It had not been much of a heist; he said his accomplice "got some change" but he got nothing.
那都说不上是一次抢劫，他说他的同谋“搞了点零钱”而他一无所获。
He was caught in November 2001 while trying to pull off a heist from a museum in Lucerne, Switzerland.
2001年11月他在瑞士卢塞恩一家博物馆行窃时被抓。
Until the internet came along, many criminals pursued a “blockbuster” approach: They were always on the lookout for a single heist—say, a bank robbery—that could provide a huge payoff.
互联网出现之前，犯罪者致力于做“大买卖”：他们总是不断寻找单次作案机会，比如，实施一次银行抢劫，就可能会给他们带来巨大的回报。
One last job could give him back his life, but instead of the perfect heist, Cobb and his team of specialists have to pull off the reverse; their task is not to steal an idea but to plant one.
只有一种方法能让他回归正常的生活。而柯柏和他的专家团队要做的并不是强取豪夺，却是正相反——他们的任务是种下一个意念，而不是去偷一个。
With its name cast and familiar trappings, Inside Man may come on like a conventional heist movie - even the title sounds as generic as a brown paper bag - but Lee's incapable of playing by the rules.
虽然从其明星阵容和熟悉的特征来看，《局内人》似乎又是一部传统的抢劫片（甚至连片名听上去都跟牛皮纸袋一样没有特点），但李就是不会循规蹈矩。
Magaloof rushed to tell Med-Beq about the failed heist, but Med-Beq had mysteriously disappeared.
马加卢夫赶紧跑回梅德—贝克那儿，想告诉他这次抢劫失败了，但梅德—贝克早已神秘失踪。
The bizarre theft almost exactly mirrors the outlandish heist in the short story The Red-Headed League (see photo).
这起离奇盗窃案与《福尔摩斯》“红发会”（见图）里的偷盗方式几乎一模一样。
Police are hunting a thief who stole millions of dollars worth of art in an overnight heist at the famed Palace Museum in Beijing.
警方正追捕一名小偷，其在北京著名的故宫博物馆彻夜偷走了价值百万美元的艺术品。
On a snowy night a tight crew of four criminals plan to pull off a routine heist. When things go horribly wrong, friendship, loyalty and trust are pushed to the limit.
在一个雪夜，四名罪犯打算实施一起普通的盗窃，但事情变得非常糟糕，友谊、忠诚和信任都将受到极限考验。
Before the attempted heist, the two villains agreed that, if arrested, they would keep quiet, which would attract the lightest punishment they could get without implicating each other.
两个坏蛋在犯罪前曾订立攻守同盟：假如被捕，他们都将保持沉默，使两人都能得到最轻的惩罚，而不致相互指证对方有罪。
Beat the last mission of the Bavarium Sea Heist expansion and complete the story arc.
完成《钯钫海上劫案》扩展包的最后一个任务，完成故事弧。
Beat the last mission of the Bavarium Sea Heist expansion and complete the story arc.
完成《钯钫海上劫案》扩展包的最后一个任务，完成故事弧。
应用推荐