Other local firms providing transport, heavy lifting, port services and accommodation for visiting engineers also benefit from this kind of work.
当地其他提供运输、大型起重、港口服务和为到访的工程师提供住宿的公司也获益于此。
SOA-enabled applications (for example, portals) that are wired into the ESB services layer can then transact with desirable performance without bringing down the heavy iron mainframe back end.
连接到ESB服务层的支持SOA的应用程序(如门户)可以随后以所需的性能进行事务处理，而不会使大型机后端崩溃。
This overhead can be problematic for services with heavy usage.
这种开销会对使用量较大的服务带来问题。
Disruptions in the continuity of essential services take a heavy toll on people needing emergency care and those suffering from conditions such as cancer, heart disease, and diabetes.
基本服务的连续性被打断，使需要急救的人以及癌症、心脏病和糖尿病患者付出了沉重代价。
Peaks generally correlate to the high point of heavy industry, before lighter industry and higher value-added businesses (such as services) begin to replace old-fashioned smokestack manufacturers.
能源消耗的峰值一般与重工业的繁荣有关，发生在较轻工业和附加值较高的行业（如服务业）开始代替旧式的重工业制造商之前。
They cause immense suffering, place a heavy burden on health care services, and carry enormous consequences for societies and economies.
这两种疾病会给人带来极大的痛苦，使卫生保健服务背上深重的负担，并且会造成巨大的社会和经济后果。
Security: As outlined above, Web services are heavy users of XML, and there are many different attack forms known for XML today.
安全性：如前所述，Web服务大量使用XML，而目前存在大量针对 XML 的攻击。
Now add the architectural concept of the service Bus, represented in Figure 3 by the heavy center line, and a service or flow manager to connect the services and provide a path for service requests.
现在，添加属于体系结构概念范围的服务总线(Service Bus)(在图3中用深色的中线表示)和服务或流管理器来连接服务和提供服务请求的路径。
It's a bit heavy, but having said that, understanding how uddi4j, wsdl4j, and Axis APIs work is important to effectively programming customized Web services clients.
这可能有点儿多，但是我已经说过了：理解uddi4j、wsdl4j和AxisAPI如何工作对于有效编写定制的Web服务客户机是很重要的。
But web services SOAP calls can be expensive that the server will receive a heavy load and response time will increase a lot.
但是Web服务SOAP调用具有很高的代价，服务器的负载加重，响应时间也增加了许多。
This function makes heavy use of script.aculo.us's Builder library to create an HTML table with all the user's services shown.
此函数主要使用script .aculo . us的builder库创建一个html表，在其中显示所有用户的服务。
XMLBeans solves this problem in an SOA world: it does the heavy lifting for you so you can concentrate on writing Web services or other SOA services.
XMLBeans解决了soa世界中的这个问题：它为您挑起重担，而您可以专注于编写Web服务或其他SOA服务。
The study further solidifies what we've known for some time - teens are heavy-duty users of text messaging services.
研究将进一步强化我们一些时间——青少年重型用户的短信服务。
Only an exceptionally heavy snow fall might temporarily dislocate railway services.
只有非同寻常的大雪才可能暂时打乱铁路运行。
And mobile-data services are not getting cheaper, at least for heavy users.
而且至少对需求量大的使用者来说，移动数据传输的价格不菲。
Only an exceptionally heavy snowfall might temporarily dislocate railway services.
只有非同寻常的大雪才可能暂时打乱铁路运行。
Applications that make heavy use of Web services behind the scenes can also be said to use the Web as a platform.
在后台大量使用Web服务的应用程序也可以被认为是使用Web作为平台。
WS-Security provides essential features for securing enterprise web services but often comes with a heavy performance cost.
WS-Security提供了必要的特性以保证商务Web服务的安全，但经常会付出沉重的性能代价。
Web services are well-suited for applications that run in a short time, not for transaction-heavy environments that take a long time to complete business processes.
Web服务非常适合于短时间运行的应用程序，而不适合于处理繁重事务的环境，因为在这样的环境下需要很长时间才能完成业务流程。
It is also fortunate that there are so many tools available to help you provide and consume Web services, so whatever technology you use can do a lot of the heavy lifting for you.
幸运的是，有很多工具可用来协助您提供并使用Web服务，而且无论您使用何种技术，它们都将为您减轻大量开发负担。
The latest heavy-hitter to enter the fray is Visa, the ubiquitous financial services company, which has announced plans for a digital wallet based on Near Field Communication, or NFC, technology.
最新强势加入竞争的是VISA——一个无处不在的金融服务公司，它已宣布了一项基于NFC技术的电子钱包计划。
Now, the couples both have to work. Due to the lack of socialized services in China, undoubtedly, the heavy housework should be Shared both.
夫妻双方都有职业，在社会化服务并不发达的中国，繁重的家务事自然落在夫妻二人的身上。
Only an exceptionally heavy snow fall might temporarily dislocate railway services.
只有非同寻常的大雪才能临时打乱铁路业务。
That may direct money from capital intensive sectors, such as heavy industries, to labor intensive sectors like services.
这会引导从诸如重工业行业的资本密集型行业，到诸如服务性的人力密集型行业的资金。
Heavy snow brought much of London's transport to a halt on Monday with airport runways forced to close and all bus and many train services suspended.
大雪带来了伦敦的交通陷于停顿周一机场跑道被迫关闭，所有公共汽车和火车服务暂停许多。
Strong attacks were also reported in the contested city of Misurata, according to news services, and rebels were said to be under heavy machine gun fire in the small hamlet of Bin Jawwad.
根据新闻服务，在有争议的米苏拉塔市，强力攻势依旧被报道。据说在宾加瓦德的小村庄，叛乱分子还在重机关枪炮火的攻势下。
Products and the services cover the fields of steel, automobile, electric power, boilers, pressure vessels, pipelines, ships, petrochemicals, construction, and heavy machinery.
产品服务于钢铁、汽车、电力、风电、锅炉、压力容器、管道、船舶、石化、建筑、重型机械等领域。
If medical cost growth trend is curbed, will give social family more brought heavy burden, the residents of medical services will be more effective demand is restrained.
如果医疗费用增长趋势不加以抑制，将会给社会家庭带来更加沉重的负担，居民医疗服务的有效需求将更加受到抑制。
If medical cost growth trend is curbed, will give social family more brought heavy burden, the residents of medical services will be more effective demand is restrained.
如果医疗费用增长趋势不加以抑制，将会给社会家庭带来更加沉重的负担，居民医疗服务的有效需求将更加受到抑制。
应用推荐