The nutritional and health crises that followed the policy of structural adjustment, he says, led to many children and teenagers failing to reach their full potential in terms of height.
他说，政策的结构性调整带来的营养和健康危机导致许多儿童和青少年未能充分发挥身高潜力。
On the ascent you pass a wonderful wall, the full height of the atrium, with Sir Francis Chantrey's busts of worthies hanging strangely in space.
拾级而上时，游客要经过有中庭那样高的一段很漂亮的墙，墙上稀奇古怪地悬挂着弗朗西斯·钱特里爵士雕刻的名人胸像。
He longed to speak out, from his own pulpit, at the full height of his voice, and tell the people what he was.
他渴望从他自己的布道坛上，用最高亢的声音说话，告诉大家他是什么。
Stretching a full 3 metres in height, the paintings depict a troupe of majestic horses in deep colours, above a pair of boisterous rhinos in the midst of a fight.
壁画的延伸高度足有3米，画面中描绘了一群深色骏马，它们的下方是打斗中的一对暴怒的犀牛。
The avatar stretches, catlike, extending to its full height, dwarfing Josh.
他的阿凡达伸展着，像猫一样，可以看出他的整个身高，这让杰克矮了不少。
Instead, Cameron's first full-length dramatic feature since Titanic comes billed as the shape of films to come - and that shape has height and width and depth.
而这部卡梅隆自《泰坦尼克号》以来首次执导的大型故事片标志着三维电影时代的到来——这种三维指具有长宽高的影像。
Perhaps in a tacit acknowledgement of the problems, there were no major celebrations when the reservoir reached its full height last year.
去年，当水库库容达到封顶水位时没有举办任何重大的庆典活动，或许这默示了问题的存在。
The larger room was rectangular, had a ceiling height of about 30 ft, and side galleries running its full length.
较大的房间呈长方形，有一个高约30英尺的天花板，两边的长廊高达屋顶。
Avoid homes with a full height glazing facing west.
面对西部避免家园玻璃窗完整的高度。
Second, as long as the bucket, there are a sufficient height , a bucket of water will not be full.
其二，只要这个水桶里有一块不够高度，水桶里的水就不可能是满的。
Our project proposes a circular and flexible device, delimited by full height glazed walls to enclose any art event.
我们的项目提出了一个环形且灵活的装置，由全高的玻璃墙体围合，以把任何艺术活动界定其内。
Many track coaches describe this ideal torso position as "running tall" and it means you need to stretch yourself up to your full height with your back comfortably straight.
许多田径教练将这一理想身姿描述为“跑得高挑”，意思是您跑步时需要将身体伸展至您的最大身高，背部舒服地挺直。
Large full height black aluminium doors connect the living areas and master bedroom to the deck and sweeping lawn beyond.
大型全高黑色铝门将生活区和主卧连到平台和宽阔的草坪。
The dam was completed in 2006, with the reservoir reaching its full height last year after submerging 13 cities, 140 towns and 1, 350 villages.
大坝在2006年竣工，覆盖了13个市、140个镇和1350个村，其库容去年达到封顶水位。
For a warmer feel inside the master bedrooms, we lined these Spaces with full height felt wall panels.
为了在主卧营造一种温暖舒适感，设计师们用通高的墙板对这些空间进行划分。
The two spaces can either communicate or interact by opening the doors, or totally separate by using full height curtains all around.
两个空间通过门的开敞来实现交流互动，抑或通过使用四周通高的挂帘来达到完全的分隔。
Crown: Medium to short height, pinched toward the front. Avoid crowns that are full or too high.
帽顶：中等偏低的高度，向前收缩，不要帽顶圆又高的。
The full height timber cabinets are carefully designed with intricate shadow gaps and grooves to create a playful pattern.
全高木橱柜经过精心设计，有复杂的阴影裂隙和凹槽，产生有趣的图案。
He rose to his full height, standing before her with both hands on his sabre.
他起立向他充满高度，站在她的双手放在他的剑。
Fuqiang Coal Mine adopts mining full height actual process by adding the length of single prop once has made obvious economic and social benefit.
富强煤矿在回采工作面推广使用单体支柱加长一次采全高回采工艺，取得了明显的经济和社会经济效益。
Surrounded by full-height glass Windows on both floors, it offers views of the 35-year-old tree at its centre and brings light into the apartment.
庭院被每层的落地玻璃窗包围着，居住者在室内可以看到室外具有35岁树龄的老树的景色，并把光引入到公寓里。
Communal tables with reading lights serve as ideal spots for working or conducting casual meetings. Behind the bar, a full-height liquor cabinet houses a collection of globes.
公共桌与阅读灯成为工作或进行临时会议的理想地点。酒吧后面，一个通告的的白酒类橱柜存放了收藏的地球仪。
Heathcliff measured the height and breadth of the speaker with an eye full of derision.
希刺克厉夫带着充满嘲笑的眼色从上到下地打量着说话的人。
Full-height glass panels slide back in bedrooms to become sleeping porches, while sunken courtyards become outdoor living rooms.
全高的玻璃板向后滑进卧室就成为睡觉的地方，而下沉式庭院则成为户外客厅。
Full-height glazing in the entrance hall allows light to filter through from the living space, but a 90 degree corner hides the kitchen from view.
入口玄关采用了全玻璃隔断的设计，可以将光线引入到起居室，但是90度的角落在视觉上隐藏着厨房空间。
Full-height wood panelling in the bedrooms conceals fitted cupboards, whilst the desk and bookshelves in the study next to the lounge are also crafted from oak with integrated LED lighting.
卧室中通高的木镶板隐藏起安装的橱柜，同时书房的桌子和书架邻近休息区域，它们也用橡木制作并集成了LED灯照明。
Inside, the rooms are intended to be open and brightly lit by full-height glazing that opens out to balconies facing the ocean on each floor.
建筑内部，开放式空间宽敞明亮，面对大海的一侧设置了通高的玻璃幕墙，每层均设有露台。
The units' full-height glazing dissolves the barrier between indoor andoutdoor space, visually extending the interiors.
单位的全高度玻璃溶解掉室内和室外空间之间的屏障，视觉上延伸的室内装饰。
In the living area, a full-height library wall made from white lacquered plywood - complete with a rolling ladder - spans one wall.
在起居室，通高的书架墙延伸了整面墙体，使用涂白色漆的胶合板制成，外部搭着可以滑动的梯子。
In the living area, a full-height library wall made from white lacquered plywood - complete with a rolling ladder - spans one wall.
在起居室，通高的书架墙延伸了整面墙体，使用涂白色漆的胶合板制成，外部搭着可以滑动的梯子。
应用推荐