All flights are delayed by a heavy snowfall.
所有的飞机都被大雪延误了。
All roads were blocked by the heavy snowfall.
所有的道路被大雪堵塞了。
Some villages have been isolated by the heavy snowfall.
由于大雪，一些村子与外界隔绝了。
Several villages have Been isolated By the heavy snowfall.
好几个村庄因大雪与外界隔绝。
The heavy snowfall isolated several villages from outside world.
大雪把好几个村庄与外界隔开。
Heavy snowfall in eastern Austria caused numerous road accidents.
奥地利东部下大雪导致多宗交通意外。
Belgrade, Serbia: a man walks down railway tracks after heavy snowfall.
塞尔维亚贝尔格莱德：大雪过后一个男人沿着铁路步行。
All roads are blocked by the heavy snowfall. The passengers are in danger.
所有道路均被大雪所阻塞，旅客处于危险之中。
Only an exceptionally heavy snowfall might temporarily dislocate railway services.
只有非同寻常的大雪才可能暂时打乱铁路运行。
Only an exceptionally heavy snowfall might temporarily dislocate railway service.
只有罕见的暴雪才会暂时打乱铁路的运行。
A man clears snow from the top of a car in Sofia, Bulgaria, after a heavy snowfall.
保加利亚索非亚，一场大雪过后，一位男子在清扫车顶上的雪。
In European action, Mother Naturet ook center stage as heavy snowfall blanketed parts of London.
在欧洲方面，由于暴风雪覆盖了伦敦部分地区，当地气候成了关注焦点。
Winter is arriving in the Northern Hemisphere, bringing chilly winds and heavy snowfall to many regions.
冬天正在降临北半球，顺便给许多地区带来了刺骨的寒风和厚厚的降雪。
Terms like 'global chill' had briefly gained currency after heavy snowfall in parts of US and Europe last winter.
像'全球冷'这样的词语在美国和欧洲部分地区去年冬天遭遇大雪后曾一度甚嚣尘上。
Heavy snowfall has caused disruption across northern Europe, closing airports and bringing traffic to a standstill.
北欧地区突降大雪，造成机场关闭、交通停止。
All of the air and sea lines in Yantai were suspended and many local schools closed due to heavy snowfall Thursday night.
山东烟台4日晚出现强降雪，海空航线已全部停运，部分学校宣布停课。
There was a heavy snowfall the week before Christmas that year, and for the space of nearly two days the power lines were down.
那年圣诞节前的一个星期里，雪下得很大。将近两天的大雪，压断了供电线路。
Sometimes violent storms with high winds combine with low temperatures to produce heavy snowfall. This creates blizzard conditions.
有时候强风和低温结合会产生大雪，从而造成暴风雪。
More than 100 people have died in northern India as a result of heavy snowfall and bitterly cold temperatures that grip much of Asia.
亚洲大部分地区出现大雪和严寒天气，印度北部已有100多人因此丧命。
A man cleans the street with a snowblower after heavy snowfall in the Thuringian Forest in Oberhof, Germany, Thursday, Dec. 2, 2010. AP / Jens Meyer
在大量降雪后，一男人用吹雪机清理街上的积雪。
After the heavy snowfall the groundsman was whistling in the dark when he promised that the pitch would be clear for a three o 'clock kick-off.
大雪之后，球场管理员答应3点钟足球比赛之前能把球场清理干净时，他实在是在强鼓勇气。
The last time there was a day of heavy snowfall here was in February, 2011, a day many Chicagoans remember well as snowpocalypse or snowmageddon.
上一次芝加哥经历暴雪还要追溯到2011年2月，众多芝加哥市民至今对遭遇“末日暴雪”或“雪魔”的那天记忆犹新。
They soon encountered rough terrain and numerous delays, and they eventually became trapped by heavy snowfall high in the Sierra Nevada Mountains.
结果他们遇到的是崎岖的地形，行程不断拖延，最终被一场大雪困在内华达山中。
That was a very robust and very dynamic blizzard event. This is gonna be more of a traditional winter storm that's bringing heavy snowfall to the area.
那是一次强劲又活跃的暴风雪。这次更倾向于传统的冬季风暴，会给当地带来强降雪。
One night there was a heavy snowfall, and in the morning Pike, the malingerer , did not appear. He was securely hidden in his nest under a foot of snow.
一天夜里下了一场大雪，到了早上，装病鬼派克安然躲在一尺深的积雪下的窝里没出来。
Though snow stopped in most parts in the north by yesterday morning, heavy snowfall and biting cold continued in parts of Inner Mongolia, Hebei and Shandong.
尽管昨天早上北方大部分地区的降雪已经停止，但内蒙、河北和山东部分地区仍然持续降雪并遭受严寒。
In areas of heavy snowfall, for example, the pitch is steep to prevent the accumulation of snow on the roof, snow that might eventually find its way into the house as it melts.
例如，多雪地区的斜坡陡，目的是要防止屋顶积雪或最终融化时有可能流人屋内。
In Jiangsu Province road networks are reportedly all but paralyzed by the heavy snowfall, while in Anhui Province, authorities have closed all public highways as a safety precaution.
江苏省公路网络由于强降雪几乎全线瘫痪，安徽省已经关闭了所有的高速公路。
In Jiangsu Province road networks are reportedly all but paralyzed by the heavy snowfall, while in Anhui Province, authorities have closed all public highways as a safety precaution.
江苏省公路网络由于强降雪几乎全线瘫痪，安徽省已经关闭了所有的高速公路。
应用推荐