Officials say the freight train was on the wrong track when it collided with the passenger train during heavy rain.
官员说，这辆货运列车在大雨中与客车相撞时位于错误的轨道上。
"As we aggressively continue our work on a heavy-lift-launch vehicle, we are moving forward with an existing contract to keep development of our new crew vehicle on track," Bolden said.
“随着我们在重型飞船发射装置上面持续努力的工作，我们按照现有的合同正在取得进展，这使得我们新的载人飞船按照预定的进度进行着，”博尔登说。
The heaviest rainfall amounts appear close to the storm track, and especially heavy rain falls just off the Indian coast.
密集降雨区域贴近气旋路径周围，而最强降雨发生在印度海岸对开海面。
I have kept track of the local news at noon recently and learnt that due to the heavy snow, traffic conditions in some places have severely deteriorated and even halted.
最近看午间新闻,发现很多地方由于雪下得太大, 积雪太厚而导致公交系统不畅甚至暂停了.
Along this line 20,000-ton coal trains can reach a length of over 7 km pulled by powerful electric locomotives over an extra heavy duty track and driving down operating costs.
大秦线上运行的两万吨运煤列车长度可达7公里，由大功率电力机车牵引，大大降低了运营成本。
Unfortunately，no sooner had his business got on track and brought him some profit than he was stolen of goods worth 300,000 yuan，which suddenly dragged him in heavy debt and gloomy prospect.
当刚刚小有盈利，却被盗贼偷走了30万元货，顿时债台高筑，前景一片黑暗。他惘然走在大街上，看着两侧鳞次栉比的中药店，苦思着“一个穷老板，怎样才能在实力雄厚的千百家同行中突围而出”？
However, learning to speak English is much like pushing a heavy car on a railroad track.
无论如何，学习讲英语就好像在铁道上推动着一辆重型汽车一样。
According to the analysis of the influence of heavy phase separation and light phase separation on the migration velocity, the track of the migration of the dispersed fluid drops is worked out.
根据重相分离和轻相分离对迁移速度影响的分析，得出分散相液滴迁移运动轨迹。
The two sides announce the expansion of cooperative research and development under CERC by launching a new technical track to improve the energy efficiency of medium-duty to heavy-duty trucks.
双方宣布扩大中美清洁能源联合研究中心研究与开发合作，新启动一个提高中载至重载卡车能源效率的技术合作领域。
Try to keep track of how long you have your period, when it starts and ends, and how heavy the flow is.
记录一下每次经期多久，开始和结束的时间，以及流量多少。
As a result, these switches have the ability to track content requests and predict heavy traffic loads before servers become overwhelmed.
因此，这些交换机具有跟踪内容请求和在服务器崩溃之前预测流量负荷之能力。
The polymer foils irradiated by heavy ions can be used as templates to prepare metallic nanowires and some inorganic salt nanowires. It is called "ion-track template method".
重离子辐照的高分子有机膜，经过适当的处理，可以作为模板制备金属和可溶性盐纳米线，此方法称为离子径迹模板法。
Railway track construction and maintenance plant. levelling and layout maintenance of points and crossing. tamping and trimming heavy mechanical.
铁路建造和维护设备。尖轨与辙叉的水准测量和布局维护。捣固和修整重型机械。
In the paper a personnel neutron dosimeter based on a CR-39 plastic track detector registering heavy recoils and alpha particles is described.
本文叙述了一种用于测量中子剂量的“直接相互作用”型的CR - 39塑料反冲径迹个人中子剂量计。
"Please" is a pop R&B track off of his upcoming mini-album and features a beautiful piano melody and a heavy orchestra arrangement that brings out the sadness of the lyrics.
是一个流行的R&B曲目了他即将推出的迷你专辑，并配有优美的钢琴旋律和沉重的乐队安排，带出悲伤的歌词。
Make track for a star clan is 1 kind to drain heartily actually, relax heartily in the campus to accept heavy heart.
追星族实际上是一种尽情地宣泄，尽情地放松在校园承重的心。
This might be okay to keep track of, and would let you easily transform touches appropriately so widgets work fine (just as Scatter does…you could even use that directly, if it's not too heavy).
这可能是好的跟踪，并适当地将让您轻松变换触摸部件正常工作（就像撒呢……你甚至可以直接使用，如果它不是太重）。
Abstract: the forecast of heavy rain induced by vortex is not only determined by the vortex movement track, but also closely related to its structure and revolution.
摘要对西南涡暴雨的预报不仅取决于对西南涡移动路径的把握，也与西南涡的结构及其演变密切相关。
Round 6 started at 10am, after a heavy downpour in the morning left the track in full wet conditions for the event.
第六回合的比赛于早上10点开始。赛前落下的倾盆大雨，让赛道变得非常湿滑。
Heavy duty aluminum track supports two glass panels, it's the simple and easy method to meet customer's requirement. It requires very low maintenance by rounded frame profiles and large glass areas.
大面积厚重的亚银色铝材的使用，大面积钢化玻璃的搭配凸显雅仕简洁风格并且易于打理。
Heavy duty aluminum track supports two glass panels, it's the simple and easy method to meet customer's requirement. It requires very low maintenance by rounded frame profiles and large glass areas.
大面积厚重的亚银色铝材的使用，大面积钢化玻璃的搭配凸显雅仕简洁风格并且易于打理。
应用推荐