not view it as a recognition of my own accomplishments, but rather as an affirmation of American leadership on behalf of aspirations held by people in all nations.
我要说明：我不认为这是表彰我个人的成就，而是对为实现所有国家人民的愿望发挥美国带头作用的肯定。
"Mugabe may still be on the bridge, but he's by no means in command," says a Western diplomat, stating a view held by many of his colleagues.
“穆加贝人还在位，但绝不是发号施令者了。”一位西方外交官表达了他自己，也是他不少同仁的观点。
As he outlined at a meeting held in Alexandria, on December 15th, he hopes to survey a promising area of seabed off the coast of Egypt, with a view to locating and exploring all the wrecks therein.
12月15日，他在Alexandria举办的会议上作出规划，他希望可以在具有潜力的埃及海底区域定位并探索所有的沉船。
It is usually an extreme, religiously held view that argues against free human will and places all human decisions in the hands of God or a similarly omnipotent force.
这往往是一种极端的看法，其反对自由的人类意志，也反对将所有人类的决策权寄托在上帝手中或类似地全能力量的说法。
It is my strongly held view that you are entitled to advocate and everyone who agrees with you should be free to do so anywhere in the world, and so are we.
我强烈认为，你们有权倡导这一理念，每个与你们持有相同观点的人在世界的各个地方都有权这么做，我们也一样。
That view is widely held in official Georgian circles. In an interview, former Parliamentary President Nino Burjanadze termed the Russian pullout claim disingenuous.
格鲁吉亚前议会议长布里扬纳泽认为俄罗斯的撤军说法是不真诚的。
The view from the bridge: broken bits of ice, like an explosion in a meringue factory, stretching towards the horizon, where the midnight sun held on in a pale yellow strip.
午夜的太阳悬挂在地平线上呈现出淡黄色。
The IGWG held two sessions in November 2004 and February/May 2005 with a view to endorsing a final text for consideration by the World Health Assembly at its 58th meeting.
IGWG于2004年11月和2005年2月/5月先后召开2次会议，赞同将最终修正文本提请五十八届世界卫生大会审议。
Although this view is wildly held this is little evidence that educ can be obtained in ages and from anywhere.
尽管这一观念被广博接受，很少有证据证实教育能够在任何地点、任何年龄实行。
But it ought always to be held prominently in view that the safety of these States.
但是也必须着重指出，对自由民族而言，这些州的安全。
In contrast to the commonly held and outmoded view that young children are concrete and simplistic thinkers, the research evidence now shows that their thinking is surprisingly sophisticated.
一种常见的但却是过时的观点是，幼儿只会进行具体地、简单地思维；现在已有研究证据表明恰恰相反，幼儿的思维惊人的复杂。
In any event, it is clear that with these and perhaps a few other exceptions, the interpretation I have offered and sought to document is hardly the view that is held universally.
无论如何，很清楚的是用这些或其他一些异议，我提供并试图说明的解释很难被普遍接受。
The view of LA from atop the Soho House in West Hollywood, where Microsoft held its Bing event.
从顶上在西好莱坞，在那里举行的微软冰事件苏荷馆鉴于洛杉矶。
And it examines the characters various attitudes to this problem as expressed directly or indirectly in this novel, and then draws the conclusion that Melville held the view of fatalism.
借助历史上以及麦尔维尔时代对命运问题的争论，通过分析小说中的人物对命运的态度，揭示出麦尔维尔的命定论思想。
I do not view it as a recognition of my own accomplishments but rather as an affirmation of American leadership on behalf of aspirations held by people in all nations.
我并不认为我自己的成就的认可，而是它作为一项研究，在各国人民愿望的代表举行了美国的领导地位的肯定。
This paper interprets differently from the Shamanis t point of view the common sense that the belief in immortality is related to the moon and the sun held by the ancient Chinese.
人们往往认为中国古代的不死信仰与月亮或太阳相关，本文从萨满教观念入手做了不同的解说。
Only when the writing purpose is held tightly, an official document can be given an object in view, and also its social function to influence objective reality can be brought into full play.
只有充分把握住行文目的，公文才能写得有的放矢，其影响客观实际的社会功用才能得到最大限度的发挥。
Some would say the Tribe of Simeon is included in this list, due to the view held by some that the Tribe of Simeon was absorbed into the Tribe of Judah.
有人认为西缅支派也是当代犹太人的祖先，这是从那种观点推出来的，即西缅支派完全被犹大支派所吸收。
This calls into question the commonly-held view that science and technology owe their conception and development largely to Western pioneers in the late second millennium.
这些成绩对人们通常持有的“人类第二个千年里，科技倒退大全体回过于东方人”的观点提出了质疑。
In Detroit, thousands braved near-freezing temperatures in hats, mittens and scarves to stake prime spots to view the city's parade, which has been held for more than 80 years.
在底特律，数千名冒着近严寒的帽子，手套和围巾，以股份主要景点，以查看城市的游行，已举行了超过80年。
In Detroit, thousands braved near-freezing temperatures in hats, mittens and scarves to stake prime spots to view the city's parade, which has been held for more than 80 years.
在底特律，数千名冒着近严寒的帽子，手套和围巾，以股份主要景点，以查看城市的游行，已举行了超过80年。
应用推荐