"Hanging out" was a good way of putting it, because neither of them had ever held a job, set an alarm, or worn a tie.
“形影不离”正好形容他们俩，因为他们谁都没有找过一份工作，谁都没有上上闹钟早起过，也没有谁打过领带。
Before finding your true career calling, it's likely that you held a job that seemed unrelated to what you hoped to do.
在找到你真正理想的工作之前，你很有可能会从事一份与你想做的工作完全无关的工作。
In every job I have held, from cutting lawns to washing dishes to working a machine on a construction site, I have learned something.
在我做过的每一项工作，从修剪草坪到洗碗，再到在建筑工地操作机器，我都学到了一些东西。
He held that job for four years and then worked his way up to being a school safety monitor.
他那份工作做了四年，之后通过努力成为了一名学校的安全监督员。
To receive unemployment insurance, for instance, workers must have held the same job for at least a year, effectively excluding most temporary workers, whose contracts can be as short as two months.
例如为了领取失业保险，工人必须在同一个岗位上工作至少一年。这样就有效的排除了临时工——他们的合同甚至短至两个月。
While you handed in monthly reports and held monthly meetings in your old job, a new manager may expect you to report your progress weekly or meet more frequently.
在旧的岗位上，也许你每月提交一次总结，每月参加一次例会，但新上司可能期望你每周总结工作进展或更频繁地开会。
If that child is successful, if the mother is deemed as doing a 'good job', then all of her frustration at giving up the power she held in a previous life is worth it.
如果孩子是成功的，如果这位母亲被认为‘干的不错’，那么，她放弃以前生活中拥有的权力所感受到的一切不如意都值了。
Jobs you held for less than a year, especially if they don't relate specifically to the job you're now seeking, should be cut from your resume.
对于那些从事时间不满一年的工作，特别是如果这些工作与眼下的求职目标没什么直接关系的话，请将它们从简历中删掉。
That is, it would be more efficient to allow readers to run while other readers held the lock, but you'd risk a constant stream of reader threads keeping the writer from ever doing its job.
即，允许一些读取器在其他读取器锁定时运行效率更高，但是您可能会有读取器线程的流持续不断的风险，导致编写器无法进行工作。
At the age of 27 he was appointed director-general of Israel's development ministry and then held a similar job at the energy ministry.
27岁时他被任命为以色列发展部总干事，然后又在能源部从事了一份类似的工作。
I held out until 2004, and the chief reason I got it was because I had a job where hours mattered.
2004年我有了手机i，其主要原因是因为我的那份时间重于一切的工作。
He was snubbed for the job of chief minister, a post his late father had held for the party.
他因继承了他已故的父亲的职位但表现乏善可陈而受到排挤。
Job satisfaction held steady for workers in 2009, but pessimism and desperation plague many job seekers who remain grim about prospects for the job market in 2010, according to a new survey.
根据最新的一份调查，2009年有稳定工作的职场人士工作满意度也一直很稳定，但是对于那些仍然四处奔波的求职者来说，2010求职市场的严峻形势仍然让他们十分悲观绝望。
The longer a person is unemployed, the less likely he is ever to return to the labor force, at least in a job comparable to the one he held before becoming unemployed.
一个人失业越久就越不可能重回劳动大军，至少他不大可能找到跟以前条件差不多的工作。
She also said she held a second job with "Company b," later identified as Motorola competitor Lemko Corp.
她还说她在“B公司”有第二份工作，随后确认为摩托罗拉的竞争者Lemko集团。
There's a cost, she explained, in lost time, and a cost for women, because "people will think she's not the best person and that job was held open for a woman."
她解释说，这样会浪费时间带来成本，女性自己也要付出代价，因为“人们会认为她不是最合适的人选，那份工作本来就是留给女人的。”
He no longer had enough customers. His son had to go to work to support the family, and Mr. Mishkin never held a steady job again.
他的儿子也不得不辍学，靠打工支撑家庭开销，Mishkin先生再也没有办法获取一份安安稳稳的工作。
Economists estimate that unemployment held steady at 10.2%, a 26-year high, and that nonfarm payrolls shed 125,000 jobs, bringing the job losses in this recession to 7.4 million.
经济学家们预计，失业率将保持在10.2%的26年高点，非农就业职位减少了12.5万个，本轮衰退累计失业总数达到740万人。
The Numbers were a disappointment to economists who had held out hope that December might have recorded the first net job gains seen in the United States in nearly two years.
这个数字令经济学家十分失望，因为此前他们预言12月可能成为美国两年来首次就业出现正增长的月份。
Even if you're applying for a job similar to the one you'd held, this will work if your target employer is in a different industry than your former employer.
即便目前申请的工作和以前那个差不多，如果当前的雇主和以前的所属行业不同，那么这个理由也会起作用。
Even if you're applying for a job similar to the one you'd held, this will work if your target employer is in a different industry than your former employer.
即便目前申请的工作和以前那个差不多，假如当前的雇主和以前的所属行业不同，那么这个理由也会起作用。
For each position, give the title of the job you held, the name and address of the employer, and, in point form, a short description of your responsibilities.
对于每个职位，说明你所担任的职务，雇主的姓名和地址，并给出你指责的一段简要说明。
Now many cloud-based vendors are doing a better job of security than most ordinary companies can do in-house, as the cloud providers are held to such strict service-level agreements.
而现在许多云服务供应商严格遵守服务等级协议，他们的安全措施已经要比许多普通公司要好得多了。
On the job, you will likely smooth the ruffled feathers of clients and customers and also dispel misunderstandings held by a few business associates.
在工作上，你可以解决你难搞的客户，并搞定你工作当中的误解。
But he was still unprepared for the emotional ordeal of relinquishing a job he had held for six years and which he prized so highly.
但是他还没有做好面对这一严峻考验的心理准备，毕竟他已经担任了六年队长并且深以之为傲。
But he was still unprepared for the emotional ordeal of relinquishing a job he had held for six years and which he prized so highly.
但是他还没有做好面对这一严峻考验的心理准备，毕竟他已经担任了六年队长并且深以之为傲。
应用推荐