The cathedral is now hedged in by other buildings.
大教堂现在被其他建筑物包围着。
Their offer was hedged around with all sorts of conditions.
他们的建议附带了各种各样的限制条件。
Our house is hedged in by bushes.
我们的房子被灌木丛围住。
He hedged about his garden with bamboo.
他用竹子把菜园围起来。
The studio was extended and hedged into the hill.
工作室朝向山脉进行了延展。
Hedged debtors can safely meet all debt payments from their cashflows.
将债务进行套期保值的债务人能够安全的从他们的现金流中偿付所有债务。
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
人的道路既然遮隐，神又把他四面围困，为何有光赐给他呢。
The king said he could not make new laws if he was so hedged in by old ones.
国王说如果他如此受旧法律的眼制，他就不能制定新法律。
I bought credit protection on Wells Fargo, and sold it on AIG, so I'm now hedged!
我在富国银行买了信用保护，在美国国际集团卖了它，于是我现在避险了！
Mr Netanyahu hedged his acceptance of two states with conditions, promises and evasions.
内塔尼亚胡承认两国共存是有条件的，他的演讲充斥着好听的承诺，且言辞回避。
There is also the less popular Wisdom Tree Japan Hedged Equity fund that trades under DXJ.
与此类似的还有比较冷门的智慧树日本对冲股票基金(Wisdom Tree Japan Hedged Equity fund)，其交易代码为DXJ。
There have been attempts to create instruments that allow property to be hedged or shorted.
人们已经尝试过创造一些允许对房地产进行对冲或做空的工具。
The stone and concrete studio, hedged into the slope, peeps onto an ancient woodland track.
坡屋顶庇护下的石头混凝土工作室，窥探着通向古老森林的小径。
The result is that I find myself so hedged about that I can't do anything easily, freely and happily.
这样做的结果是，我发现自己深受束缚，以致于无法轻松、自由、开心地做任何事。
This was an enormous gamble but he hedged the risk by describing himself as no more than a transmitter of older ideas.
这是一轮巨大的赌注，他把自己扮演成只不过是一个古代人思想的传播者以期规避风险。
The PDP this month likewise hedged its bets, saying that it welcomed all candidates in primaries expected in the autumn.
PDP本月同样照顾两方的情绪，称它欢迎所有通过党内初选的人员参与秋季的竞选。
On the first issue, Assad hedged, saying the Lebanese talks should resume once some headway had been made on the Syrian track.
对于第一个要求，阿萨德避免作出正面答复，他说，只有叙以和谈取得一些进展后才能开始黎巴嫩方面的和谈。
One reason is that the large exporters have hedged their currency exposures, so there is little pressure from the export lobby.
原因之一是，大型出口商都已为其汇率风险安排了对冲保护，所以几乎没有来自出口利益集团的游说压力。
“If you are exposed to real estate in the [English] Midlands it is no good being hedged with a European property index,” he says.
他说：「如果你经手的是英国内地的房地产，拿欧洲资产来避险就会毫无效果。」
Though that announcement had been hedged with the usual caveats, there was guarded optimism that MDP 301 would have similar results.
尽管结果像通常的解释那样没有正面回答，乐观地看MDP301会有相似的结果。
It does not capture the effects of highly stressed markets, nor what would happen if assets could not be quickly hedged or liquidated.
他不能控制高压市场，也不能控制资产不能快速保值和流动的情况下的风险。
In the very hedged language of the scientist, it means that conditions have been found that are consistent with the presence of that life.
在科学家极其隐晦的话语中，这表示生命存在所需要的基本条件已经被发现了。
Furthermore, the recommendations of technical analysts can be so hedged about with qualifications that they can validate almost any market outcome.
进一步而言，技术分析师的推荐在验证上是如此的含糊，几乎可以应证所有市场结果。
Furthermore, the recommendations of technical analysts can be so hedged about with qualifications that they can validate almost any market outcome.
进一步而言，技术分析师的推荐在验证上是如此的含糊，几乎可以应证所有市场结果。
应用推荐