Low hedges enclosed the flower beds.
矮树篱把花坛围了起来。
The gardener cropped the hedges.
园丁把树篱剪平。
蜜蜂在树篱间嗡嗡作响。
He walked on a few paces, and went off to look over the tops of the hedges.
他走了几步，从篱笆上面望去。
Colonial institutions decay, hedges become overgrown and then are cut down.
殖民地建筑已经腐朽陈旧，蔓生绿篱也被砍掉了。
He led the way across the spongy yard to a row of hedges that fronted the elegant house.
他走着横穿过柔软的院子到这优雅宅子前的那排树篱。
He looked back once, up that endless vista of autumn lane between the yellowing hedges.
他一度回头望望夹在半黄篱笆中间的那条无穷尽的秋色小径。
He looked back once, up that endless vista of autumn lane between the yellowing hedges.
他一度回头望望夹在变黄树篱中间的那条无穷无尽的秋色小径。
The crude hut concealed by bunches of weeds, hedges and oaks refreshed my memory of childhood.
被杂草、篱笆和橡树遮掩的那个简陋的小屋唤起了我对童年的回忆。
Individual properties and neighbourhoods differ, which makes it hard to construct accurate hedges.
个别房产与邻近区域并不相同，这使得人们难以建立精确的对冲。
The beams of my headlights lit up hedges, hills, obelisks, but the girl, Diana, was nowhere to be seen.
汽车前灯的光束照亮了树篱、小山、方尖石，但是那个女孩Diana，哪儿也看不到。
The architectural committee decides who can have the old-fashioned fences and who must have short, trimmed hedges.
建筑委员会决定谁可以建造旧式篱笆以及谁必须建造低矮的修剪过的篱笆。
And producers that had the smarts or good luck to lock in higher prices with hedges haven't cut production either.
此外，还有一些聪明或者幸运的天然气公司利用期货对冲获得了比较高的出售价格，他们就更不会削减产量了。
Bulls attribute this to global growth, especially in the emerging world; bears cite a desire for inflation hedges.
看涨人士将着归功于全球增长，尤其是新兴市场的增长；看跌人士认为是为了对冲通胀率。
He told me he never entered a spike unless driven there by hunger, sleeping under hedges and behind ricks in preference.
他告诉我要不是饿得受不了，他是决计不会踏入收容站半步的——他宁肯在树篱下过夜或者去睡草垛。
Many a puzzled neighbour saw their privet hedges trimmed in the dead of night so I could get fodder for my caterpillars.
很多不知就里的邻居会发现他们的女贞树篱在夜深人静时被人剪了，那是因为我要给我的毛虫找吃的。
In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.
在糖果山，一周七天都是星期天，全年都生长着苜蓿，篱笆上尽长着糖块和亚麻仁饼。
It is not wise to attempt to mow your lawn or trim your hedges while suffering from allergies. Exposure to allergens may increase your symptoms or create new ones.
在过敏时期去尝试修整草坪或者修剪树篱都是不明智的，接触过敏源会加重你的症状或者造成新的过敏。
Judging from the hedges hiding it, the Sinatra house was probably extravagant, but the other houses hardly looked more outrageous than those of any other upscale suburb.
透过掩映着的树篱可以看出，辛纳特拉的住所可能相当奢华，但是其他的宅子看起来跟其他任何一处高档郊区没什么两样。
So, for example, in the latter stages of the current cyclical bull market, gold and other hedges against inflation got relatively cheaper as stocks continued to soar.
举个例子，在当前这个周期反弹到后半段的时候，在股市飙升的同时，黄金和其他通胀对冲保值产品会相对较为便宜。
"We're working with our Board to deploy index-related hedges and insurance products to protect poor farmers and countries from weather and supply shocks," said Zoellick.
“我们正与我们的理事会一道制定与指标相连的对冲和保险产品，以保护贫困的农民和国家不受气候和供应冲击的影响，”佐利克说。
For example, Morgan Stanley reports commercial-mortgage exposure before and after the effect of offsetting transactions, or hedges, while Bear, Goldman and Lehman don't.
举例来讲﹐摩根·士丹利(Morgan Stanley)公布了套期保值之前和之后的商业抵押贷款风险敞口﹐而贝尔斯登、高盛和雷曼兄弟则没有。
As I went along the deeply shaded lane, with its close thorny seora hedges, by the side of the tank covered with green water weeds, I rapturously took in picture after picture.
当我走在浓荫的小巷子里，两旁是些密密的、带刺的“塞欧拉”树篱，巷子旁边有个长满绿色水草的水池。 我狂喜地把一幅又一幅的图画尽收眼底。
When Bob planted a garden, he put up little hedges all around the perimeter of his yard to help keep out pests that would eat the prized vegetables he worked so hard to nurture.
鲍勃种植花园时在他的院子周围圈了一圈很小的篱笆，这样做是为了使他精心培育的名贵植物不受动物的践踏。
When Bob planted a garden, he put up little hedges all around the perimeter of his yard to help keep out pests that would eat the prized vegetables he worked so hard to nurture.
鲍勃种植花园时在他的院子周围圈了一圈很小的篱笆，这样做是为了使他精心培育的名贵植物不受动物的践踏。
应用推荐