Of course, Spinoza's image, historicized by Hegel, was taken over by Marx.
当然，马克思接管了被黑格尔历史化了的斯宾诺莎的形象。
But, as Hegel feared, do the thinkers understand a concept just as it stops being relevant?
但是，正如哲人黑格尔所担心的那样，当一个观念已开始与现实世界无关时，思想家们是否能够理解其内涵？
That's a wonderful claim. "You can refute Hegel but not the Saint or the Song of Experience."
这话很好，你可以反驳黑格尔，但不能反驳圣人或经验之歌。
How did Carl Marx reform the dialectic of Hegel?
马克思如何实现对黑格尔辩证法的改造的？
In 1797 Hegel became a private tutor in Frankfurt.
1797年，黑格尔到法兰克福做了一名私人教师。
Friedrich Hegel expounds the two-way motion of the subject and object.
黑格尔阐述了主客体的双向运动。
However, Hegel exerts a subtle influence on the thought of Kierkegaard.
然而，克尔凯郭尔的思想又受到黑格尔潜移默化的影响。
Croce is the most influential aesthetician in the West after Kant and Hegel.
克罗齐是康德、黑格尔之后西方影响最大的美学家。
This thesis thinks that subject is the joint between Marx dialectics and Hegel dialectics.
从理论逻辑看，主体是马克思辩证法和黑格尔辩证法的联结点。
Hegel once said, "the epic is a legend of a nation, which shows national primitive spirit."
黑格尔说：史诗就是一个民族的“传奇故事”，表现全民族的原始精神。
Even Hegel has a vogue from time to time, though he is famous for being impossible to read.
即便是黑格尔，也能时不时地流行上一阵子，尽管他是出了名地让人读不懂。
Marx's criticism of the absolute method of Hegel philosophy is a paradox in philosophical sense.
马克思对黑格尔哲学绝对方法的批评是一种哲学意义上的悖论。
Marx's criticism of Hegel philosophy aims at stripping its idealist shell, but never subverting it.
马克思对黑格尔哲学的批判旨在剥离它的唯心论外壳，决非要去颠覆它。
There are two sorts of characters in the conception of Hegel s Logic: the purity and specification.
黑格尔逻辑学中的概念具有纯粹性和具体性两大特征。
Hegel discusses the meaning of the concept of will basing on the critique of Kant's view of this matter.
黑格尔在批评康德这一观点的基础上探讨了意志概念的含义。
Hegel showed his understanding of the essence of history in his analytic discussion of objective spirit.
黑格尔在对客观精神的分析讨论中，展现了自己对历史本质的理解。
Of course no one can force you to surpass Confucius, Mencius, Socrates and Hegel. But you must surpass yourself.
当然谁也不能强求你们超过孔子、孟子，超过苏格拉底、黑格尔；但你必须超越自己，不断地超越自己！
On the basis of criticizing and inheriting Hegel 'jurisprudence, Karl Marx shaped his own ideas of jurisprudence.
马克思在批判继承黑格尔法哲学的基础上，形成了自己的法哲学思想。
Gadamer elucidated the abundant connotation of Bildung mainly through analyzing the theory of Hegel and Helmholtz.
伽达默尔主要通过分析黑格尔和赫尔姆·霍茨的理论，阐释了教化概念的丰富内涵。
Hegel says that, the method is not the frame dissociating outside the thought content, it is thought content itself.
黑格尔说，方法不是游离于思维内容之外的框架，它即是思维内容本身。
Many modern thinkers and aestheticians after Hegel start their investigation of art where Hegel ended his discussion.
许多现代思想家、美学家把黑格尔结束的地方当作自己关于艺术的思考开始的地方。
The fiction and the epic are closely connected; both Hegel and Bakhtin discussed the essence of fiction from this aspect.
小说与史诗有着一定的渊源关系，黑格尔与巴赫金都从这个角度探讨小说本质。
German philosopher Hegel once said: a nation is hopeless unless it has people who concern about and look up the stars in space.
德国哲学家黑格尔曾说：一个民族，必须有关注星空、仰望星空的人，这个民族才有希望。
I knew there was a book on Kant and another on Hegel that my father had written, and I searched for them and showed them to her.
我知道我父亲写过一本关于康德的书，另一本是关于黑格尔的书，我找了出来，给她看。
After Hegel, the Self comprehended in non-rationalism has transcended the view of epistemology, but it still exists in metaphysics.
黑格尔之后的非理性主义对自我的理解超越了近代认识论的视野，但仍有传统形而上学的残余。
After Hegel, the Self comprehended in non-rationalism has transcended the view of epistemology, but it still exists in metaphysics.
黑格尔之后的非理性主义对自我的理解超越了近代认识论的视野，但仍有传统形而上学的残余。
应用推荐