You should be able to carry ona conversation while running and your breathing shouldn't be heavy.
你应该能够进行一段谈话当跑步的时候，同时你的呼吸不应该很重。
If you are running too soon after eating, your heavy stomach may literally be tugging at the ligaments connected to the diaphragm.
如果你刚吃过东西不久就跑步，你沉重的胃就会直接拉扯连在横膈膜上的韧带而导致疼痛。
To me, unit tests are fast running tests that typically test individual classes that don't have heavy external dependencies like databases.
对我来说，单元测试是快速运行的 测试，通常测试没有大的外部依赖项（如数据库）的单独的类。
Two years ago, his heavy cough worsened and he found himself gasping for air while walking or running fast.
两年前，他的严重咳嗽更加恶化，而且他发现自己步行或快跑时急促喘气。
Logically, the shoes seem like a good idea for people standing much of the day, he says, but he recommends they be used with caution for running or other heavy sports activities.
他说，逻辑上来说，对于那些站立过多的人来说这似乎是个不错的选择，不过他建议在从事跑步或其他运动量大的体育活动时穿这个鞋子一定要谨慎。
Wearing it — just looking at it — made me feel the heavy burden of uprightness I’m running away from.
带着它—--仅仅是看上一眼----逐渐远去的正直就让我感到了沉重的负担。
Wearing it - just looking at it - made me feel the heavy burden of uprightness I'm running away from.
带着它———仅仅是看上一眼——逐渐远去的正直就让我感到了沉重的负担。
Most of us use a heel-to-toe stride when we run in shoes, but this is possible only because running sneakers have such heavy cushioning in the heel.
这个推理是基于：如果你不穿鞋的话，你就不得不用正确的方式跑步。因为我们穿鞋的时候大多数都用脚跟带动脚趾的前进方式，这很可能是因为跑步鞋在鞋跟的设计上注重缓冲。
The heavy reliance on message passing and the notion that Self applications are always running should tip you off that late binding is a central theme in Self.
从Self对消息传送的严重依赖以及Self应用程序一直运行这一概念可以看出：延迟绑定是Self的中心课题。
The result is that a Rails application running on JRuby will usually be more responsive under heavy load than when running with the standard Ruby implementation.
因此，在处理负载较重的情况下，在JRudy 上运行的Rails应用程序的响应能力通常比使用标准Ruby实现时更好。
We don't need to have a big machine with a heavy server running inside them.
我们不需要有一个庞大的机器和重量级的服务器运行在它们里面。
Walk across our villages and you will see young boys walking and running miles a day, you will see young girls balance heavy POTS for long stretches.
到村庄上去走走，你会看到年轻的小伙子们每天都跑跑走走数英里，你会看到年轻的姑娘们能头顶罐子，保持平衡走很长一段路。
You can start adding speed by warming up for a mile and then running at a faster pace (breathing heavy but still in control) for a minute and then recovering at an easy pace for a minute.
你可以先跑个加速度的一英里来热热身，再加速度跑个一分钟，然后再恢复到一个平缓的速度跑个一分钟。
Authorities say heavy digging equipment is headed to the worst-hit areas of western Java, but time is running out for scores buried under collapsed buildings and landslides.
当局说，深挖设备已经被运往受灾最严重的爪哇西部地区。但是对那些被压在坍塌的建筑和山崩的碎石下面的几十人来说，时间已经不多了。
The site is currently quite slow, thanks to some heavy demand right after launch, but we got a chance to test the site while it was still running smoothly.
由于午饭后的访问量很大，网站目前速度很慢，但我们有幸在能顺利登陆网站时进行了测试。
The euro is besieged, several members lie gravely wounded or exposed to heavy fire and the defenders are running out of ammunition.
欧元四面受敌，其中的几个成员国，要么伤痕累累，要么苦苦煎熬，它们已弹尽粮绝，苦无应对之策。
To illustrate, here's an example: The Domino server is running a very heavy Lotus Domino Web Access HTTP load that requires 1024 MB of private data space.
为了进行说明，现在举一个例子：一台Domino服务器正在运行非常沉重的Lotus DominoWebAccessHTTP负载，它需要1024MB的私有数据空间。
Heavy heel-strikers, studies show, can't efficiently absorb and dissipate the impact forces of running, which over time can take a toll on our muscles, tendons, and joints.
重度脚跟着地者不能有效地吸收和消除跑步时的冲击，长久下来肌肉、韧带和关节都要付出代价。
We decided not to perform the tests on the average heavy-duty Pentium machine running Windows nt.
我们决定不在运行Windowsnt的大型Pentium机器上进行测试。
Then came the day when she heard a heavy footfall on the first landing, heard somebody running frantically up the first flight of stairs, heard a man's voice Shouting something.
直到有一天，她听到楼梯口传来沉重的脚步声，听到有人慌慌张张跑上第一层的楼梯，还听到有人在叫喊着些什么。
When running heavy, high quality coated product on sheet-fed printing equipment, product quality is a priority.
当运行重，高品质涂层板产品馈印刷设备，产品质量是一个优先事项。
For adapting high speed running and requirement of weaving heavy fabric, the coiling unit outward the machine is designed. The structural characteristics are introduced.
为适应无梭织机的高速运转及织制厚重织物的卷取要求，设计了机外卷绕装置，介绍了其结构特点。
The compressor lubricant deterioration by heavy gas lead to the running malfunction of the screw gas compressor.
由于重瓦斯引起压缩机油性质恶化，导致了螺杆式瓦斯压缩机发生运行故障。
The quality analysis for gas nitrocarburized inner gear ring of heavy truck imported from Austria was taken by means of macro/micro-examination, hardness measuring and running test.
利用宏观分析、显微检验、硬度测试和装车试验等手段，对引进奥地利重型汽车内齿圈按照新的气体氮碳共渗工艺处理后的质量进行了研究。
Heavy stainless steel shaft: when high-speed running rigidity is strong, uneasy to damage, solid and durable.
重型不锈钢轴：高速运转时刚性强，不易损坏，坚实耐用。
The new car in the running in period is often full load operation, the load is too heavy, will cause the engine and gearbox load increase.
新车在磨合期期间常常满载运转，则归于负荷过重，会致使发动机及变速箱的负荷增大。
The new car in the running in period is often full load operation, the load is too heavy, will cause the engine and gearbox load increase.
新车在磨合期期间常常满载运转，则归于负荷过重，会致使发动机及变速箱的负荷增大。
应用推荐