In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled grey.
清晨，天空看上去是斑驳的深灰色调。
Some heavy clouds, swept from the sky by a rising wind, had left the moon bright.
一阵狂风吹过，吹散了天空中密布的乌云，皎洁的月亮露了出来。
In the night sky, the clouds look dark and heavy.
在夜空中，云层看起来又暗沉又厚重。
The colour feels a little heavy for an ethereal rendering of sky and sea, as Klein had envisioned.
相对于画作所要传达的轻盈的主题，室内的颜色感觉有些重，因为克莱因想象的是蓝天和大海。
Frost heavy on distant peaks and maples red like drunken; Winds strong over the river in the sky and passing geese fly low.
霜重远岭丹枫醉﹐风急江天过雁低。
After a while, the sails were quickly unfurled, and the noble ship continued her passage; but soon the waves rose higher, heavy clouds darkened the sky, and lightning appeared in the distance.
可是船加快了速度：它的帆都先后张起来了。浪涛大起来了，沉重的乌云浮起来了，远处掣起闪电来了。
Heavy cloud obscured much of the spectacle and disappointed thousands of sky-watchers who had gathered.
在很多地方，厚厚的云层遮盖了(日全蚀的)奇景，令数以千计聚集的人失望而回。
Soon after I told him to get ready, the sky became dark with clouds and heavy rain began falling from the sky.
我的话刚说完，天空开始乌云密布，很快便下起了倾盆大雨。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard. I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
The famous twin Petronas Towers, which gloriously lit up the night sky when I went to bed, are lost in heavy mist when I open the curtains.
昨夜入眠之时，著名的国油双子塔（twinPetronas Towers）还辉煌地照耀着夜空。而等到我打开窗帘的时候，双子塔已经消失在浓浓的迷雾之中。
A bolt of lightning illuminates the sky around the 2,500-year-old Parthenon temple, high on the Acropolis during a heavy rainfall in Athens early this morning.
今天凌晨，雅典的一场暴雨中，雅典卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
Hammer of Zeus: a flash of lightning illuminates the sky over the 2,500-year-old Ancient Parthenon temple, at the Acropolis hill during a heavy rainfall in Athens early this morning.
宙斯的捶打：今天凌晨，雅典的一场暴雨中，古希腊卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
Cheshire Cat: When the day becomes the night and the sky becomes the sea, When the clock strikes heavy and there's no time for tea.
柴郡猫：当白天变为夜晚，当沧海变为桑田，当沉重的钟声敲响，当我们再也无暇品茶。
The sky was heavy and gray, the beach was wide and empty, and as the waves crashed on the smooth brown sand, Frankie spotted a single cold, brave surfer, our only company that day.
灰色的天空阴沉沉的，海滩空旷无人，海浪不断冲刷着细滑的棕色沙粒，弗兰基发现了唯一一名冷淡但勇敢的冲浪者，那是那天我们全家仅有的伙伴。
But occasionally the sky darkens, the air becomes heavy, and a cool torrential rain fills the dry gullies.
可是有时天空也会突然转暗，空气变得浊重，接着就是一场急骤的冷雨倾注到干涸的沟壑。
Have you ever seen the rainbow whose colors puzzled me so much in my childhood, in the blue sky after a heavy rain?
你见过在一场大雨后出现在蓝蓝天空中的彩虹吗？在我童年时，彩虹的色彩让我大为不解。
The north wind was blowing a hurricane, driving through the sky big, black, heavy clouds from which the rain poured down on the earth with terrific violence.
北风携着暴雨，吹着一团团硕大而浓黑的乌云在天空中穿过，倾盆大雨从云团中一泻而下，凶狠地落到大地上。
The night sky heavy star orders a point, big Dipper the west is inclined, the distance ambiguously spreads the ti call of rooster, and the sky is getting brighter soon.
夜空繁星点点，北斗西斜，远处隐约传来公鸡的啼鸣声，天就快要亮了。
Cumulus clouds are big, white masses of fair-weather clouds that drift across the daytime sky. But heavy layers of cumulus clouds can threaten rain. (4)
积云是白色的、标志着好天气的大云团，在白日的天空中飘浮。但是，厚厚的积云层可能是要下雨的征兆。
In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.
清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。
Last class in the morning and quickly under the class, the sky suddenly covered with dark clouds, thunder and lightning, heavy rain pouring, rain on the window, a loud ticking.
上午最后一节课，快下课时，天空突然乌云密布，电闪雷鸣，大雨倾盆而下，雨点打在窗玻璃上，发出响亮的滴答声。
Since we want to have our own sky, then extended at our feet more than just smooth sailing, floating over our heads in addition to elegant white clouds, but heavy fog.
既然要拥有自己的一方天空，那么延伸在我们脚下的就不仅仅是坦途，飘在我们头顶除了悠悠的白云，还有重重的迷雾。
Heavy rains are followed by clear sky, strong winds by light winds or calms.
大雨过后，天空晴朗；狂风以后，微风或静寂。
Hemisphere customers have tested Athena's performance in long baseline, in open-sky environments, under heavy canopy, and in geographic locations experiencing significant scintillation.
据Hemisphere的客户测试结果显示，无论在开阔天空还是严重遮挡，或是严重闪烁的地理位置下，以及长基线的测试中，雅典娜引擎都能表现良好。
Suddenly the sky seemed to him to become still darker and more dense, and heavy clouds seemed to sweep down towards him; at the same time he felt a sharp pain in his knee.
突然间，他觉得天空似乎更黑更阴沉了，稠密的云块向他头顶上压了下来，同时，他感到膝盖一阵剧痛。
On the verandah the air was scented with the heavy perfume of the tiare, and overhead the Southern Cross shone in a cloudless sky.
露台上，空气里弥漫着蒂阿瑞花的浓郁香气，头顶上，南十字座星在万里无云的天空上闪烁发光。
Watching the pigeons flying with the sunshine, each time breaking heavy fog to the blue sky toward the home direction, their feelings are gallop flying like the pigeons.
看着赛鸽每次伴着阳光、每次破除重雾冲向蓝天向着回家的方向，他们的心情同赛鸽一样驰骋高飞！
Watching the pigeons flying with the sunshine, each time breaking heavy fog to the blue sky toward the home direction, their feelings are gallop flying like the pigeons.
看着赛鸽每次伴着阳光、每次破除重雾冲向蓝天向着回家的方向，他们的心情同赛鸽一样驰骋高飞！
应用推荐