Damaged or worn rings, heavy or light travellers.
钢领损坏，钢丝圈重或轻。
The mothers were classified as heavy or light smokers, never-smokers or quitters.
按照吸烟程度的轻重，以及从不吸烟还是戒烟，把妈妈们进行了分组。
His research has shown that our choices can depend on whether we are holding something heavy or light.
他的研究表明我们的选择依赖于我们对待那件事情的态度，是重视还是无所谓。
Desciption: Weight coating system composed of cement, water, aggregates, heavy or light depending on the required density and reinforcement.
说明：混凝土配重涂层系统由水泥、水、骨料(按照具体的密度要求使用重骨料或轻骨料)和加固材料组成。
Our lid supports ensure durability with a unique feel which allows for convenient use with heavy or light doors while providing safety with the prevention of sudden motion causing injuries.
我们的连杆产品可靠性高，使用感觉良好，适用于各类重型、轻型门，使用方便。能防止门突然活动对人造成伤害，为您的安全保驾护航。
Whether our workload is heavy or light, we may have to contend with isolation (no more chats at the water cooler), lack of sunshine and exercise… all of which add up to one stressed out freelancer.
不管工作量大还是小，我们必须耐得住寂寞（不要在办公室闲聊），一直呆在缺少晒太阳和锻炼身体的工作环境里。这也使得自由职业者倍感压力。
Years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic storms, or to periods of droughts, light northeasterly winds, and summer heat waves.
多年的春季和初夏大雨，温和的冬季，频繁的大西洋风暴，或干旱时期，轻微的东北风，和夏季热浪。
Light snow usually falls on November 22nd or 23rd and heavy snow usually falls on December 7th or 8th.
小雪通常在11月22日或23日，大雪通常在12月7日或8日。
What is key here is that either of these groups of users (the heavy/power or the light) alone would have presented an inaccurate projection of the total user community.
此处的关键在于其中每个单独的用户组（重/强或轻）将提供对总用户社区的不准确预测。
Mothers, who were categorised as light or heavy smokers, depending on how many cigarettes they smoked every day during pregnancy, were asked to score their children's behaviour.
吸烟母亲被要求给自己子女的行为评分，这些母亲被归类为轻度或重度吸烟者取决于她们在怀孕期间每天的吸烟数量。
There are people who are heavy smokers for most of their lives and yet live to a ripe age. Then again, there are people who maybe light or moderate smokers and develop lung cancer.
有许多老资格的烟民们吸了大半辈子的烟却仍然活到高龄，还有人可能只是轻度或适度的烟民却得了肺癌。
Just under 26% said they were light drinkers, 5.5% were moderate drinkers and 2.5% were binge or heavy drinkers.
只有不到26%的人是轻度饮酒者，5.5%是中度的，2.5%是狂饮或重度的饮酒者。
Either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully.
也许是空气的性质从沉闷到轻松的变化，也许是她觉得已经到了没有人用恶意的眼光看待她的新地方，于是她的精神奇妙地振作起来。
People choose by size, by color or by how it fits in the hand... some believe a heavy model will ensure a long throw, some want a light one.
他们根据大小、颜色以及是否‘合手’等因素来选择手机，有的选手认为，重的手机能扔的远，而有些人则更青睐较轻的手机。
Before they are filled with concrete they are light enough to be installed quickly, without the need for large cranes or other heavy-duty equipment.
在填充混凝土之前，它们相当轻，能够很快组装而不需要大型起重机或其他重型设备。
Just skip the heavy motorcycle jackets in favor of light, soft skins in classic colors, like gray, brown or black.
当然不要选摩托车手那样彪悍风格的皮衣，选浅色、柔软、古典风格的那种，像灰色、棕色或黑色的。
Annotations can be light or heavy, depending on the reader's purpose and the difficulty of the material.
注释也是可多可少，这取决于读者的想法还是材料的困难程度。
In terms of alcohol use, about 40 percent were either none or light drinkers, and about 10 percent each were moderate or heavy users.
根据饮酒量，大约40%没有或者很少喝酒的人，大约10%是适量或者大量喝酒的人。
Whether he comes home light- or heavy-hearted depends on what happened during play time.
他回家的时候是兴高采烈呢，还是郁郁寡欢都和他在玩的时候发生的事情有关。
I will make no judgement that these steps are large or small, nor light or heavy or that they lead up or down, for this is just my viewpoint.
我都不会去评判：这些阶梯是高还是低，是轻还是重，或者是该向上还是向下，因为这些只是我自己头脑中的观点。
And when you consider that we spend a third of our lives in bed, investing in a new mattress, soft 600-thread-count sheets, or heavy-duty light-blocking window shades makes a lot of sense.
当你考虑在你的床上花费三分之一的时候，比如买一床新的床垫，600针的床单，或者重型遮光窗帘就非常有意义。
There is little or no mobility between operators of light and heavy metalworking machines.
轻型和重型金属加工机械运营商之间很少或根本没有流动性。
For this reason, heavy-duty or truck engines have large and heavy flywheels, while racing engines or high performance engines have light flywheels.
由于这个因素，重型机车或卡车发动车都装配有大且重的飞轮，而赛车发动机或高性能发动机则装配有轻型飞轮。
People can inadvertently reset their body clocks to an undesired cycle by such activities as shielding morning light with shades and heavy curtains or by reading in bed at night by bright lamp light.
人们可能在不注意的情况下重置他们身体的时钟到一种不尽人意的周期，通过用墨镜或窗帘遮挡日光或者通过用夜灯在夜里躺在床上读书。
Crude oil is commonly classified as light, medium or heavy, referring to its gravity as measured on the American Petroleum Institute (API) Scale.
原油通常分为轻型，中型或重型，所指的是对美国石油学会(API)严重程度的规模衡量。
Invertase can exist as active monomer (light invertase) or as an aggregated active form (heavy invertase).
转化酶可以活性单体(轻转化酶)或聚集的活性形式(重转化酶)存在。
As to ideal systems and those close to ideal ones, these ratios refer to either ratios of molar flow rates of the heavy components or to those of the light components in various plates.
对于理想系统和与之相近系统，比值是指塔上部各板上各重组分分流量之比和塔下部各板上各轻组分分流量之比。
Heavy drapes can help keep the light out, and a fan or white-noise machine can help drown out any annoying sounds.
用厚一点的窗帘，遮光效果好一点。风扇，或者（电视机没有调到节目的频道时发出的）白噪音能帮助淹没其它骚扰的噪音。
Through hydrotreating, the poor-quality long residue or short residue from CDU can be up-graded in-to good feedstock for heavy oil FCCU. Therefore, the production of light fuel oil can be maximized.
通过常压重油加氢处理或减压渣油加氢处理工艺将劣质的常压重油或减压渣油加工成适用于重油催化裂化装置的原料油，从而最大限度地获得更多的轻质燃料油。
Through hydrotreating, the poor-quality long residue or short residue from CDU can be up-graded in-to good feedstock for heavy oil FCCU. Therefore, the production of light fuel oil can be maximized.
通过常压重油加氢处理或减压渣油加氢处理工艺将劣质的常压重油或减压渣油加工成适用于重油催化裂化装置的原料油，从而最大限度地获得更多的轻质燃料油。
应用推荐