My old too-short lenses were only 26mm tall, so I was looking to get something with around 30mm of lens height.
我的旧眼镜镜片只有26毫米高，所以我希望新镜片高度在30毫米左右。
At the same time, 20 per cent of the tall women said they saw their height as a source of "empowerment and authority" compared with just 5 per cent of shorter females.
与此同时，20%的高个女性称她们将她们的身高视作“权利和权威”的源泉，而矮个女性只有5%有这种感受。
Because she is more than two meters tall, Lisa is used to people making fun of her height.
因为身高超过两米，丽莎很习惯别人拿她的身高开玩笑。
Tall and athletic: Ostrich plumes and pompoms emphasise height.
高大健壮：鸵鸟的羽毛和绒球象征了高度！
Kinzel knew the park needed a jolt and decided to build a 185-foot-tall coaster, just enough to top the height record.
Kinzel知道公园需要一次大的震荡，于是决定建造一个185英尺高的过山车——刚好超过高度纪录。
I haven't answered all those questions, but I have learned that height isn't all it's made out to be. I'd rather be a shorter, compassionate person that a tall tyrant.
虽然我还不能回答所有那些问题，但我已经明白身高并不代表一切，我宁愿做个矮小却充满激情的人，而不愿成为一个高大的暴君。
A massive earthquake has devastated the New Zealand city of Christchurch, toppling tall office buildings at the height of the workday and killing at least 65 people.
新西兰克赖斯特彻奇市发生强烈地震，造成严重破坏，一些高层办公楼在人们上班时倒塌，导致至少65人死亡。
For those of you who love a tall tale, the list of genetic variations that determine human height has just experienced a growth spurt.
对那些喜欢以高个子为主角的奇谈故事的人来说，决定人类身高的基因变异种类突然井喷般增加了很多。
She was a tall woman, standing a head higher than her fiery little husband, but she moved with such quiet grace in her swaying hoops that the height attracted no attention to itself.
她高高的，比那位火爆性子的矮个儿丈夫高出一头，不过她的举止是那么文静，走起路来只见那条长裙子轻盈地摇摆，这样也就不显得怎么高了。
A woman's chances of developing cancer rose by 16% for every extra 10cm (4in) in height, found the study, which looked at 97,000 women with the disease between 5ft and 5ft 9in tall.
这一研究调查了身高在5英尺到5英尺9英寸之间的97,000名妇女，发现身高每增加10厘米(4英寸)，罹患癌症的机会增加16%。
A woman's chances of developing cancer rose by 16% for every extra 10cm (4in) in height, found the study, which looked at 97, 000 women with the disease between 5ft and 5ft 9in tall.
这一研究调查了身高在5英尺到5英尺9英寸之间的97,000名妇女，发现身高每增加10厘米(4英寸)，罹患癌症的机会增加16%。
A lot of people who wish to become tall don't really know the right height increasing exercise to perform.
许多想长个儿的人并不真正懂得如何采取正确的增高练习。
Many track coaches describe this ideal torso position as "running tall" and it means you need to stretch yourself up to your full height with your back comfortably straight.
许多田径教练将这一理想身姿描述为“跑得高挑”，意思是您跑步时需要将身体伸展至您的最大身高，背部舒服地挺直。
One is the intrinsic value of height; that is, women simply like tall men, while unable to say why.
原因之一是身高的内在价值，即女性就是莫名喜欢高个子男性。
There is no fixed height which defines the line between someone who is tall and someone who is not.
没有固定的高度，它定义人之间谁是高和行人谁不是。
If the MBTI also measured height, you would be classified as either tall or short, even though the majority of people are within a band of medium height.
要是MBTI也测量高度的话，你要么被列入“高大”，要么被列入“矮小”，尽管大多数人的个头都在中等高度区间内。
When growing up I was a little conscious of my height, but you become used to it and you actually feel happy to be tall.
成长过程中我开始意识到自己的身高(高啊！)，但是你会变得习惯的，也会真的感到长高很好。
She stands tall not only in height, but also morals and values.
米歇尔身材高大，但是比身高更加出众的是她优秀的道德和价值观念。
How tall are you right now? Is there anything that bothers you, like me about my height?
你有什么使你烦恼的事情吗，象我的身高之类的问题？
The ground floor of the house has an open-plan kitchen and dining room, plus a double-height living space that is 6.2 metres tall.
住宅首层设置了开放式的厨房和餐厅，并拥有一个6.2米的通高空间作为起居部分。
Coking is done in tall and narrow coking Chambers, or ovens. The ovens are externally heated by combustion Chambers of the same length and height.
炼焦是在又高又窄的碳化室中进行的。碳化室由高度和长度相同的燃烧室从外部加热。
Blanche and Mary were of equal stature, — straight and tall as poplars. Mary was too slim for her height, but Blanche was moulded like a Dian.
布兰奇和玛丽都是同样身材——像白杨一样高大挺拔，以高度而论，玛丽显得过份苗条了些，而布兰奇活脱脱像个月亮女神。
"The kitchen area is double height, taking full advantage of the tall gabled space and allowing the southern light from the window wall to penetrate deep into the Spaces of the house," the team said.
“厨房区域有两层高，充分利用了高倾斜空间的优势，让透过窗墙的南向阳光深透地渗入建筑内部空间。”该团队说。
Its height is matched to that of the public programme at the front facade and it is also just tall enough to obscure cars on the upper level.
它的高度与建筑正面的公共项目匹配，也足够遮蔽上层的汽车。
Birds boost tree height up to 33 percent by munching on pesky parasites that can literally suck the life out of the tall-growing plants, a new study shows.
根据一项新研究显示，鸟儿嚼食讨厌的寄生虫，可以促进树木的高度增加达33%，因为寄生虫会把树木的生命力吸食殆尽。
Birds boost tree height up to 33 percent by munching on pesky parasites that can literally suck the life out of the tall-growing plants, a new study shows.
根据一项新研究显示，鸟儿嚼食讨厌的寄生虫，可以促进树木的高度增加达33%，因为寄生虫会把树木的生命力吸食殆尽。
应用推荐