The heavy workload forced me to cancel the camping trip.
繁重的工作量迫使我取消去露营。
The heavy workload forced me to cancel my holoday plans.
繁重的工作量迫使我取消度价计划。
Tired of the day's chores or burdened by your heavy workload?
对一天天繁重的家务或者工作感到厌倦吗？
Increased responsibilities and a heavy workload demand your dedication.
责任增加和沉重的工作量需要你的投入。
Or are you drained by a heavy workload, leaving less energy for the rest of your life?
还是说繁重的工作让你筋疲力尽，使你对生活其他方面的热情减退？
What problems do staff usually have when they are under the burden of a heavy workload?
如果员工的工作量过大，会产生什么问题？
You aren't thrilled with your heavy workload, but you're resigned with what you must do today.
繁重的工作让你兴奋不起来，但是今天你推辞不了你必须做的。
To cater for our heavy workload, may I suggest recruiting a temp. staff during the peak season?
为应付我们沉重的工作量，我可否建议在旺季招聘一名临时工？
Gary just won a free cruise at the company dinner but he can't go because of his heavy workload.
加里刚在公司晚宴上赢了一张免费邮轮船票，但他因为太忙不能去。
Such methods require a lot of manpower and resources, heavy workload, and the accuracy is not high.
这些方法耗费大量人力物力，工作量大，而且精度也不高。
Run the performance workload to create a heavy workload on the system under test until it reaches steady state.
运行性能工作负载，在被测系统上创建工作负载直到它达到稳定状态。
People with a heavy workload do not have adequate time to exercise, which can be harmful to their fitness.
工作量过重的人没有足够的时间去训练，这个对他们身体健康有害。
As I know, when people are under the burden of a heavy workload, they will often feel frustrated or depressed.
我知道，当人们面临巨大的工作量时，他们常常会有挫败感，或者情绪低落。
Traditional breeding methods have long cycle and heavy workload, and can not meet the present production needs.
传统的常规育种方法育种周期长且工作量大，不能满足目前生产需要。
Oftentimes, all you need to get ahead of your heavy workload is an extended work period without any distractions.
你经常要在没有任何干扰的情况下延长时间完成繁重工作。
Due to restricted conditions and variables for decision making, the quantitative computation is a heavy workload.
但由于决策方案一般涉及大量的约束条件和决策变量，给定量计算工作带来沉重的负担。
Another problem is that the complicated system and check-in process add to the already heavy workload of the railway workers.
另一个问题就是，复杂的系统和检票过车给工作量已经很重的铁路工作人员加重了负担。
It is designed with heavy workload and machined with high difficulty as its profile is a kind of free-form surface in space.
由于叶片的型面是一种空间自由曲面，因此设计工作量大、加工难度高。
People with a heavy workload do not have adequate time to rest and recharge batteries, which can be harmful to their fitness.
中文翻译：工作很多的人没有足够的时间去休息和充电，这样对他们的健康有害。
Workflow technology is introduced into the LIS for solving the problem of heavy workload and inefficiency in modern land management.
为解决现代土地管理面临的工作量大、效率低的问题，在土地管理信息系统中引入了工作流技术。
However, the traditional ways of these experiments are not convenient for teaching, such as heavy workload and long experiment period.
而这些实验的传统方法给教学带来了诸多不便，如设备工作量大、实验周期长等。
The two groups were significantly different in the frequent shifts, heavy workload, insufficient number on duty and bad working environment.
孕期护士在经常倒班、工作量太大、上班的护士数量少、工作环境差四方面与非孕期护士差异有显著性。
Approaching your heavy workload with a song in your heart and a commitment to accomplish something great is what's going to get you through.
在心里哼着曲子，努力去做些伟大的事情，用这样的方式来应对繁重的工作，可以让你度过这段艰难的时刻。
You can seriously impair your creativity and productivity by slogging through the entire year without a break from long hours and a heavy workload.
如果你全年都是长时间重负荷的工作，而没有一两次休假的话，你就会严重的消减你的创造力和生产力。
GIS consists of different equipments in a substation, therefore, GIS condition monitoring includes different items, and needs a heavy workload.
同一变电站中的GIS包含着多种设备，需要监测记录的信息名目繁多，处理工作量大。
When faced with managing a heavy workload, your frame of mind will be the decisive factor in your ability to remain calm, focused, and successful.
面临繁重工作时，你的心态是你保持冷静和专注，取得成功的重要因素。
Confident and adventurous, many young grads prefer to take up jobs in big companies where they shoulder a heavy workload and face stiff competition.
由于自信满满且敢于冒险，很多年轻毕业生宁愿在工作量超负荷且竞争激烈的大公司中工作。
The paper aimed its target at the research and exploitation of soccer body action of biped robot, which implied heavy workload and great challenge.
本论文的目标正是两足机器人足球肢体动作的开发与研究，工作量大、挑战性强。
Many teachers say they are experiencing too much stress: too heavy workload, too much burden in students' entering higher school, too high social expectation.
众多教师反映现在教师压力太大——升学压力过重，工作强度太大，社会期望太高。
Management methods traditional book has some disadvantages, such as the need for more staff, heavy workload, the management information stored query inconvenient.
传统图书管理方式存在一些弊端，比如需要人员较多，工作量很大，管理资料保存查询不方便等。
应用推荐