If you can get past the jargon-heavy language and Silicon Valley preciousness, many of the principles of "Designing Your Life" are, in fact, helpful.
如果你能掌握充满各种术语的语言，并且是硅谷需要的人才，《设计人生》中的许多原则对你来说是有帮助的。
Body language expert Professor Geoff Beattie advises women to use heavy verbal tips to their partners to get what they want.
肢体语言专家杰夫·比蒂教授建议女性向伴侣使用强烈的言语提示，以便得到自己想要的东西。
Many opt to bypass Dutch, the official language, communicating with customers and employees in Sranan Tongo, a Creole language that makes heavy use of English.
他们中很多人选择绕开官方语言荷兰语，在SrananTongo他们用Creole与当地的消费者和工人沟通，有时候用英语沟通也很重要。
If the needed transformations make heavy use of such algorithms, a general-purpose language is likely to be a better choice than XSL.
如果所需的转换大量使用了此类算法，采用通用语言可能比使用XSL更好。
How Stuff Works is great if you're in a class that's heavy on theory, and you need things explained in normal every-day language.
如果你在注重理论的班级学习，需要解释日常的学习内容，HowStuffWorks对你来说是伟大的。
Programming by high level language for CT algorithms can achieve high run-time efficiency. However, the developing work is heavy.
使用高级语言编程研究CT重建算法有着运行效率高、速度快的优点，但开发工作繁重、效率低。
The differences of time, culture, country and language set up the very heavy obstacle with the modern translation of ancient classics.
古今文化的差异、异国语言的差异，为不同语种的古籍今译设置了重重障碍。
Especially for the Chinese with heavy parataxis nature, the semantic is the internal factors in various language phenomenon.
尤其是对于汉语这种意合性很强的语言来说，语义是诸多语言现象的内在动因。
For years, heavy users of Internet games and chat groups have conversed in their own written language, often indecipherable to outsiders.
多年来，网络游戏迷和聊客们相互间用自己独有的语言进行交流，他们的辞汇一般令外人感到费解。
The language used is simple, and the narration, while sometimes fragmented, is easy to follow and not heavy with details.
它所使用的语言是简单的，而它的叙述，尽管有时零零 散散，但还是容易理解的，而且也没有大量的细节描写。
Mother, who bears the heavy burden of the family all alone, has ushered her first granddaughter. But the language barrier has led to the conflicts between her and her daughter-in law.
父亲病逝8年，独自承担家庭重负的母亲迎来了她第一个孙女，却和儿媳因语言不通发生了矛盾；
Mother, who bears the heavy burden of the family all alone, has ushered her first granddaughter. But the language barrier has led to the conflicts between her and her daughter-in law.
父亲病逝8年，独自承担家庭重负的母亲迎来了她第一个孙女，却和儿媳因语言不通发生了矛盾；
应用推荐