The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.
淘洗盘被端在两手中旋转，以便将金粒从泥沙中分离出来。
For example, many companies sponsored the 8th National Games held in Shanghai in 1997.
例如，许多公司赞助了1997年在上海举行的第八届全运会。
An activity will be held in the park in a few days to collect money for the poor children.
几天后公园里将举行一项活动，为贫困儿童募捐。
The great oral works transmitted a shared cultural heritage, held in common not on bookshelves, but in brains.
伟大的口述作品传递了一种共有的文化遗产，这些作品留存在我们的大脑中，而不应只存放在书架上。
A grand art and cultural show would be held in our school with the aim of celebrating the 70th anniversary of our motherland.
我们学校将会举行一场盛大的文艺表演以庆祝祖国母亲70周年生日。
Well-known Indian sand artist Sudarshan Patnaik has been invited to take part in the World Championships of Sand Sculpture to be held in Vancouver.
知名的印度沙雕艺术家苏达山帕奈克应邀参加在温哥华举行的世界沙雕锦标赛。
The 2022 Asian Games will be held in Hangzhou.
2022年亚运会将在杭州举行。
The 10th China Flower Expo is being held in Chongming.
第十届中国花卉博览会正在崇明举行。
In 1992, the first UN Earth Summit was held in Rio de Janeiro.
1992年，第一届联合国地球峰会在里约热内卢举行。
We all know that the 24th Winter Olympics will be held in Beijing.
众所周知，第24届冬奥会将在北京举行。
The latest expo is going to be held in Dubai from October 1, 2021 to March 31, 2022.
最新一届世博会将于2021年10月1日至2022年3月31日在迪拜举行。
The thirteenth Games of China will be held in Tianjin from August 27 to September 8.
第十三届全运会将在8月27日到9月8日在天津举行。
On April 23, 2019, a series of events to celebrate the seventieth anniversary of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy was held in Qingdao.
2019年4月23号，庆祝中国人民海军建军70周年系列活动在青岛举行。
The Bulgarian national qualification contest of the 20th "Chinese Bridge", a major international Chinese professional competition for foreign university students, was held in Sofia on Sunday.
第20届“汉语桥”世界大学生中文专业大赛保加利亚全国资格赛于周日在索非亚举行。
The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.
“本草纲目”问世之后，深受人们的推重。
Q: The 16th Asian Games are soon to be held in Guangzhou City.
问：第16届亚运会即将在广州举行。
On July 17, the 2010 World Snail Racing Championship was held in Norfolk, UK.
7月17日，2010年度“世界蜗牛赛跑大赛”在英国诺福克郡举行。
ASEAN will feature prominently in the Asian Culture Festival to be held in China.
即将在中国举行的亚洲文化节，将把东盟作为重要主题。
The 4th World Conference on Women was held in September 1995 in Beijing, China.
第四届世界妇女大会已于1995年9月在中国北京举行。
But the point is that it's got to be held in balance with all our other important values.
问题是我们要平衡好金钱和其他重要价值之间的关系。
The World Media Summit was held in Beijing, People's Republic of China, from October 8-10, 2009.
2009年10月8日至10日，世界媒体峰会在中国北京举行。
He suggested that dreams may compensate for one-sided attitudes held in waking consciousness.
他的观点是梦是对清醒意识的片面态度的一种补偿。
A: This morning, the first meeting of China-India Strategic Economic Dialogue was held in Beijing.
答：今天上午，中印战略经济对话首次会议在北京举行。
The world's largest exhibition for residential builders is West Coast Green, held in San Francisco.
世界最大型的住宅建造业博览会便是在旧金山举行的“西海岸绿色博览会”（West Coast Green）。
On December 14, 2005, the first East Asia Summit (EAS) was held in Kuala Lumpur, capital of Malaysia.
2005年12月14日，首届东亚峰会在马来西亚首都吉隆坡举行。
On December 14, 2005, the first East Asia Summit (EAS) was held in Kuala Lumpur, capital of Malaysia.
2005年12月14日，首届东亚峰会在马来西亚首都吉隆坡举行。
应用推荐