The 42-year-old Austrian woman was discovered in 2008 after being held captive by her father for 24 years in a dark, subterranean dungeon.
这个42岁的奥地利女人被她的亲生父亲囚禁在黑暗隐蔽的地牢里长达24年，直到2008年才被人发现。
Meanwhile, a man who adores her on the internet finds out where she's held captive…
同时，身体轮廓的秘密一个男人喜欢她在网上找出她俘虏…
In a world where gravity laws were broken, a brave guy, was held captive for defying the rules.
在重力的法律被打破的世界里，一个勇敢的家伙，关押无视规则。
The aliens take him to their zoo, where he will be held captive in an exact duplicate of his apartment.
外星人把他扔在了一个动物园里，他住在一个和自己的公寓完全一样的房间里。
She was originally scripted as being held captive aboard General Grievous' flagship at the start of the movie.
在最初的脚本中，她出现在影片开头，被格里弗斯将军在旗舰上挟为人质。
Held captive in China, she escaped through a window and contacted the Chinese police, who returned her to Vietnam.
她被拐骗到中国后，从窗户逃了出来并报警，中国警察将她送回了越南。
In the swamps of Obredaan, Koth was held captive by Jin'ha miners, who were illegally exploiting cortosis deposits on the world.
在奥布雷达恩的沼泽里，科思被金哈矿工俘虏。金哈矿工在这颗星球非法开采科托西斯矿。
The borra was a pet of the Gorax, and the Ewoks explained to Mace and Cindel that their parents must be held captive by the giant.
这只豚狼是哥拉克斯巨人的宠物，伊渥克人告诉梅斯和辛德尔，他们的父母一定是被巨人抓走了。
Right now our social graph (whom we are connected to and their key information like email addresses) is mostly held captive by Facebook.
现在，Facebook获知了我们大部分的社交网络（我们的联系人和他们的联系方式如email地址），Facebook正经历着越来越多的压力去把这些信息变得便携。
Meanwhile, talks continued about prisoner exchanges to retrieve the Israeli soldier held captive in Gaza and the two held captive in Lebanon.
与此同时，关于人质交换的会谈也在进行，两名以色列士兵在加沙被逮捕而另外两名在黎巴嫩被逮捕。
A young man is held captive by a deranged surgeon and faced with the choice which can alter his life and the life of his loved ones forever.
一个年轻人被一个疯狂的外科医生俘虏，面对着可以永远改变他的生活和他的亲人的生活的选择。
Les, in his inert, romantic way, imagined her, having in a fit of treacherous weakness confessed their affair to Gregor, being held captive by him.
雷斯以无奈而浪漫的方式想念她，有一种背叛的冲动，忍不住向格雷戈尔坦白他们的关系，让他抓住把柄。
All you need to know is that it's about a bunch of punk rockers who witness something very bad, and are then held captive by some terrifying people.
你所需要知道的是，这个故事描绘一群朋克摇滚乐队里的人，他们见证一些非常可怕的事情，然后被一些可怕的人俘虏了。
And then afterwards, Clinton told the hostages, ’I, too, know what it's like to be held captive by an evil tyrant who wears ladies' sunglasses. I feel your pain.
然后，克林顿对人质们说，“我也很了解被一个邪恶的带着女士太阳镜的暴君抓住的感觉，我了解你们的痛苦。”
The record belongs to the Win Far 161, a Taiwanese fishing vessel that was held for ten months and used as a mother ship with the original crew held captive on board.
目前记录的保持者是台湾渔船“稳发161”号。这艘船被劫持了10月之久，其船员被困在该船，并且该船成为了海盗的母船。
And as you know, that captain of the merchant ship that was held captive by three Somali pirates was rescued when the pirates were shot and killed by a group of Navy Seals.
就像你们知道的的那样，被三个索马里海盗抓住的商船船长获救了，海盗们被一队海军击毙。
In the extended edition of the movie, Thrain is held captive at Dol Guldur, but in the book he is believed to have died long before the dwarves and Bilbo set off for Erebor.
电影的加长版里，瑟莱因成为了多尔哥多的俘虏，但是在书里，他在矮人和比尔博出发前往孤山之前就死了很久了。
In many cases, the woman can decline a proposal, but Bruce says it's normal for these women to be held captive until they consent, giving them little real choice but to accept.
在许多时候，女方可以拒绝对方的求婚，但是国际移民组织地区主管Bruce说，这些妇女通常被控制起来，直到她们同意嫁人为止。 这样她们就没有真正的选择权，只能就范。
Israel says that cannot happen until Hamas releases a captive Israeli soldier held for two and a half years in Gaza.
但是以色列表示，哈马斯首先要释放被关押在加沙已经两年半的一名以色列军人，然后这一切才可能实现。
Finally I was able to let go of all the pain and torment that had held me captive, realizing that I'd been my own jailer.
最后，我能放下所有缠绕我的痛苦和折磨，并意识到我一直是自己的囚徒。
Once on the ground, they held passengers captive, threatened them with guns and murdered one hostage, dumping his body onto the tarmac.
随后他们杀害了一名人质，将其尸体扔在了停机坪。 但是戏剧性的是，据说在人质获救之后，其中一名获救者这样评价那两名劫机者：“他们并不是坏人。
A while after this, the king of the country hunted in the same wood, and caught that lion, and held him captive for many years.
过了一段时间，国王同样也到那个森林里打猎，他捉住了那只狮子，并把它关在笼子里养了很多年。
We are extremely concerned about the welfare of those being held and urgently call upon whoever is holding them captive to release them unconditionally.
我们非常关切那些被关押人的安宁，迫切地呼吁那些俘虏他们的人无条件地释放他们。
We are extremely concerned about the welfare of those being held and urgently call upon whoever is holding them captive to release them unconditionally.
我们非常关切那些被关押人的安宁，迫切地呼吁那些俘虏他们的人无条件地释放他们。
应用推荐