She teetered after him in her high-heeled shoes.
她穿着高跟鞋一步三晃地跟在他后面走。
They are still wearing their high heeled shoes.
她们仍全穿着高跟鞋。
Even for well-heeled aliens, that might be burdensome.
即使对于富豪级的外星人，那也可能难以承受。
"Birds series" consists of three hand-made high-heeled shoes.
“鸟类系列”由三双手工制作的高跟鞋组成。
I had no shoes except flat-heeled school shoes, and tennis shoes.
我也没什么鞋，只有学校发的平跟鞋，还有球鞋。
Well heeled: the stars were back in their stilettos and glamorous frocks.
女星们个个身着漂亮的连衣裙和高跟鞋。
I mean, one girl showed up wearing a fur miniskirt and high-heeled boots.
我是说，有个女孩穿毛皮迷你裙和高跟长统靴来上班。
Fears that wearing high-heeled shoes could lead to knee arthritis are unfounded, say researchers.
研究者们称，人们害怕穿高跟鞋会导致膝盖关节炎是没有根据的。
On Friday, a well-heeled crowd browsed the spacious interior while sampling Champagne and pastries.
上周五，一波富有的人群一边品尝香槟和糕点，一边参观这家店宽敞的内部空间。
That will set off a fierce battle: suggested locations include some of the most populous and well-heeled parts of London.
这难免又是一场激烈的争论，选址中包括伦敦最繁华最富有的区域。
She found a pair of small hooped earrings, put those on, then slipped on the tan, low-heeled sandals she had been wearing earlier.
她找出一对环形耳环戴上，然后穿上之前的那双褐色低跟凉鞋。
It is a symbol both of Avon's self-proclaimed mission to empower women and of Ms Jung's own high-heeled ascent to the corner office.
它代表了雅芳赋予女人力量的自我理念，也是钟彬娴个人职业攀升经历的象征。
But they would still probably remain in the red, and would have little hope of winning a championship over their better-heeled rivals.
但是它们仍将是赤字运作，且和那些资金更充沛的队伍相比夺冠希望渺茫。
Dr Neave has started to look (in the scientific sense) at women in high heels and ask whether high-heeled avatars are more attractive to men.
尼夫博士已开始观察(从科学角度)穿高跟鞋的女性，并提出疑问，穿高跟鞋的电脑模拟人像是否同样对男性更有吸引力。
With an increasing number of senior citizens and well-heeled single women, luxury spending in the brand-conscious country should continue to rise.
老年人和有钱的单身妇女人数越来越多，在日本这个重视名牌的国家，奢侈品消费应持续增长。
Others had most or even all of their eggs in the Madoff basket. Several well-heeled Americans have reportedly lost everything but their properties.
其他人将大部分资产甚至全部资产都放在了马多夫的篮子里。据报道，几位美国富豪已处于有家无产的境地。
Indeed, Buick says it designed the new Lacrosse in part to appeal to well-heeled buyers in China, who typically hire drivers and ride in the back seat.
事实上，别克公司表示，新君越的设计理念在一定程度上是为了迎合中国富有消费者的喜好，他们往往雇司机开车，自己坐在后面。
Indeed, not long ago I had another conversation with a fashion world mother who lives in London, about the problem of her spike-heeled Giuseppe Zanotti boots.
事实上，不久之前，我与另一位在时尚界工作、住在伦敦的母亲交谈，话题是她那双后跟又尖又高的GiuseppeZanotti长靴。
When the well-heeled are asked how satisfied they are with their lives, they contemplate their position in society — and they realize they're pretty fortunate.
当这些有钱人被问及他们对自己生活的满意程度时，他们会对自己的社会地位进行一番思考，并意识到自己十分幸福。
If you love wearing high-heeled shoes but hate the torturous impact they have on your feet, then your prayers could be answered by the latest trend in shoe fashion.
如果你喜欢穿高跟鞋，但又不愿意让双脚受折磨，那么最近流行的鞋品应该就是你一直在寻找的。
If you love wearing high-heeled shoes but hate the torturous impact they have on your feet, then your prayers could be answered by the latest trend in shoe fashion.
如果你喜欢穿高跟鞋，但又不愿意让双脚受折磨，那么最近流行的鞋品应该就是你一直在寻找的。
应用推荐